Age of Heroes Rules Version 1.2 December 15, 2003 Designer：Robert and Tamara Hayes Publisher：Legend Games 游戏设置(Set-up the Game)： 将所有卡片依背部图示区分为资源牌库(Resource Deck)、物件牌库(Item Deck) 与战斗牌库(Battle Deck)，而六张种族卡(Tribe Card)可以对折直立，每名玩家 将其种族卡置於面前。 资源牌库与战斗牌库分别洗均匀，物件牌库包含游戏中被建造或购买之物件，因 此一名称分为不同堆置於游戏场上。 为决定游戏顺序，每一名玩家自战斗牌库抽取一张卡片，拥有最高分者为起始 玩家，若有平手，则平手玩家再次抽牌，直至一名玩家拥有最高数字，将所有 战斗卡放回牌库并重新洗牌。 每名玩家选择一个种族，可使用受多数同意的任何方法进行选择，若无法获得 共识，则以随机抽牌方式决定种族，未使用之种族置於一旁，其专属之特殊资源 卡(Special Resouce Cards)仍在资源牌库中，但是於游戏中并无用处。 每名玩家自物件牌区拿取一张城市(City)与一张军队(Army)，并且置於其种族卡 之前，这是各种族之起始物件，所有物件卡保持面朝上，第一名玩家自资源牌库 发予每名玩家三张卡片，资源卡保持在手上直到使用才秀出，任何灾难(Disaster) [饥荒(Famine), 野蛮人(Barbarians), 地震(Earthquake), 火山爆发(Volcano)] 在起始时被获得则直接弃牌，并且不予以补充，需直接使用之获利事件卡(Event Cards)[人口暴增(Population Boom)]则在游戏开始前直接使用。 当所有玩家弃置灾难卡与使用特殊事件卡後，开始市集日(Market Day)。 （详细请见市集日部分），第一次市集日时，如同第一次发牌一般，任何灾难特殊 事件卡都将被弃置而不使用，市集日後，所有玩家自第一名玩家开始，顺时钟方向 依序进行游戏，当轮完一轮，即进行市集日(第一名玩家起始前进行)。 回合(Turns)： 一名玩家的回合由五个部分所组成，首先玩家抽取一张资源卡，进行动作，使用 特殊资源卡建筑纪念碑，弃置超过五张之手牌，回收或移除在本回合中改变状态 之卡片。 ~抽取资源卡(Draw a Resource Card)~ 　　玩家抽取一张牌，若该卡需立即使用，则玩家需在进行任何动作前使用之， 　　当抽取任何灾难或特殊事件并能再抽取资源卡，若资源牌库用尽，则将弃牌 　　堆重新洗牌後使用。 ~进行动作(Conduct An Action)~ 　　玩家可以自以下动作中择一进行。 　　收税(Collecting Taxes) － 玩家每拥有一座城市可以抽取一张资源卡，若 　　玩家没有城市，则可以手上一张资源卡藉弃牌交易获得一张新资源卡。 　　建造(Building) － 玩家能以资源卡建筑物件，可以建造多个可负担之物件， 　　物件自物件牌区获得，如需要物件已用尽，则无法再进行建造直至该卡回至 　　物件牌区。（如12座城市已被建造，则玩家将不可在建造城市，除非城市被 　　火山爆发摧毁後回至物件牌区。） 　　宣战(War) － 玩家可派遣其部分或所有之军队攻击一名其他玩家。（详细请 　　见战斗(Battle)部分） 　　玩家可选择不进行动作。 ~使用特殊资源(Play a Special Resource)~ 　　每名玩家有其需收集以建造种族纪念碑(Tribe's cultural monument)（同时 　　为游戏胜利之一种方法），各种族所需之特殊资源列於其种族立卡上，本阶段 　　为玩家能将特殊资源卡进行建造的唯一时间，可以使用任何数量之特殊资源卡， 　　特殊资源卡必须放置面朝上，只有正确种类之资源可以使用。（如埃及人 　　(Egyptian)玩家不能使用混凝土卡(Concrete Card)） ~弃牌(Discard)~ 　　当玩家的回合结束时，他的手牌不得超过五张，只有在其回合结束时才需要 　　执行本规则。（例如，玩家可以於市集日藉由技巧性的交易，或是战斗中掠 　　夺其他玩家的手牌，并且持有超过五张牌） ~移除／回收卡片(Remove/Retrieve Cards)~ 　　在本阶段，所有需要被回收或是移除之卡片，前回合进行攻击之军队返回家园， 　　移除阻碍军队的地震卡。 当玩家完成其回合，则依顺时钟方向轮流，当所有玩家皆结束其回合，为完整一轮， 接着举行市集日。 