随意google到关於misheard lyrics 也有blur的耶！ 大家可以当笑话看看XDrz http://www.amiright.com/misheard/stories/story_b.shtml **Blur's, "Song 2" Misheard Lyrics: I got my head checked by a jamochek Original Lyrics: I got my head checked by a jumbo jet Story about this misheard lyric by: Dean Nye My friend Tony told me this lyric. He says a jamochek is the African equivalent of a shaman or holy man. Uh-huh...sure, Tony, whatever you say! **Blur's, "Parklife" Misheard Lyrics: Potlife! Original Lyrics: Parklife! Story about this misheard lyric by: Abn I was shouting "Potlife" while walking through the park. And then it hit me. British accents are hard to decipher sometimes. **Blur's, "We've Got A File On You" Misheard Lyrics: We've got to puke and poo! Original Lyrics: We've got a file on you! Story about this misheard lyric by: Rebbie My brother, a die-hard Blur fan, always told me how much he loved this song and shouted the lyrics out. His voice was so loud, I couldn't understand him, I always thought he sang 'we've got to puke and poo' instead of 'we've got a file on you' until I found the CD. **Blur's, "Song 2" Misheard Lyrics: I got my head shaved By Edward Mojay Original Lyrics: I got my head checked By a jumbo jet Story about this misheard lyric by: Jason I sung this lyric in our band for about a year, when the lead singer of Blur (who was at our gig in a small pub in Sydney one Saturday night while they were on tour here) came up to me after the set and corrected me - funny thing was he told me that he sung a different thing every gig, but no one has ever picked him up on it. **Blur's, "Song 2" Misheard Lyrics: Is there any jam? Original Lyrics: Pleased to meet you. Story about this misheard lyric by: HJ My dad was watching a music program on TV where the contestants had to guess the missing lyrics. The male contestant guessed the right answers--until the last line. Because he was a comedian, he added 'Is there any jam?' in it to get a laugh. (Well it worked, but it's left my dad disallusioned!) **Blur's, "Coffee & TV" Misheard Lyrics: Do you feel like a chainsaw? Cracked up in the floor. Original Lyrics: Do you feel like a chain store? Practically floored. Story about this misheard lyric by: Chris the sheep We were going to cover this song in our band, so I started singing. After those two lines, everyone else just stopped playing their instruments. They laughed their heads off. I was quite embarrassed. We scrapped this song after all. **Blur's, "Song2" Misheard Lyrics: Woohooo Badadadadadadaa Whoohoo Badadadadadadaa Original Lyrics: Woo hoo When I feel heavy metal Woo hoo And I'm pins and I'm needles. Story about this misheard lyric by: Skisa My best friend and I were outside. I played my favourite song: Blur's 'Song 2'. Suddenly he asked me 'Why doesn't he sing something more interesting than Badadadadadada?' I couldn't stop laughing. He really heard NO TEXT! That's funny! **Blur's, "Song 2" Misheard Lyrics: I got my head Jane Buy a jumbo J It wasn't a C But nothing it else. Original Lyrics: I got my head checked By a jumbo jet It wasnt easy But nothing it is. Story about this misheard lyric by: okipops I thought this is a song about "Wheel of Fortune". I buy a J, and the girls gave me a C. Bizarre! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.97.6