※ 引述《[email protected] (冬眠)》之铭言： : BoA - Macchami's Top 100 Love Songs (14 Feb 2007). : http://0rz.tw/1b2rk : 其实我听不太懂....应该是讲恋爱方面的东西吧 : 日文不好~ 若有高手要大概翻个意思就感谢了 : 最後结束的有点奇妙就是了 : 长久在这边受大家照顾 回馈大家一下 ^^ 一开始是说到BoA从14岁就到日本发展，为了梦想终日忙碌 渐渐失去能和常人一样的自由， 这时，听到了SMAP的らいおんハート深深温暖了BoA的心灵 歌词里面反应了BoA想谈个和常人一样的恋爱 像是「你是我的医药箱」、「治癒」等歌词 之後雅美问BoA：想要什麽形式的约会？ BoA则是说：她真的只想要很简单、平凡的约会。 像是表参道ヒルズ、平常般握着手走在一起、 或是在咖啡店坐在阳台最靠近走道的位置等等 被问道坐电车如何？ BoA表示很想坐坐看，像一般电视剧或电影常看到的， 情侣坐电车的时候，男生一手拉着握把、另一只手将女生拥在怀里 翻的不是很通顺，别见怪。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 138.243.228.52 ※ 编辑: Fooliggy 来自: 138.243.228.52 (02/26 18:11)