作者ftts (Let me fly high)
看板BoA
标题Re: [问题] 宝儿的韩文念法?
时间Mon Sep 4 17:28:39 2006
※ 引述《chic1208 (WORLD CUP)》之铭言：
: ※ 引述《ftts (Let me fly high)》之铭言：
: : 所以当宝儿 前面加上姓氏时 就会念成boa 了 因为浊音化的关系
: : 我的韩文不太好 还麻烦各位指正与指教
: 我记得是 当b的字母在字首时 要发p的音
: 其他时候 就还是发b的音
: 所以写成英语拼音时 还是要写boa bi bada
韩文真的很复杂 何时要念成 b 主要有两个场合 一个是 前面是 母音结尾
另一个是 前面有某四个终声音结尾(我记得 有m n 还有另外两个 我有点忘了)
因此不是在其他时候 就念成 b
还记得台湾发行rain 的第一张专辑吧 当时取名叫做 屁 就是因为 是发音 pi
但也许我的韩文知识是错误的 还请见谅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.164.155