01：玩家能在游戏进行时交谈吗？ 当然！这是游戏中最有趣的部分。然而，玩家并不能直接询问其他 玩家能不能使用卡片之类的相关问题 (例如：“警长，我能用 Gatling 扫射吗？”) 。 02：有酒桶的玩家如何闪避 Slab the Killer 的射击？ 首先，他必须抽一张牌作判定：如果抽到红心，玩家仍需支付一张 Missed！ 卡。如果抽到的不是红心，则如同规则支付两张 Missed！ 卡。玩家并不能抽牌判定两次。 03：我能在使用过 Gatling 的回合中使用 BANG！ 卡吗？ 可以，尽管两张卡有相近的效果，但是 Gatling 并非 BANG！ 卡。 04：我能在我有装备武器的状况下，对距离大过 1 的玩家使用 Panic！ 吗？ 不行，武器并不会改变玩家之间的距离，它们只允许玩家对更远距 离的其他玩家使用 BANG! 卡。 而其他可以改变玩家距离的卡片则会对 Panic！ 造成影响，例如： 装备卡 Mustang、Appaloosa 角色卡 Rose Doolan、Paul Regey 05：我能同时装备 Mustang 跟 Appaloosa 吗？ 可以，他们并非相同名称的卡片。 06：我能在 Duel 时使用数张 BANG！ 卡之後使用 BANG！ 卡吗？ 可以，在 Duel 时使用的 BANG！ 卡并不列入计算，因为那些是弃 卡，而非使用的卡片。 07：当玩家被干掉之後，他的卡以何种顺序放入弃牌堆呢？ 被干掉的玩家选择如何放入弃牌堆。 08：我能以某种方式来影响职业或角色卡吗？ 不行！职业跟角色卡永远无法在游戏中被任何卡影响而改变。 09：我能在只有两个玩家的时候使用 Saloon 卡吗？ 可以，那并非 Beer 卡。但是你只能在自己的回合中使用。 10：我能在我失去最後一滴血的时候使用 Saloon 卡吗？ 不行，不同於 Beer 卡， Saloon 卡只能在玩家回合中的第二行动 阶段，而且在该玩家能使用卡片的时候才能使用。举例来说，当你在你 的回合中使用 Duel 卡而失去最後一滴血的时候，在你能使用 Saloon 卡之前你就被干掉了。 11：当我被干掉之後，我会在其他人使用 Saloon 卡时补血吗？ 当然不会！当牌面说“其他玩家”时，实际上指的是“其他还活着 的玩家”。 12：我能否自愿弃卡？ 不行，无论是手中的卡或是装备中的卡都一样。不过 Sid Ketchum 这个角色能够弃正好 2 张卡来补 1 点血。 13：我能在其他卡片的效果尚未结束之前使用卡片吗？ (例：在其他玩家选择从 General Store 抽卡时使用 Panic！) 不行，你必须等之前的卡片结束其所有效果之後，才能使用卡片。 14：如果 Dynamite 爆发干掉了玩家，Vulture Sam 能从被干掉的玩家 手中取得包含 Dynamite 的所有卡片吗？ 不行， Dynamite 的效果必须在爆发之後弃掉这张卡才算完结。所 以当 Vulture Sam 获得被干掉玩家所有卡片的同时，Dynamite 已入弃 牌堆。 15：被 Jail 的玩家能在他的回合使用 Beer 卡吗？ 只有当他失去最後一滴血的时候 (例如被 Dynamite 炸到) 。任何 被 Jail 的玩家必须跳过他回合的第一以及第二行动阶段，而且他不能 在他的回合中如同一般状况来使用卡片。 16：我能用手中的 Barrel 来取消 BANG！ 的效果吗？ 不行， Barrel 只有在装备中有效。在手中的时候几乎没用。 17：我能在满血的时候使用 Beer 吗？ 可以，只不过 Beer 不造成任何影响。 18：Burt Cassidy 或 El Gringo 在他们失去最後一滴血时抽到 Beer 的话，能拿来救他们自己吗？ 不行，如果他们失去最後一滴血的时候，手中没有 Beer 卡，那就 被干掉了。但是，如果 Burt Cassidy 失去最後一滴血的时候，立即使 用手中的 Beer 卡来使自己存活，则可以抽取因失血而获得的卡片。 19：当身为警长的 Vulture Sam 干掉副警长时，该先拿卡还先弃卡？ 首先 Vulture Sam 必须先取得刚被警长干掉的副警长的所有卡片， 然後把所有卡片弃掉 (包含刚从副警长取得的那些) 。 