WOO WEEKEND BoA Lyric: Yoko Hiji Music: Daiki Arrangement: Ryuichiro Yamaki Just can't get enough 还不够 Just gettin' started Steppin' to the beat Come on, hit me Tat-tat-la-la Take me to the top 等待已久! 随着Freedom的铃声 身体开始动作 Shake it up WOO WEEKEND 几乎要迸裂的 Hot beat 开始躁动 右脚 One step, slide then stop, 在那前方 是超越想像领域的 Showtime 施展 Magic 吧 又何妨? 周末的奖赏 My time 正要开始 Rat-a-tat! 配合天真无邪的心跳 More and more, tonight 所以 Tat-tat-tat! 没错 近乎可笑的 Dancin' all night long Just can't get enough 还不够 Just gettin' started Steppin' to the beat Come on, hit me Tat-tat-tat-la-la Take me to the top WOO WEEKEND 配合着 Step 来 Dance 全心投入 Our body from head to toe Hittin' and bumpin' 效果加倍 不会结束 Oh what a night! 不在意时间才是我们的作风对吧? 周末的威力 rock steady 1.2 Drop it like 渐渐发热 在 Bass 的琴声中摇摆 Steppin' Rat-a-tat! 配合天真无邪的心跳 More and more, tonight 所以 Tat-tat-tat! 没错 近乎可笑的 Dancin' all night long 继续 Rat-a-tat! 不安‧烦恼‧生疏 Na na na na 全都不需要 Rat-a-tat! Rat-a-tat! 真的是 近乎傻眼的 On and on and on Rat-a-tat! 完全燃烧 Then 第二天 嘎嘎作响的身体就像是 Robot It's a good 就算疲劳 我也爱 Can't control myself 直到下个 WEEKEND 为止 Rat-a-tat! 配合天真无邪的心跳 More and more, tonight 所以 Tat-tat-tat! 没错 近乎可笑的 Dancin' all night long 继续 Rat-a-tat! 不安‧烦恼‧生疏 Na na na na 全都不需要 Rat-a-tat! Rat-a-tat! 真的是 近乎傻眼的 On and on and on Just can't get enough 还不够 Just gettin' started Steppin' to the beat Come on, hit me Tat-tat-la-la Take me to the top Rat-a-tat! -- 爱贝克思中译 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.164.244