作者coyot (coyot+e)
看板Biology
标题Re: 不知是记者扭曲还是台湾教授的观念有问题-外来种!
时间Mon Nov 14 06:09:47 2005
※ 引述《kalayang (卡拉)》之铭言:
: : 推文太长伤眼睛 重po
: : 喔 phenil版友翻译大致正确 那你把你问过之後的翻译文po出来 没文没真像
: : (虽然你在推文po了 但过度延伸原文 故有版友自认英文不错的亦可翻译一下)
: 是我眼花了吗??
: 来回了一下就看到原本一长串的推文被删了@_@(t大跟c大)
: (我承认我很无聊全部看完了...)
: 是发生什麽事了??
: 有共识要删推文的吗??
: 难得看到c大被修理的那麽惨耶@_@
: t大打那麽多很可惜耶...
: 我承认我不是正统的生科人...(是外来种还不是入侵种)...
: 所以虽然觉得是tzar.phenil说的没错...
因为那是我和t大的对话 有共识的已经达成
没共识的待求解中
我不认为啥是修理! 当然啦台湾教育之下的大多学生就像你一样经不起讨论
把别人的讨论当修理
此也遇见你将来的潜力受限了!
我们念生态的没有分生的一手好技术 但教授教我们要多思考多讨论!
我也在期待你能po出你的翻译文 让别人讨论讨论
错不可耻 我也常被纠正 只要合理我就会接受
等你的翻译文中...加油!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.121.145
1F:推 abc0:推"只要合理我就会接受" <------ @@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/14 08:03
2F:推 coyot:你怎不先PO出你的翻译再来质疑呢? 11/14 08:25