作者unknownbeing (YUI我来了!!)
看板Being
标题[中译]Like a little Love(竹井诗织里)
时间Wed Apr 25 19:44:20 2007
Like a little Love
作词：AZUKI 七／作曲：德永晓人／编曲：小林 哲
在仍不熟悉的街道上 今天也乘着地下铁
把耳机的音量调大些 紧紧地压着耳朵
一边将人的气息 以及周围的喧嚣消除
为了不忘记 脑中想起的你的声音
此刻仍觉得你就在我身旁
即使是谎言也好 就嘲笑我吧
Like a little Love
在乾涸的季节中 挨近的影子
我感受到的你 现在是如此的靠近
谢谢你…
曾几何时 这街道也会变得熟稔了吧
然後 我在想念的人 已然不再是你
虽然看不见这云朵满布的天空的彼端
但是仍有着数亿个闪烁的星星
照耀着深藏在心中 所有的回忆
Like a little Love
在分离的时光中 感受到爱
不可思议的力量 在祈祷中纷纷倾入
应该看得见吧…
宛若流星坠入般的
一边绽放着光辉
有一天 爱会渐渐消逝去
留下温柔的伤痛…
中译版权为Unknownbeing所有
若需转载请来信告知，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.219.77
1F：推 toshuyu:推一个！真希望赶快买到Diary...140.114.195.206 04/25 22:36
2F：推 wendy7794:推一个，买到专辑罗(心) 210.61.162.69 04/25 22:51
3F：→ toshuyu:炫耀推文（泣）140.114.195.206 04/25 22:53
4F：推 KURAKIHAT:买到+1...但还没听？o？||| 220.140.16.20 04/26 01:32
※ 编辑: unknownbeing 来自: 220.139.221.139 (04/26 20:53)
5F：→ lynnlia:大家都去买Diary吧！140.112.204.153 04/27 18:16