原文网址：http://ppt.cc/Rl~D 140217 yonhap News 在中、俊亨、ZICO "偶像？艺术家？无须严格定义" 与偶像代表"作曲dol"的访问..."收入嘛..是秘密...我们要不要一起写歌?" "我的穿着风格让我看起来比较年轻，但事实上我比这些孩子们年长..." (金在中) JYJ的金在中(28)穿着相当随兴地走进访谈现场，较年轻的BEAST龙俊亨和Block.B的ZICO 尴尬的笑着说：「但我们的脸看起来不年轻...」 三位的形象使得站在一起之後看起来就像是一个团体。 "我们有一个main vocal和两个rapper所以真的可以组团了。在(J)中、龙(Y)俊亨、智(J) 皓刚好就是JYJ，哈哈哈"" 他们的共同点毫无疑问就是"具有创作才能的偶像"，他们的名字出现在专辑的制作栏中不 只是因为他们唱了歌，他们可是韩国音乐产业中的"版权偶像"，也就是能够为自己的专辑 轻易地创作/制作音乐的偶像，他们的作品甚至也会被用於其他歌手的专辑。 根据韩国音乐版权协会，金在中有37首创作曲，龙俊亨60首、ZICO则是46首 在位於Samsungdong录音室的访问中，他们三人看起来非常亲近熟稔，金在中去年的歌曲 "Don't Walk Away"中请来龙俊亨做RAP的featuring；ZICO也曾为了自己在以Block.B出道 前的个人专辑与龙俊亨共事过，也许那是因为他们都同样具有音乐创作的才能，但他们都 表示"能在一起工作非常开心"。 ZICO表示："我现在能在这里真的很不可思议，记得我中学时就是"The Way You Are"这首 歌当红，国二时则是"Rising Sun"，我在中国留学的时候东方神起简直红遍大街小巷。" "最近我有时候觉得情绪低落时会自己喝酒喝到凌晨三四点，这时我会接到在中哥的电话 ，他说他也正在自己一个人喝酒，要我过去加入他。他是一个我不用说任何话他就能了解 我的人，我觉得我们的想法时常很接近。" (龙俊亨) 金在中说："有段时间俊亨看起来很低落，所以每当我遇到他时我都会告诉他他笑起来很 好看" ZICO在一旁附和："我觉得哥是很享受悲伤情绪的人" <> "我之所以开始创作是因为..." 他们每个人开始创作的原因都不太一样。 金在中在尚未成为JYJ之前，也就是还是东方神起团员时就开始创作了，他总是偷偷地在 待机室藉由MP3分享他的作品。他创作的第一首歌是收录在东方神起2008年发行的四辑中 的"Love Don't Cry" "因为我是个歌手，我希望我能唱出我想传达的讯息，半是好奇半是愉悦之下一开始其实 我对编曲比较有兴趣，因为一首歌会因为不同的编曲而听起来完全不一样" (金在中) 龙俊亨是在练习生时期，为了逃离空荡荡的宿舍和日复一日的生活而开启了创作机缘。" 我曾被允许参观新沙洞老虎的录音室" 他解释："新沙洞老虎哥工作时就像在享受一场游戏一样，当我告诉他们我也想要试试看 ，他们就说那就从写歌开始吧，从那之後我开始一点一点地写，一开始只是一小段旋律， 最後完成了整首歌" ZICO一开始是想成为一个杰出的RAPPER，他甚至没有想要成为创作人，但因为他的前经纪 公司并没有制作人才，他才决定自己试试看。 "一开始我完全不懂MIDI程式，所以歌曲都是出自他人之手，我就自己出钱去上相关的课 程像Logic和Cubase等等，我开始明白我必须要会这些东西，这样我才能和为我创作歌曲 的作曲人们沟通，到後来我变得更贪心了，我把自己的作品收录在Block.B的第一张正规 专辑，"Nillili Mambo"" (ZICO) 创作横跨舞曲、抒情、流行、hip-hop、摇滚等各种不同类别的歌曲，他们有各自的方法 。 金在中写歌时通常是自己一个人在家写，当他专心地创作时通常只需要一台notebook和钢 琴，他习惯先创作出一段旋律再慢慢填词。 当龙俊亨没有行程时他喜欢到录音室去跟朋友们聊天，一有灵感就马上开始写，他喜欢先 为歌曲订好题目。 龙俊亨解释"由於必须获得大众的认可，有时候不得不做某种程度的妥协，比方说基本元 素也许是electron但你必须以钢琴或吉他等较和谐的声音取代，或者是说如果这首歌的类 型是流行，你就必须找到适合这个风格的旋律" 而ZICO三个月前刚落成了个人在Seochodong的工作室，他喜欢让旋律不停循环，然後再加 上其他音符最後才填词。 