本周的《自然》杂志全部目录以及中文精彩摘要，均可以免费在《自然》杂志的 亚洲网站（ http://www.natureasia.com/taiwan/ ）上的中文连结看到。 最後要说明的是若你点了摘要或全文，他们会自动将你连结到《自然》杂志的首页 http://www.nature.com/ 。你必须要注册才能看摘要，但是注册是免费的 至於全文则需要订阅杂志才能看。 =================================== Nature 431: 7012 28 October 2004 =================================== [自然要览] （选自英国Nature杂志，2004年10月28日出版） 封面故事：新人种的头骨 本期封面所刊登的头骨来自仅仅在18000年前还生活在印尼Flores岛上的新人种。 该发现表明，在距今不远的过去，人类的多样性要比以前所想的大得多。但这一部 分存在的骨架最让人吃惊的是其大小。再看看封面图片，试试比较一下手和头骨的 大小。尽管她（LB1是女性）已完全成年，但却只有一米高，头骨只有一颗柚子那 麽大。这一新的人种被认为是从远古时代的直立人传下来的，但直立人的身材是正 常的，智人（即现代人）很可能就是从它们演化来的。Flores岛上的遗骨可能代表 着在过去几十年间的某个时候与其他人群分离後的直立人的一个人群的後代，它们 演化成了一个岛屿特有的人种形式。 （Articles, p. 1055; Letters, p. 1087; News and Views） 美将重建“国家地震预测评估委员会”（Earthquakes: it could happen） 地震学家和地球物理学家对预测是很谨慎的。他们的这种谨慎经常反映在研究论文 的最後几段，即通过认真地选择措辞，来表示其不想让他们的预测激起人们太大希 望的心情。他们的某些谨慎是有道理的：上个世纪70年代人们对地震预测的热情最 後导致的是失望。但现在，人们对地震预测又充满了热情，以至於“美国地质调查 局”认为值得重建“国家地震预测评估委员会”，来对预测进行评估。David Cyranoski对使人们如此乐观的一些进展情况进行了调查。 （News Feature, p. 1032） 英国榆树的历史（The elms of Rome） 英国榆树（Ulmus procera）被大量种植，常常是作为围场边界的一部分。到上个 世纪60年代，成熟的榆树成为英国乡村一景，但自荷兰榆树病於1967年爆发以来， 它们几乎消失了。现在，对整个欧洲榆树叶绿体DNA所做的分析，使得人们有可能 来描绘英国榆树从生到死的整个历史。看来，认为是罗马人将英国榆树引进来支撑 葡萄藤的说法是正确的。这种树的根芽有很强的繁殖能力，而且还是雌性不育的。 正是这种特点，使它2000年来保持不变。而由於缺乏生物多样性，在面对一种不熟 悉的病原体时，它便只有灭亡。这也及时提醒我们，在目前的欧洲榆树育种和保护 战略中应将多样性考虑进去。 （Brief Communications, p. 1053） Tycho Brahe超新星的伴星（Tycho Brahe's supernova: drag and drop） Type Ia超新星是极亮的爆炸，在可观测的宇宙中大多数地方都能看到。由於它们 在显示宇宙的加速膨胀的测定工作中所起的作用，它们已成为有广泛科学兴趣的天 体。它们被认为是白矮星（多数恒星的超致密残留物）的残留物，这些白矮星从一 个伴星上夺取了足够多、足以触发一次热核反应的物质。如果能对这样一个伴星的 残留物进行探测，那将是试图模拟这些体系的工作上的一大进展。现在，对在1572 年首次被看到的Tycho Brahe超新星所处位置所做的一次深层蒐索，显示出一个似 乎就是这样一个伴星的天体。这颗向该白矮星贡献物质的恒星非常像我们的太阳， 以比该天域其他恒星快约三倍的速度穿过星际介质运动。 （Letters, p. 1069; News and Views） 火星上的冰层是怎样移动的（Martin ice on the move） 两年前，“火星奥德赛”探测器在火星两个半球高纬度地区地表以下浅层发现存在 巨大冰库的光谱证据。这并不是火星上第一个发现冰的地方，那麽这些冰是怎样到 达这里的呢？最新火星全球气候模型模拟实验让我们看到一种可能的情况。科学家 知道火星的倾角（一个行星的轨道平面与其赤道平面之间的夹角）过去是比较大的 （超过40度），在这样大的倾角下，冰可能会在赤道附近积累。新的计算表明，当 火星的倾角降到目前或更低数值时，这种赤道冰会昇华，并重新沉积在两半球纬度 超过60度的地区，形成“火星奥德赛”探测器所发现的冰层。该模型还预测，在高 倾角时期，在火星上被称为Tharsis Montes的三个巨大火山上和在Olympus Mons上 也积累有大量冰，去年也的确报道过这种冰川沉积的迹象，是依据来自“Mars Orbiter Camera”和“Mars Orbiter Laser Altimeter”的数据报道的。 （Letter, p. 1072） 用硅做成的光开关（Optoelectronics: the silicon light switch） 硅由於其适合电子集成技术而在微电子领域居支配地位。在过去10年，研究人员为 将硅从一种纯电子材料转变成一种光子材料、以用在光学通信中做了很多努力。虽 然光子晶体和振荡器等装置已经研制成功，但光在这些装置中的流动通常是预先确 定的，无法更改。如果做在一个硅芯片上的全光“电路”成为现实，将需要可靠的 光开关。Almeida等人在本期Nature上报告了他们在这一方向上所迈出的重要一 步：他们首次演示了在硅中用光来控制光，利用一种高度光约束结构来增强光对折 射率微小变化的灵敏度。 （Letters. p. 1081） 太阳黑子数量的历史记录（Sunspot history: strength in numbers） 太阳黑子数量的记录是持续时间最长的系列科学事件记录之一，对於太阳、恒星和 气候研究以及整个天体物理磁场研究领域来说都有重要意义。关於太阳黑子数量的 观测记录可追溯至400年前，这已经很好了，但Solanki等人又找到一种办法来将该 记录追溯至11400年前，使得我们有可能来跟踪太阳对气候的长期影响以及太阳动 力系统的变化。