作者greatxxz (ddd)
看板BoardGame
标题[问题] innovation 扩充
时间Thu May 17 23:11:08 2012
说明书里 Echo 的部份写到一句
Each echo effect is shared and then executed before moving on to the next,
just like dogma effects.
英文不够好
请教一下这句话是要表达什麽呢
谢谢板友
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.178.124
1F：推 makoto888:所有返响效应都会被分享，并且在进入下一(阶段？)前 05/17 23:41
2F：→ makoto888:先行结算，和教义一样 ←自己翻的 05/17 23:41
就小弟对游戏的理解是 假设三人游戏(A、B、C顺时针)
A回合发动一卡片 执行顺序为返响1 返响2 教义1 教义2
B、C皆分享 那麽实际状况应是
B:返响1 返响2 教义1 教义2
C:返响1 返响2 教义1 教义2
A:返响1 返响2 教义1 教义2
Each echo effect is shared and then executed before moving on to the next,
just like dogma effects.
我不解的点在於 前半句结尾的the next
看起来是指'the next echo effect'
於是大脑编绎就打结了orz
所以这里的the next 应该是指?
※ 编辑: greatxxz 来自: 122.118.178.124 (05/17 23:52)
3F：推 dadadiiii:像教义一样 ECHO1:B>C>A ECHO2:B>C>A DOGMA1:B>C>A ... 05/18 02:21