作者HJShiu (@_@)
看板Biology
标题Re: 不知是记者扭曲还是台湾教授的观念有问题-外来种!
时间Fri Nov 18 20:42:22 2005
※ 引述《coyot (coyot+e)》之铭言:
: 【联合新闻网 记者孟祥杰/台北报导】
: 杨平世说,当全球气温逐渐升高,热带地区将变得更热,可能引发热带地区生物向北迁
: 移,台湾可能出现来自菲律宾、印尼等地的外来种生物,对台湾原生生态造成重大威胁
^^^^^^^^^^
如果这里改成
「台湾可能出现......等地的生物」或「......等地的外来生物」;甚或
「台湾可能出现原本分布於菲律宾、印尼等 "外" 地播迁过 "来" 的 "种" 类」
coyot兄觉得如何呢?
以我这个生态学人的角度来看,这段新闻的用词的确欠缺精确
但无损於其所欲传达的概念
整篇新闻强调的是全球暖化可能的威胁
纵使coyot强调,甚至「导正」这则新闻对外来种概念的「混淆」
我看不出其中有传达意图阻止南方自然播迁过来的物种的讯息
科学名词的定义从来就不是大头说了算的
它其实是一种流行,可能随着时间而有所演变
在某一时间下,它也可能同时存在许多修饰过的样貌
争论IUCN定义的中译何者精确,恐怕无助於这段新闻的阐释
以我的观察,这段新闻提醒我们在探讨全球变迁对本土生物的影响时
应该还要考虑到台湾以外地区生物的拓殖;这其实是学界比较欠缺的
例如环保署委托进行的「气候变化纲要公约国家通讯冲击调适资料建制」
就缺乏这个面向的探讨;虽然这个部份难度非常高
: 生物链生态失衡也将严重影响人类生存。
^^^^^^^^
: 台师大代理校长黄生说,气候暖化将使原本栖息在高海拔山区的物种,像阳明山的保育
: 类植物包箨矢竹等,面临栖地缩小无处可逃而灭绝的命运。
: 黄生强调,或许部分生命力较强的物种,可能上百年或上千年後,才会因气候变迁过於
: 剧烈而灭绝,让人类对这些物种面临的生存危机不以为意,但有些物种可能会在很短的
: 时间内大量死亡甚至灭绝,对生态系的平衡将造成立即冲击,也势必影响人类生存。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我个人认为「生态平衡」才是一个需要在这里讨论的观念
虽然生态平衡观对许多生态学的理论发展有贡献
例如岛屿生物地理学理论或 Lotka-Volterra models
但是近二三十年来,生态学家渐渐发现平衡理论无法充分解释许多自然现象
在生态学学术思潮上,非平衡观已经逐渐取代"生态平衡观",成为现在的主流
依据 Thomas S. Kuhn 的说法,就是科学典范已经转移
但是这一系列为了「导正」生态观念所引发的讨论
竟未对「生态平衡」有所着墨,倒是令我颇为讶异
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.151.93