作者mitchell74 (mitchell74)
看板BoA
标题[中译] I SEE ME
时间Wed Jan 25 22:01:11 2012
I SEE ME
BoA 宝儿
比平日 在归途上多绕了些远路
令人怀念的冬日气息 令我停下了脚步
儿时心头的梦想
扳着指头细数究竟实现了多少 却只换来白色的叹息…
不知不觉里 在自保与热情的狭缝间挣扎
随着季节更迭 越来越模糊
往日所描绘的未来
*「不过,这样也好」心它这麽说道
与其循着未来的蓝图 不如怀抱着确实已到手的当下前进
I SEE ME
失去的 以及获得的…用曾经走过的岁月编织出明天
这份苦涩 是为我指路的路标
在等红绿灯的时候 突然想起了一句话
不知那是让我能够坚守自我的精神食粮
或着只是枷锁…
所谓的答案 只是没有意义的文字游戏
但还是要问 要去寻觅 留下足迹
紧紧握着 冷透了的手…
*Repeat
倘若要闭上眼睛 转身背对旧时的梦想
问自己 是否真的想实现它们?
那怕熟悉的痛在胸臆间隐隐骚动
对一事无成的岁月却实在找不出藉口
(i will never can let go, let go, let go)
keep on keepin' on I'll keep it on
面对遥远的风景 i see me, i see me
*Repeat
--
爱贝克思中译
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.209.199
※ 编辑: mitchell74 来自: 111.251.209.199 (01/25 22:02)
1F:推 onlome:真的好爱好爱这首歌词 01/25 23:26
2F:推 didolydia:歌词多少有本人的心情吧? 01/26 07:07