看板BoA
标 题[翻译]BoA in Channel a QUINCY interview 2
发信站中央情报局 (Wed Sep 8 15:14:11 2004)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
(QUINCY intrview)
BoA 我被骗了
BoA 连续出现蛇之类的东西 在想什麽啊?!
BoA 真的是喔 就算是被耍 心里也觉得"有必要作到这样吗!"虽然是没有说出来啦...
BoA 从那之後有点开始害怕Channel a了呢 会想着这次又会被怎样耍之类的事
BoA 不过今天只有访问的部分真是太好了!
(Channel a可不是那麽简单的东西)
S 这次BoA说只接受拍摄PV making跟采访,不过Channel a可没那麽简单
S 其实有某项计画秘密进行着
(PV making)
(新曲QUINCY)
BoA 这次名为QUINCY的曲子 是Disco曲风
BoA 虽然是第一次挑战Disco曲风的歌 不过诠释的方法也跟以往的酷酷的风格有所
不同 是以像在玩乐的方法来唱 让它成为一首感觉很乐在其中的曲子
(访谈顺利地进行着 虽然BoA很认真地接受着访问 不过...)
BoA 这次
S 刚刚...
BoA 啊?
(笑)
BoA 被切断了喔!
BoA 被停止了喔!
(BoA VS Channel a 的战争爆发?!)
(收拾好心情重新再度接受访问)
S 这次是第一次担任化妆品的广告吗?
BoA 在日本算是第一次 不过在韩国已经有过几次经验了 是眼睫毛的广告
(Fasio CM 突入 普通的黑色就太无聊了!)
BoA 加入了跳舞的画面 然後出现眼睫毛的画面 虽说是带有化妆品意识的广告
不过也有点像是PV的感觉
(持续以笑容接受访问的BoA 不过从这边 Channel a开始动作了)
(害怕突然蹦出来的恶作剧玩具的BoA)
(这次准备了会突然飞出蝴蝶来的卡片道具)
S 有一封要给BoA的(BoA:有点可怕)卡片寄来(BoA:喔 了解了解)
S 大约是七岁的女生寄来的(<--超大谎言)
BoA 不觉得好像有点讨厌的感觉吗?
(opening)
BoA 很可怕耶
(工作人员发出笑声)
BoA 那个笑声是什麽意思?
(BoA<--一直觉得这东西很可疑)
S 只是普通的信
BoA 你骗人
BoA 啊~!这个橡皮筋感觉很讨厌~!
(距离惊吓画面倒数五秒)
BoA 呜~哇~!!
(恶作剧大成功)
BoA 啊~~~ 这根本不是七岁的女生写来的 这什麽? 是怎样的小孩?
BoA 请问是怎样的小孩子呢?!
BoA 真是的 又被耍了啦~!! 我就觉得一定是有什麽东西 真是可怕
BoA 从今以後我要逃避Channel a喔?
BoA 听到是Channel a 拔腿就跑
S 你喜欢Channel a吗?
BoA 我讨厌
BoA 因为被作了这种事情所以我讨厌
BoA 嗯 就是这样
BoA 你会追过来吗?
(当然罗)
BoA 不行!今天禁止Channel a
(到底会怎样呢? 就这样摄影中断了吗? 节目後半继续)
(QUINCY 30 sec ver. CM放送)
(无视於警告继续潜入拍摄现场)
(持续拍摄的工作人员)
(BoA模仿ayaya ね~え画面发现)
(就在这时候)
(?! 被发现了 ?!)
(会被赶出去吗?!)
(就在这时 BoA的嫣然一笑)
(因为BoA展现了笑容 所以摄影继续)
BoA VS Channel a 的战争将会带到下一次吗?! 敬请期待
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 218-171-44-72.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