20：当 Slab the Killer 使用 Gatling 时，需要多少张 Missed！ 才 能回避？ 仅需一张。 Slab the Killer 的特殊能力只对 BANG！ 卡有效。 21：Calamity Janet 能在 Duel 时将 Missed！ 当 BANG！ 使用吗？ 可以。 22：Slab the Killer 对 Suzy Lafayette 使用 BANG！ 进行攻击时， Suzy Lafayette 手上仅剩张 Missed！，当 Suzy Lafayette 使用 Missed！ 卡之後，能被击中前，立即因为手上没有卡片而抽卡吗？ 如果抽到的是 Missed！ 卡，能在被击中之前使用吗？ 可以。 23：如果 El Gringo 使用 Duel 输了，他能从赢得 Duel 的玩家手中 抽一张卡吗？ 不行，El Gringo 只能从使用卡片而造成他失血的玩家抽卡。由於 Duel 卡是由 El Gringo 自己使用的，自然不触发该项能力。 (译者：就算触发了，自己抽自己一张...) 24：当 Suzy Lafayette 使用 Duel ，而且那张 Duel 是最後一张牌， 她能在 Duel 结束之前抽卡吗？ 不行，她必须等到决斗结束才能抽卡。 25：当 Suzy Lafayette 用手中最後的卡击中 El Gringo 时，会发生 什麽事呢？ 当 El Gringo 失血的时候，Suzy Lafayette 因为手中没有牌而必 须抽一张牌。然後 El Gringo 可以从 Suzy Lafayette 手中抽走那张 牌。然後 Suzy Lafayette 再次因为手中没有牌，而必须要再抽一张。 26：当 Outlaw 使用 Duel 而且挂了，赢得 Duel 的玩家能抽牌吗？ 不行，奖赏是给使用卡片导致 Outlaw 死亡的玩家，既然 Duel 是 Outlaw 自己用的，自然没有活着的玩家可以获得奖赏。 27：当玩家忘记使用卡片的效果 (例：Barrel) 或角色的能力时该怎麽 办？ 有些能力以及效果并没有强制性 (例：Jourdonnais 的能力) 。但 若有玩家忘记使用的话，他可以在下张卡片使用前，更正这个错误。在 下一张卡使用之後，过去的事情就过去了，既往不咎。 28：我能装备中的卡片使用 Panic！ 或 Cat Balou 吗？ 当然可以，你可以对玩家使用 Cat Balou 而从其手中随便抽一张 牌，或者是任何你所选择正在装备中的卡片。 Panic！ 也一样，但略 有所不同：你只能对距离 1 的玩家使用，而你选择的卡片会成为你的 手牌，就算是装备中的也一样。当该张牌在你手中的时候，你可以如同 其他一般卡片一样的使用它。 29：当某个人从牌库抽到 Dynamite 时，有强制一定要使用该张牌吗？ 并没有。 30：我能在同一种状况抽两次以上来判定吗？ 不行，这很简单。当你被要求抽牌判定时，你只能抽一张牌，除非 你是 Lucky Duke。Lucky Duke 能抽两张牌，并从其中选一张来作判定 结果 (尽管接下来两张都必须弃掉) 。 31：当某人使用 Indian 时，有强制必须使用 (如果有) BANG！ 吗？ 尽管第一版的规则书注明当其他玩家使用 Indian！ 时，你如果有 BANG！ 卡就必须要弃一张掉。但事实上是没有强制性的。你可以选择 弃一张 BANG！ 或是失一滴血。不过只有少数状况你会选择後者。 32：Burt Cassidy 在被 Dynamite 炸到 (而且活下来) 要抽几张卡？ 三张。 33：我能在只剩两位玩家时使用 Beer 吗？ 可以，但是完全没效果。 34：Sid Ketchum 可以不在他的回合中像 Beer 一般使用他的能力吗？ 可以。 35：当玩家被像 Indians！ 或 Gatling 干掉时，该算是谁的击杀？ 不同於 Dynamite ，使用 Gatling 或 Indians！ 的玩家背负着因 此杀死其他玩家的责任。因此而有的特殊效果都会由使用卡片的玩家承 担 (例：如果他以这种方式干掉一个 Outlaw，他能因此抽 3 张卡) 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.148.49