Bee今年再度入选时代杂志百大影响世界人物， 今年还登上封面～ http://time.com/70716/beyonce-2014-time-100/ 内有影片 https://pbs.twimg.com/media/Bl-0DwBCcAAlzV6.jpg 封面 http://tinyurl.com/n7d48cv http://instagram.com/p/nL5aGsPw7C/ http://tinyurl.com/m7zzdaa 系列照 http://tinyurl.com/l6pjox3 系列照 这次的介绍是脸书的营运长写的。 http://tieba.baidu.com/p/3003701389 百度网友翻译 Beyoncé By Sheryl Sandberg April 23, 2014 She's the boss Beyoncé doesn’t just sit at the table. She builds a better one. Today she sits at the head of the boardroom table at Parkwood Entertainment. In December, she took the world by surprise when she released a new album, complete with videos, and announced it on Facebook and Instagram. Beyoncé shattered music-industry rules — and sales records. One song includes words by novelist Chimamanda Ngozi Adichie: “We say to girls, ‘You can have ambition, but not too much.’Beyoncé has insisted that girls “run the world” and declared, “I’m not bossy, I’m the boss.” She raises her voice both on- and offstage to urge women to be independent and lead. In the past year, Beyoncé has sold out the Mrs. Carter Show World Tour while being a full-time mother. Her secret: hard work, honesty and authenticity. And her answer to the question, What would you do if you weren’t afraid? appears to be “Watch me. I’m about to do it.” Then she adds, “You can, too.” 「乐坛我说了算」 碧昂丝登时代百大 【张翠兰╱综合外电报导】美国《时代》（TIME）杂志昨天公布2014年全球百大影响力人 物榜，叱吒全球乐坛的美国天后碧昂丝，成为封面人物。上榜者还包括天主教教宗方济各 ，及踢爆美国大规模监控计划的「深喉咙」史诺登。台湾则无人上榜。 《时代》编辑群依「顶尖人物」、「领导者」、「艺术家」、「先驱者」和「代表人物」 5类别，从全球各地选出发挥影响力的100人；上榜人士均由杰出人士撰文简述其事蹟。脸 书（facebook）营运长桑德伯格在专文中指出，在美国乐坛中，碧昂丝说了算！她去年12 月打破乐界常规，在脸书和Instagram宣告发新专辑，并率先透过iTunes全球同步开卖， 惹怒多家唱片零售公司，但最後以亮丽销量和好评成就一场小革命。她以实际行动证明女 生主宰世界，并宣告「我就是老大！」 马云马拉拉都上榜 挤入顶尖人物类别的还有被视为可能出马角逐美国总统的前国务卿希拉蕊，及中国入口网 站龙头之一、腾讯创办人马化腾。 被喻为中国电子商务之王的阿里巴巴集团创办人马云，和美国国家安全局（NSA）前承包 商雇员史诺登都获列入先驱者，史诺登揭露当局监控秘密，却落得流亡俄罗斯。维基解密 前发言人多希特伯格称赞，他为了做正确的事，甘愿违法爆料，也为世人开启真相之窗。 上榜者不乏评价两极的国家领袖，包括美国总统欧巴马、中国国家主席习近平、俄罗斯总 统普丁、北韩领导人金正恩。巴基斯坦少女斗士马拉拉尤苏夫塞入列代表人物。 印度政客票选夺冠 《时代》昨还公布网友票选结果，出乎意料由创立印度百姓党的前税务局局长克里瓦尔（ Arvind Kejriwal）夺冠，居次者也是印度政客。美国女歌手凯蒂佩芮和加拿大偶像「小 贾斯汀」，屈居第3及第4。 碧昂丝 小档案 ★出生日期：1981/9/4（32岁） ★职业：歌手、作词人、演员、唱片制作人、模特儿、服装设计师 ★家庭状况：2008年与歌手杰斯（Jay-Z）结婚，育有一女 ★身家：约3.5亿美元（约106亿元台币） 资料来源：《苹果》资料室 《时代》2014年全球百大影响力人物榜（部分名单） ★顶尖人物类 ．歌手碧昂丝╱美国 ．腾讯主席马化腾╱中国 ．亚马逊网站创办人贝佐斯╱美国 ★领导者类 ．美国总统欧巴马╱美国 ．日本首相安倍晋三╱日本 ．俄罗斯总统普丁╱俄罗斯 ★先驱者类 ．NBA出柜球员柯林斯╱美国 ．揭发美国监听的爆料者史诺登╱美国 ．阿里巴巴集团创办人马云╱中国（图二左） ★代表人物类 ．香港受虐印佣Erwiana╱印尼 ．足球名将C罗纳度╱巴西 ．人权斗士马拉拉╱巴基斯坦（图二右） http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20140425/35789890 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.1.115.82 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Beyonce/M.1398433721.A.1C5.html ※ 编辑: joyride (111.1.115.82), 04/25/2014 22:12:17