作者mixmixmix45 (Do my best 当成信念)
看板BayStars
标题[转录]Re: [闲聊] 井川君 63话
时间Mon Sep 22 23:36:57 2008
※ [本文转录自 NY-Yankees 看板]
作者: faratia (法拉帝亚) 看板: NY-Yankees
标题: Re: [闲聊] 井川君 63话
时间: Mon Sep 22 18:35:51 2008
※ 引述《arshin0716 (信)》之铭言：
: 看样子大家都在缅怀洋基球场的最後一面~
: 但怎麽能忘记带给我们无限欢乐的井川君哩XD
: http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/mlb/column/comic/index63.html
: 这集的梗似乎是综艺节目?!
: 然後在加上ICHIRO的安打以及水手的 full concept!!
: 还有横滨的内川圣一?!
: 请求翻译了!!!
: 多谢!
井川:就逼哀问答第一题"上面大水，下面大火的是什麽?
松井:澡盆!(日式澡盆下方有加温的装置...超古老那种则是柴火)
井川:答案是一朗。
井川:看请来很凉*1(3085安*2就在眼前)，球队却炎上中(100败就在眼前)。
顺带一提，横滨海湾之星的内川(圣一)先生也行。
松井:逼哀爆了!!!
*1=很轻松，迎刃有余
*2=张本勳在日本保持的生涯安打纪录
内川目前成绩
打率 得点 安打 HR 打点
.377 71 166 10 56
横滨目前战绩
43胜 83败 1和 距离首位的巨人/阪神31.5场胜差
--
俺，じつはポニーテール萌なんだ。
いつだったかお前のポニーテールは，反则的なまでに似合っているぞ。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.60.215
1F：推 arshin0716:哈哈哈逼哀爆了XD 09/22 18:41
※ 编辑: faratia 来自: 61.228.60.215 (09/22 18:42)
2F：推 drinkwater:XD 09/22 19:34
3F：推 Sechslee:法拉大居然也有在洋基版出没 09/22 20:26
4F：推 pase139:就逼哀是啥?? 09/22 20:50
5F：推 yetalee:用台语发音试试看就知道了 09/22 21:00
6F：推 guteres:真悲哀 09/22 21:13
7F：推 upscom:村田修一也行 09/22 21:16
8F：推 azcc:打击率超高阿 内穿圣衣~ 09/22 21:35
9F：推 EvilCerberus:XD 09/22 23:33
--
法国的思想家伏尔泰有言:「我并不同意你的观点，但是
我誓死扞卫你说话的权利。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.175.186
10F：推 wagamamama:我用生命打赌横滨绝对不会百败！(挺) 09/22 23:57
11F：推 Narancia:哼哼 内川的avg可是比横滨胜率还高!! 09/23 00:05
12F：推 nightmeteor:推一下内川的下巴 那个有画出感觉! XD 09/23 00:12
13F：推 menuforU:希望村田的全垒打可以比横滨的胜场多(逃) 09/23 23:14
14F：推 KKyosuke:希望村田的全垒打可以比横滨跟首位的胜差多....= =|| 09/23 23:31