WEDNESDAY OCT 10 http://www.davidbeckham.com/blog.php?id=22 Hi all, Hope you are all well? I have been working hard this week in the gym to keep my fitness levels up. I’ve also been spending time with my physio as well to work on improving my knee and it seems to be working. I can now run, sprint and cut and now I just need to work on striking and passing the ball a bit more – I even managed a small five a side game to test out my fitness but it showed me that I’m not quite ready to play yet. I’m hoping to have some involvement in the game within the next week or so. 希望你们一切都好。我这星期一直在体育馆里努力恢复我的伤势。 我与我的物理治疗师也花了很多时间去治疗我的膝盖，并且他看起来还不错。 我现在可以跑，短跑，并且可以多踢些球。 我甚至打了小型5人比赛去测试我的伤势，但是显然我还没准备好。 希望下周比赛我能多少出场一些。 But it has been great to see The Galaxy doing so well – they beat Houston Dynamo 2-1 on Sunday, which was a great game. Houston are near the top of the table, but that win has put the team in with a chance of making the play offs, which would be incredible. 但是我非常高兴看到Galaxy踢的这麽好。 他们在星期天以2-0赢了Houston，这是一场很棒的比赛。 Houston接近积分榜上的顶端，但是他们赢了这场比赛使的球队有机会进入季後赛 这真的很难以置信。 All the best David -- 这篇有小难，有错请指教...orz YA~~进度赶完啦~~~~ -- ╭◢██◣╮ Go! ~England~ Go! ╭ ◢█═◢██◣ ══════╮ ║█◤ █╰═══════════╯ █ █ █ ︿ ║ ║█ █ ◢◢◣◣ ◢█◣ ◢█◣ █ █ █ ＼ ║ ║█ ◢█ ████ █◢◤ █▌█ ﹟ █ █ █ /10 ║ ║◥██◤ ◥◤◥◤ ◥█◤ ◥▌◤ ◢█◣◥██◤ 〈 ﹀ ║ ╰ψTheAnswer3═════════════════════════╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.118.35