市集日(Market Day)： 游戏开始以及每一轮开始时，有一场市集日，市集日时，玩家可以自资源牌库交易 资源。 市集日开始时，每名玩家依序自资源牌库抽取卡片，所有玩家至少抽取一张，当 玩家之种族由路(Road)与其他种族相接时，每相接一个种族，则可多抽取一张， 抽取後，需立即使用之卡片则依序立刻使用，所有特殊事件卡使用後，则开始交易。 在市集日时，玩家可以拥有超过五张手牌，而市集日之交易有两种 － 卡片交易与其 他种类之约定，卡片交易为受约束的，当玩家同意以石头卡(Stone Card)交易铁卡 (Iron Card)，若违约则出局。 约定则是其他类别之协议，如一名玩家以一张黄金卡(Gold Card)为代价，换取接下 来的一轮不受另一名玩家攻击，然而若一方不遵守约定，在游戏中不会有任何後果。 （但是或多或少会影响後续游戏中，其他玩家对其之信任） 为避免误会，建议采取自愿方式交易，如「我有一张铁卡愿交易一张木卡(Wood Card) 」或是「我需要大理石卡(Marble Card)，有人有大理石卡吗？」，玩家可自资源 牌库交易任何资源、特殊资源、非立即使用之特殊事件卡，但是无法交易物件卡区物。 战斗(Batles)： 当玩家决定攻击其他种族，他必须决定前往战斗之军队以及将军(General)，当参与 战斗这些部队将出征而无法被召回，即使防御方使用强力英雄卡(Mighty Hero Card) 或是奥林匹克运动会(Olympic Games Card)亦不能再被强化，攻击方只能在宣布攻击 时使用强力英雄卡，并且决定做为军队或是将军使用。（若攻击玩家不具有部队，则 无法任命将军，因此不能使用强力英雄卡做为将军） 玩家一次只能攻击一个种族 － 不可以送出不同部队攻击不同目标，当玩家攻击其他 种族时，他必须宣告攻击的目的，共有三种可能目的，「征服」(Conquest)为夺取 城市、「掠夺」(Plunder)为自防御玩家手牌夺取资源卡、「铲夷」为试图伤害防御 方之种族纪念碑。（当野蛮人军队攻击时，他们皆是进行「掠夺」） 防御玩家必须宣告是否使用特殊卡，奥林匹克运动会能将敌人军队遣送回家，而强力 英雄卡则能增加防御方的武力，幸运卡(Luck Card)可以将野蛮人送走，但是对於玩 家攻击无效，防御军队若受到地震卡影响当然不能参与战斗。 攻击玩家抽取攻击军队数量之战斗卡，接着防御玩家抽取防御军队数量之战斗卡， 接着将战斗卡任意覆盖於军队卡下，每名玩家一次以一支军队卡进行战斗，战斗卡 翻面，并且加上修正数值，（防御玩家每拥有一座要塞(Citadel)则有+1之修正，当 军队中有将军的话，则有+2之修正），当一方之总和较高时，则数值低之军队连同 其将军战败被摧毁，若平手则双方没有部队的损失，当攻击部队获胜，则视为一次 胜利(Victorious)。 冲突结束，双方选择另一支军队并且翻正战斗卡，直至军队较少的一方用尽军队卡则 战斗结束，并且计算战斗结果，所有被摧毁之军队与将军回至物件牌区。 攻击方玩家计算拥有多少场胜利或是没有防御方之军队。（若玩家以六支军队进攻， 而防御方玩家拥有三支军队时，攻击方自动至少拥有三支胜利军队） 进攻方依攻击目的而又不同之获利： 「征服」 － 若有两个以上胜利则可获得一座防守方之城市，四个以上则为两座。 「掠夺」 － 每一个胜利可抽取防守玩家手牌两张，若野蛮人军队掠夺手牌，则为 乱数抽取并且与野蛮人卡一并进入弃牌区。 「铲夷」 － 一个胜利点数移去对手特殊资源卡一张，三个以上的胜利可以移去 两张，特殊资源卡立即弃牌。 战斗结算後，攻击玩家将残存军队置於种族立卡下，均堆将於其下回合结束时返家， 若有道路连接两种族（非经由其他种族之道路），则军队不需置於种族立卡下，而 立即返家，所有的战斗卡回归战斗牌库并洗牌。 卡片(Cards)： 游戏中的每张卡片皆有图片与介绍文字，多数卡片含有历史介绍文字於该卡主题上， 这些文字在游戏中并无直接意义，但是具趣味性。 　资源牌库(Resource Deck) 　资源牌库包含三种卡片，一般资源卡的铁、木、谷物(Grain)、石和黄金，这些 　卡片用於购买如城市或军队等物件，黄金为特殊类别之资源卡，可用以取代其他 　一般资源卡。 　