他们所做的重建工作依靠的是将不同年代的碳-14浓度与太阳活动 联系在一起的准确的物理模型。来自这一引人注目的数据集的一个较早的发现是， 过去70年间太阳活动一直特别高：要找到一个类似的时期，必须追溯至8000年前。 然而可以证明，太阳的变化不是过去30年间气候变暖的主要原因。 （Letters. p. 1084; News and Views） 海底生态系统的重要性（Mud, mud glorious mud） 充满淤泥的海底与岩石和珊瑚礁相比可能显得荒凉，但大片泥沙覆盖70%以上的海 床，海洋的生产力和多样性很大程度上都靠它支持。对一个海底生态系统所做的实 验操纵，突出显示了这一我们看不见、也不关心的生态系统的复杂性和重要性。这 项工作以“生物扰动者”为主，它们是一些海洋生物，在其运动或进食时能搅动和 带走海底沉积物。其中有这样一种“生物扰动者”，即被称为的Spatangoid Urchins的一种海胆，它们的数量多少与海洋生态系统作为一个整体的初级生产力 成正相关。这是因为它们的活动刺激营养流动，改善单细胞藻类的生存条件。所以 底部松软的海底生态系统是重要的，但它们也是脆弱的。将商业捕捞设施从海底拖 过，会毁掉生活在这些环境中的重要的无脊椎动物，也包括这些海胆“生物扰动 者”。 （Letters, p. 1092） 隐孢子虫的基因组序列（Protozoon sequenced） 隐孢子虫（Cryptosporidium hominis）是一种病原性原生动物，能使人患急性肠 胃炎和腹泻。艾滋病患者尤其易受感染。本期Nature发表了该动物的基因组序列， 从而使研究人员能将其与微小隐孢子虫（C. parvum）的基因组序列进行直接对 比。後者是一种类似的生物，能感染其他哺乳动物，而不只是人类。尽管它们的基 因型有很大差别，但两个基因组的序列只有3-5%的差异。据此研究人员可以发现作 为治疗目标的新的候选对象，如涉及淀粉、胶淀粉和脂肪酸生产的酵素，它们与寄 主体内相应的酵素几乎没有相似性。 （Letters, p. 1107） 怎样“改造”癌细胞（Tumorgenesis: turn down the MYC） 癌细胞包含很多突变，不清楚应该处理哪些缺陷来将它们转变成正常细胞。新的研 究工作让我们看到通过什麽样的手段有可能改造某些癌细胞。在一个用人类MYC致 癌基因诱导的肝细胞癌症的转基因小鼠模型中，让MYC失去活性，会引起肝肿瘤发 生持续收缩。在摆脱MYC控制之後，一些肿瘤细胞显示出一种像干细胞一样的能 力，分化成正常细胞类型和组织结构，尽管当MYC被再次“打开”时，它们又成为 癌细胞。该发现对於我们了解致癌基因诱导肿瘤生成的机制有重要意义，而由於 MYC在近一半人类癌症中是活化的，所以该发现对於寻找癌症可能的治疗方法也有 重要意义。 （Letters, p. 1112） ----------------------------- News and Views ----------------------------- 古人类 Palaeoanthropology: Human evolution writ small Page 1043 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/4311043a_fs.html> 天文 Astronomy: Tycho's mystery companion Page 1044 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/4311044a_fs.html> 保全生物: (哈 日文版的翻译..) Conservation biology: Biodiversity barometers Page 1046 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/4311046a_fs.html> 太阳物理 Solar physics: Spots from rings Page 1047 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/4311047a_fs.html> 分子马达： Molecular motors: Smooth coupling in Salmonella Page 1047 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/4311047b_fs.html> 演化生物： Evolutionary biology: Mortality and lifespan Page 1048 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/4311048a_fs.html> ----------------------------- Brief Communications ----------------------------- Phylogeography: English elm is a 2,000-year-old Roman clone Page 1053 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/4311053a_fs.html> ----------------------------- Articles ----------------------------- 考古 A new small-bodied hominin from the Late Pleistocene of Flores, Indonesia Page 1055 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature02999_fs.html> 生物物理： Structure of the bacterial flagellar hook and