作者denji (denji)
看板Blue_Jays
标题[情报]我们升了三位小联盟的球员
时间Wed Sep 1 20:19:58 2004
http://toronto.bluejays.mlb.com/NASApp/mlb/tor/news/tor_news.jsp?ymd=20040830&c
ontent_id=842437&vkey=news_tor&fext=.jsp
我的英文不好
所以无法作全文翻译
请强者大哥帮忙吧 ^^
三位球员的成绩:
Russ Adams, SS (Triple-A Syracuse)
119 G -- .282 AVG, 5 HRs, 52 RBIs, 55 Rs, 36 2B, 45 BB, 60 K
Guillermo Quiroz, C (Triple-A Syracuse)
73 G -- .235 AVG, 8 HRs, 32 RBIs, 30 Rs, 19 2B, 28 BB, 52 K
Eric Crozier, 1B (Combined between Triple-A Buffalo and Triple-A Syracuse)
103 G -- .287 AVG, 21 HRs, 65 RBIs, 66 Rs, 27 2B, 47 BB, 91 K
其中Eric Crozier是从菲尔普斯的交易弄来的
Guillermo Quiroz是被看好的强打捕手(去年2A有二十支全垒打)
而Russ Adams是2002年选进来的第一轮球员
我想在这时侯升他们上来是要他们先适应一下大联盟的环境
希望能打出好成绩
----------------------------------------------
英文不好.....
真是抱歉了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.8.90