作者w4mandy (Doggie)
看板BigBang
标题[新闻] BIGBANG即将参与红白大对抗
时间Sun Nov 21 13:03:14 2010
日文无能啊我T_T
大概就是
BIGBANG要上红白了~而且BB是
白组唷!!YA~
原文:
ＢＩＧＢＡＮＧ×ＫＡＲＡ 红白で韩流対决！
スポニチアネックス 11月21日(日)7时5分配信
大みそかの「第６１回ＮＨＫ红白歌合戦」（午後７・３０）で、韩流対决が実现する
。
白组でヒップホップグループ「
ＢＩＧＢＡＮＧ」の出场が决定。一方の红组はアイド
ルグループ「ＫＡＲＡ」で最终的な调整に入っている。韩国歌手の激突は「冬ソナ」ブ
ームの０４年以来。今年の音楽界を盛り上げたＫ─ＰＯＰムーブメントの象徴として目
玉のひとつとなりそうだ。
ＢＩＧＢＡＮＧは日本メジャーデビュー２年目で初出场。企画枠ではなく、白组の一
员として出场する。１２月２６日から年明けまで日本に滞在。初出场者が例年行う会见
は欠席の见込みで、会见で流すビデオメッセージはすでに作成済みという。
一方、红组のＫＡＲＡは日本デビュー年で、选出へは细部の调整を残すのみ。今後の
スケジュールは、红白选出に备えて白纸だ。韩流歌手の直接対决は「冬ソナ」ブームに
沸いた０４年の白组・Ｒｙｕ、红组のイ・ジョンヒョン以来。グループとしては史上初
だ。当时の热気を思わせるＫ─ＰＯＰの盛り上がりを象徴した“激突”となる。
３年连続で「红白応援队」を务めるテリー伊藤（６０）も“後押し”。スポニチ本纸
インタビューに「今年はコリアンビューティー。特にこの前（のテレビの収録で）、筑
地で饭を食ったＫＡＲＡ。今、高校生に一番人気だし、これは间违いないでしょう」と
断言。红白を手がけるＮＨＫの井上啓辅チーフプロデューサーも「来ましたね～。この
间、ある高校の文化祭に行ったら、ＫＩＲＡっていう女子高生ユニットがいました」と
呼応した。
この２组は今年のＫ─ＰＯＰブームを象徴。ＢＩＧＢＡＮＧが１０月末、东京・福家
书店银座店で行った握手会には２０００人が集まり、闭店を华々しく饰った。ＫＡＲＡ
は８月に东京・渋谷で行った街头ライブにファンが集まりすぎ、途中打ち切りになるな
ど话题になった。日本デビュー曲「ミスター」で见せた「ヒップダンス」の认知度も上
がっている。
そんな盛り上がりを追い続けてきたのがＮＨＫだ。韩国グループを积极的に音楽番组
で绍介し、総合テレビ「ニュースウォッチ９」ではＫ─ＰＯＰ现象をトップで取り上げ
たこともあった。もともとＮＨＫは０３年に「冬のソナタ」をいち早くＢＳで放送した
ほか韩国ドラマを多数放送し、日本における韩流ブームの火付け役。満を持して、跃进
Ｋ─ＰＯＰを今年の目玉に据える。
◆ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）１２歳から天才ラッパーとして注目されていたＧ─
ＤＲＡＧＯＮ（２２）、ＳＯＬ（２２）、Ｔ・Ｏ・Ｐ（２３）、Ｄ─ＬＩＴＥ（２１）
、Ｖ・Ｉ（１９）の５人で结成。０６年８月デビュー。韩国では３５の音楽赏を受赏。
グループ名は宇宙を诞生させた大爆発から命名。
◆ＫＡＲＡ（カラ）０７年韩国デビュー。メンバー交代を経て现在のギュリ（２２）
、スンヨン（２２）、ニコル（１９）、ハラ（１９）、ジヨン（１６）の５人に。グル
ープ名は韩国语で「甘いメロディー」という意味。タレントの剧団ひとり（３３）がフ
ァンを公言するなど日本でも高い人気。
FROM:韩国YAHOO
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101121-00000045-spn-ent
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.16.207
※ 编辑: w4mandy 来自: 118.167.16.207 (11/21 13:05)
1F：推 CPWRAVEN:SHOCK!!!!!!BIG BANG真的要上红白了!!! 11/21 13:19
2F：推 loverich:白组都是男生~红组是女生^^ 11/21 13:20
3F：→ kagoai0218:XD 原PO真可爱~~~ 如果BB是红组大家就真的要大惊了XD 11/21 13:32
4F：→ w4mandy:咦?!XDDDDDDD我不知道XDD好丢脸~~~(逃跑) 11/21 13:36
5F：推 korelam:太棒了!!!!!!!!!!开心开心!!所以BB要缺席韩国年底节目罗? 11/21 13:47
6F：→ korelam:但能上红白也太厉害了吧!!!!!!!!! 11/21 13:47
7F：推 clasp:哇~ 那过年回台湾就可以在电视上看到了吗 XD 11/21 14:37