implication for the molecular universal joint mechanism Page 1062 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature02997_fs.html> ----------------------------- Letters to Nature ----------------------------- 宇宙： The binary progenitor of Tycho Brahe's 1572 supernova Page 1069 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature03006_fs.html> 宇宙： Recent ice-rich deposits formed at high latitudes on Mars by sublimation of unstable equatorial ice during low obliquity Page 1072 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature03055_fs.html> 物理： Continuous generation of single photons with controlled waveform in an ion-trap cavity system Page 1075 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature02961_fs.html> 物理 Crystallization of charge holes in the spin ladder of Sr14Cu24O41 Page 1078 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature02925_fs.html> 技术： All-optical control of light on a silicon chip Page 1081 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature02921_fs.html> 宇宙： Unusual activity of the Sun during recent decades compared to the previous 11,000 years Page 1084 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature02995_fs.html> 考古： Archaeology and age of a new hominin from Flores in eastern Indonesia Page 1087 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature02956_fs.html> 生态： Bioturbators enhance ecosystem function through complex biogeochemical interactions Page 1092 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature03042_fs.html> 演化： Effect of extrinsic mortality on the evolution of senescence in guppies Page 1095 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature02936_fs.html> 演化： Population density drives the local evolution of a threshold dimorphism Page 1099 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature02918_fs.html> 生化 Non-mitochondrial complex I proteins in a hydrogenosomal oxidoreductase complex Page 1103 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature02990_fs.html> 遗传： The genome of Cryptosporidium hominis Page 1107 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature02977_fs.html> 医学 MYC inactivation uncovers pluripotent differentiation and tumour dormancy in hepatocellular cancer Page 1112 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature03043_fs.html> 细胞： Phosphorylation-dependent binding of mitotic cyclins to Cdc6 contributes to DNA replication control Page 1118 <http://www.nature.com/nlink/v431/n7012/abs/nature03024_fs.html> -- ******** PTT 统合生命科学研究院 Biotech 生物医学研究所 干细胞研究室 ******** --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.1.156.27