他们都同意"也许我们各自有不同的要求，但过程大致上是一样的，就算有首歌因为不同 的创作者而更出色，我们也不会因此忌妒或什麽的，我们的心态很正向" 歌词通常是启发自个人经验，当龙俊亨说他因为写给梁耀燮的solo曲"咖啡因"感到压力时 ，ZICO和在中打趣地说："不是因为你把你自己分手的经验写进歌里了吗?" "也混合了一些想像啦，哈哈" (龙俊亨) "所以你觉得你自己的solo曲"FLOWER"更加贴近你的真实生活对吧...." (金在中、ZICO) <> "第一份版税收入只有几百块......如果大家一起创作的话应该会很有趣" 他们互相衡量了彼此的音乐实力。 "ZICO是一位非常厉害的RAPPER，他对於歌曲中hook part的点子都非常惊艳，这是我所羡 慕的" (龙俊亨) "我的音乐比较具有刺激性，但也会有很多不足的地方，相较之下在中哥的编曲就非常精 炼也很明确，也就能更凸显优美的唱腔。除此之外作词跟作曲一样重要，在中哥在歌词中 表达的心境真的很棒。" (ZICO) 金在中补充："我并不是他们两人唯一的粉丝，就连跟我很亲近的朋友也很推崇俊亨和 ZICO，因为他们的创作技巧和直觉都是独一无二的" 如果三人合作的话好像会非常有趣。 金在中说"如果真的可以合作的话我会感到非常荣幸" "一个人负责曲目，我们三个一起创作旋律和RAP，或我们可以碰面之後一起工作，那一定 会很有趣" (龙俊亨) 在他们成为越发出名的歌手後他们的版税收入也增加了，有更多的机会可以制作自己想做 的音乐。他们面面相觑，显然在谈到收入问题时都有些不自在。 ZICO微笑着说"我18岁时在以Block.B出道前曾在INDIE界活动过，第一份收入只有150元， 幸好跟那时相比现在的收入丰厚多了" 龙俊亨开始说"我第一次为BEAST的出道专辑作曲时收入大约是一百到两百块，那时候我根 本不知道什麽叫版税" 金在中补充"我应该赚的比那个多...." 尽管收入不尽相同，他们都非常关注抄袭的议题。去年韩国的音乐产业因为盗版受到很大 的伤害。 1;35m这些歌曲时察觉到自己的音乐，但我想我所创作音乐可能在好几年前就在另一个遥远的地 方诞生了，所以我非常质疑创作出一首完全创新的歌曲是不是有可能的" 金在中说："我并不关心抄袭，我一向是靠着自己的想法跟启发来创作歌曲，但如果真的 有一模一样的曲调、旋律甚至重复的方式出现，那就必须质疑一下了。我认为要创作出这 三个元素都一样的音乐是很困难的" <> 艺术家与偶像的界线....."有这种偏见其实很令人失望" 在两小时的访谈後，话题转到了偶像歌手的现实。 在韩国，偶像通常是受人爱慕的，但同时他们也容易成为舆论的目标，特别是当你的名字 被冠上"偶像"的头衔时，你很可能会被其他音乐工作者所瞧不起，也因为这样经纪公司喜 欢强调旗下的歌手有参与作词作曲，就是要再为偶像加上一个"艺术家"的形象。 如果是这样，那麽这些人就是正好站在偶像与艺术家的界线上。 ZICO解释："我觉得像是"偶像"或"艺术家"这样的词汇，现在都已经被定义成不是它原本 的意思了。只要你是一位偶像或是你挂着墨镜，你就会被更加放大检视，这其实很令人失 望。团员中如果有擅长唱歌或RAP的通常都会比具有作曲才能的人更加容易受到注目。" 龙俊亨在一旁点头同意ZICO的观点。 "我很感谢大家把我当成偶像或是艺术家，但我并不希望被这两个身分限制住，我会继续 努力直到人们认同我的音乐才能，这是我不容易被大众所察觉的形象" (龙俊亨) 最年长的哥哥金在中，去年才刚度过了出道十周年，有更直白的看法。 他说："经纪公司都是为了让出道的歌手成为巨星，这也是我们希望的，但你如果想因为 被称为"音乐家"而成功，出道成为偶像就不是一个很好的方式，你必须选择别条路。最後 你才能不辜负自己。" 现在他们有些已经有了当制作人的经验，他们是否曾想过将来要成为杨贤硕(YG)或朴轸永 (JYP)呢? 龙俊亨说"我想我已经能预见我的未来会是一位制作音乐以及发想概念的制作人，但不是 能拥有一间公司的那种" ZICO说"我同意" 金在中也笑着说"等我老了就知道了" 在访问之後，三人前往一家韩式烧肉店聚会，作为最年幼的ZICO开始帮哥哥们烹调，也拿 出手机拍照说自己是最可爱的。 "我也很喜欢负责烤肉，但今天ZICO把我的工具拿走了" 金在中说。 PLEASE DO NOT REMOVE WITHOUT CREDITS. CREDITS: NAVER (SOURCE); YONGISM@tumblr/twitter (TRANSLATION) 英翻中：miaomiao35@Ptt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.170.111