特殊资源卡为种族收集来建造特殊纪念碑之用，埃及人收集石灰石(Limestone)、 　罗马人(Roman)收集混凝土(Concrete)、希腊人(Greek)收集大理石、巴比伦人 　(Babylonian)收集砖(Brick)、赛尔提克人(Celtic)收集沙岩(Sandstone)、中国 　人(Chinese)收集花岗石(Granite)，特殊资源卡除建造纪念碑外无任何用途，并 　且仅能被收集他们之种族使用，仅此他们对於该种族有较高之价值。 　特殊事件卡对抽到的种族可能是灾难或是利益，多数特殊事件卡需立即使用， 　少数（强力英雄、奥林匹克运动会、幸运）则是做为手牌备用。 　　人口暴增 － 获得之幸运玩家立刻获得一座城市 　　地震 － 当玩家抽到地震，立即将其使用於其他种族之军队上，该军队受地震 　　吓跑而至该玩家回合结束才归队，军队卡若拥有将军则不会受地震影响。 　　火山爆发 － 当玩家抽到火山爆发，立即将其使用於其他种族之城市上，该城市 　　被摧毁并且回到物件牌区。 　　饥荒 － 当饥荒被抽出时，所有玩家的谷物皆弃牌。 　　野蛮人 － 当野蛮人卡被抽出，野蛮人攻击抽出玩家之种族，并且进行掠夺。 　　（详情请见战斗部分内容） 　　奥林匹克运动会 － 本卡可以保留在抽取玩家手上，本卡可以用以防止一次攻击 　　，可防止野蛮人或是其他种族的攻击，野蛮人卡直接弃牌，攻击军队则返家，如 　　同战斗进行过。 　　强力英雄 － 本卡可以保留在抽取玩家手上，强力英雄卡可以在一次战斗中视同 　　为一支军队或是一名将军，可用於一次攻击或是防守上。 　　 　　幸运 － 本卡可以保留在抽取玩家手上，本卡可用以阻挡一次伤害性特殊事件 　　（饥荒、火山爆发、地震、野蛮人），使用後弃牌。 　战斗牌库 　战斗牌库包含拥有一至六个剑盾图示，图示之数量即表示该卡之数值，战斗牌库在 　每次使用後即重新洗牌。 　物件牌库 　物件牌库包含玩家为种族所建造之物件。 　军队为装备完善的战士所构成之团体，每一张军队卡能任玩家於战斗中抽取一张 　战斗卡，建造军队需要一张铁与两张谷物。 　要塞为种族的大型防御工事，每一张要塞卡能增加防御方+1之修正，并且具有累加 　性，每一座要塞提供+1的修正，建造要塞需要一张铁、一张木与一张石。 　将军为让军队更有效率的领导者，每一张将军卡可增加战斗时战斗卡有+2之修正， 　（详情请见战斗部分）将军被任名於军队并且永久存在不可移走，单一军队仅能 任命一名将军，拥有将军的军队对地震免疫，建造将军需要一张铁与一张黄金。 　道路能接连种族之间，每一张道路卡能提供玩家於市集日多抽取一张卡片，道路 　也能助於战斗，玩家只能建造通往两邻之种族（左右两邻），道路置於两种族之间 　，能提醒玩家道路所通往之处，当建造道路时需获得邻种族之同意，若为接受同意 　玩家可以改变其动作，建造道路需要两张石。 　城市为人口中心也是种族的心脏，每一座城市使玩家在收税时增加一张资源卡的获 　得，建造城市需要一张石与两张木。 　物件的建造受到物件牌区的限制，假设牌区中特定建物已用毕，则不可再建造。 游戏失败(Losing the Game)： 当玩家没有任何手牌并且不具有任何城市则为被击败不再进行游戏，若他拥有一座 城市或是一张手牌，则可继续游戏，当玩家被消灭，连接其与其他种族间之道路亦 损坏回至物件牌区。 游戏获胜(Winning the Game)： 玩家有三种方法自游戏中获胜，第一种方法为所有其他玩家皆被歼灭，其立刻获得 胜利，第二种方法为拥有五座城市而成为帝国，第三种方法则是以五个特殊资源卡 完成种族纪念碑来显现强大的文化力量。 当玩家在回合结束时完成其胜利条件（建筑纪念碑或是拥有五座城市），即开始挑 战轮(Challenge Round)，玩家必须保持胜利姿态一轮至其回合（包括市集日）， 当胜利玩家的回合结束仍保持则获胜（可以再建造符合条件），若未保持，则游戏 继续。 这段时间，其他玩家也能尝试获得胜利，而其亦需保持胜利姿态至其回合结束，多名 玩家可同时竞争获胜条件，第一个起始并结束挑战轮保持胜利条件者获胜。 -- .,,;;;;;,,;; ,;;; ";;, ''' ,. ;;; ,;; "';;, ,;;"' ;;;;;;,,;, ,;" '';, ;;' ' "', ;' ,;' '"' .;;,,.'" ;; ;;' ..;' "; ;; ;;, ;; ,;'';;, ,;:;,; ";,,..;''" ';: .;';,. ..,;;, ;';,;' --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.38.205 ※ 编辑: Felix 来自: 220.136.38.205 (09/12 21:17)