作者Szuti (Gismo)
看板BoA
标题[歌词] BoA-LOOKIN' 歌词中译
时间Thu Oct 18 23:42:43 2012
BoA-LOOKIN' (Feat. The Quiett)
特别的 something like that 讨厌一成不变的生活
不论何时无拘无束 不论何地 take me away
"can you take me away?"
* it's a new day, such a good day, drive your life
it's a new day, such a good day, drive your life
Rap) 跟着我,不管目的地为何,唤醒感官 let’s ride with me
穿越这条街道的是我的 wheels 这种心情你了解吗?
so breezy 感到自由了吗?go easy, but tying to be me
我的 style 那是最大的秘密,希望这种感觉能直到永远
我有点不同 I am I 不论何时 无论何地
lookin' good, lookin' nice 那就是我
只有今天 like a star 要去哪呢?love my style
lookin' good, lookin' nice 那就是我
凉爽的微风 baby, let me ride 耀眼的 brand new life
* it's a new day, such a good day, drive your life
it's a new day, such a good day, drive your life
oh, oh, oh, oh, oh
lookin' good, lookin' nice 那就是我
Rap) lookin' good, lookin' nice & fly 与众不同的 我的 style
that's illionaire way, I'm different 我走着的 正是专属我的路
I feel good, cause I'm with you, I lead you 快来这里
忘掉别人的眼光 一起奔向尽头吧
* it's a new day, such a good day, drive your life
it's a new day, such a good day, drive your life
it's a new day, such a good day, drive your life
it's a new day, such a good day, drive your life
翻译:Szuti @ ptt_BoA 转载请注明
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.179.8
※ 编辑: Szuti 来自: 220.136.179.8 (10/18 23:43)
1F:推 wei0214:真迅速有中译了!昨天看到副歌英文觉得感觉很正向,很棒! 10/18 23:52
2F:推 refleurir:谢谢翻译!XD 10/22 20:08
3F:→ greatgatsby:好棒的歌! 11/03 08:38