作者mitchell74 (mitchell74)
看板BoA
标题[中译] Only One (日文版)
时间Sat Mar 23 21:27:43 2013
Only One (日文版)
BoA 宝儿
渐行渐远的现在依旧 You're the Only One
珍爱的那一切 You're the Only One
即使再痛即使再苦 还是要说再见
未来的日子相信,永远
You're the Only One Only One
相互猜忌
说些无关紧要的藉口
就连一起度过的时间都感到冰冷
无奈的注视着我俩
从现在起我俩 是的就要展翅高飞
选择了属於各自的道路
总是说不出口的那些话语
用力的在背後推着
So, I'll let you go
其实多想坦率的 You're the Only One
告诉你 You're the Only One
即使再痛即使再苦 还是要说再见
让我说声再见 You're the Only One
Only One
突然脱口而出的话语
就像剧本一般走下去
只有不断偏离轨道的台词
无法达到共识 飞舞在空中 画下句点
开始与结束都是相同的
几乎喘不过气来鲜明的scene
满溢的爱意更显空虚
要怎麽做才能度过此刻
其实多想坦率的 You're the Only One
告诉你 You're the Only One
即使再痛即使再苦 还是要说再见
让我说声谢谢 You're the Only One
You're the Only One
总有一天此刻会成为回忆 (I will let you go)
即使带着笑容待在某人身边 (my baby can't forget)
即使你心中的我早已消失
未来的日子相信,永远
You're the Only One Only One
--
爱贝克思中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.236.40