8F：→ soi:GOOD!!!!!!!!!!!! 11/21 14:50
9F：→ cmll:不然他们要去红组吗?XD 原po真可爱 这节目每年必看耶 11/21 15:09
10F：→ cmll:而且纬来可能会买来拨喔 好几年都这样了 11/21 15:10
11F：推 fiah:借转KARA版 谢谢 11/21 15:12
12F：→ w4mandy:电视不是有NHK?!! 好像在很後面~上次看到我哥在看~XD 11/21 15:16
13F：→ w4mandy:我还没看过红白~XD~糗毙了我 11/21 15:16
14F：→ w4mandy:那个转版~请把我愚蠢行为修掉~XD 因为被大家看光了~我也 11/21 15:20
15F：→ w4mandy:不修文了~ 11/21 15:21
16F：推 SARAH12349:NHK播的是LIVE，纬来会买版权翻中字後大概在年假那阵子 11/21 15:22
17F：→ SARAH12349:播出(前几年是这样 11/21 15:22
18F：推 sukisho:可以上红白真的不错~代表他们在日本很受欢迎 ^^ 11/21 16:38
19F：→ sukisho:红白主持人是岚~~刚好是我最爱的两个团体 BB & ARASHI 11/21 16:40
20F：推 victorwater:白组没啥惊奇吧~`若是红组我才会傻眼吧 11/21 17:08
21F：推 yengsench:楼上可以再看一次推文，就会发现原po惊奇的原因XDDD 11/21 17:10
22F：→ cottonto:原PO拍拍 我本来也不知道(掩面) 11/21 17:13
23F：→ lrip:白组今年可能又要赢了^^ 呵呵今年白组阵容还是很强 11/21 18:57
24F：推 ayuboy:借转KARA版 11/21 19:14
25F：推 kcl0801:结果是真的...虽然很开心 但总有这是什麽情况的感觉XD 11/21 19:39
26F：推 Dango:不然是红组吗XD原po真可爱 XD 能上红白真棒!! 11/21 20:11
27F：→ jidoufu:恭喜!!! 能上红白不容易!!!! 11/21 21:00
28F：→ sakichiba:还不确定会不会参加红白喔！因为红白官网还没公布名单.. 11/21 21:09
29F：推 water1255:bigbang的音乐备受肯定啊!!好棒!!! 11/21 21:29
30F：推 nkashima:假如日本是七点播台湾六点就要打开电视罗~ 11/21 21:29
31F：推 korelam:红白日本是7点半开始,台湾时间6点半~ 11/21 21:40
32F：推 Dango:报导里面说因为首次参加红者通常不会出席红白记者会 但BB已 11/21 22:14
33F：→ Dango:经录好了要在记者会上播放的VCR 反倒是KARA还没完全确定 11/21 22:15
34F：→ Dango:然後BB 12/26到1/1都会待在日本@@ 11/21 22:16
35F：推 sukisho:当日本的VIP真好呢~BB好常往日本跑喔(泪) 11/21 22:29
36F：推 water1255:如果那时候要忙着去日本..那回归到底会是什麽时候阿.... 11/21 22:39
37F：推 korelam:这篇文章的语气很确定...但我也觉得奇怪,名单还没公布呀? 11/21 22:43
38F：→ korelam:有说到12/26开始BB会一直待到红白结束,那韩国的年末节目 11/21 22:44
39F：→ korelam:不就都要缺席?不过如果真的能上红白就很值得! 11/21 22:45
40F：推 SARAH12349:如果还没CB韩国的年末缺席也不奇怪啦，至少在日本有新 11/21 22:46
41F：→ SARAH12349:可以唱～ 11/21 22:47
42F：→ SARAH12349:歌可以唱 （<-漏字 11/21 22:47
43F：推 sukisho:原来有新闻不代表确定会参加~不过我希望他们能上红白 11/21 22:50
44F：推 CPWRAVEN:韩国的年末节目不是也是预录的吗?? 11/21 23:06
45F：推 ohdice:哇呜(洒花)不过言下之意就是12月CB的机会不大吗??好两难喔! 11/21 23:32
46F：→ yjlee0829:太好了! 11/22 08:56
47F：→ kcl0801:韩国年末不是只有SBS会现场直播吗? 那天日本应该没有特别 11/22 17:41
48F：→ kcl0801:节目才对 26应该是MS 再来就是看30有没有节目 31红白 11/22 17:41
49F：→ kcl0801:要CB也可以 只是这样很拚 要飞来飞去 11/22 17:42