※ [本文转录自 Baseball 看板] 作者: chngyh (来自横滨破仓库的路人) 站内: Baseball 标题: Re: [新闻] 村田修一 含泪夺下全垒打王 时间: Thu Oct 11 16:07:03 2007 ※ 引述《alvinjay (It's time to WAR!!!!!!!)》之铭言： : 村田修一 含泪夺下全垒打王 : 【特约作家Hiyan】2007/10/1 : 央联全垒打王竞争激烈 : 中日VS.阪神的中央联盟季後赛第一轮决战要到本周六(13日)才上演，在各队排名已经底 : 定的情况下，季末的焦点主要集中在个人奖项争夺。养乐多的洋将拉米瑞兹(Alexander : Ramón Ramírez )虽然到最後被队友青木宣亲後来居上，失去打击王宝座，不过仍以204 : 支安打(破中央联盟纪录)、122分打点夺下双冠王，可谓是他个人大丰收的球季。 : 全垒打王部分则由27岁的「新和制大炮」村田修一在6日击出本季第36支全垒打之後，击 : 退35支的盖尔(养乐多)及伍兹(中日龙)、高桥由伸(巨人)等选手，独享本季全垒打王宝座 : 。能够在众多炮手之中脱颖而出，拿下个人生涯首座打击个人奖项，本来是件值得高兴的 : 事，不过村田修一6日在广岛市民球场从广岛队 40岁投手佐佐冈真司手中击出「单独领先 : 号」之後，却发生赛後热泪盈眶向佐佐冈道歉致意的插曲。 : 村田「泪的36号HR」 : 6日的比赛，佐佐冈在9局上2出局无人在垒，全场广岛球迷高喊着「Sasaoka，Sasaoka(佐 : 佐冈)」的欢呼声中登场，准备向18年的选手生涯告别，但没想到1好3坏的第5球却被村田 : 修一一棒扫向左外野看台，罕见的「引退登板挨轰」让全场的广岛球迷与在场日本媒体错 : 愕不已。 : 「打出全垒打却感到这麽难过，在我的棒球生涯里还是第一次。」村田的男儿泪不是因为 : 笃定拿下全垒打王的喜极而泣而流，而是因为这一支全垒打是从这天举行「引退试合登板 : 」的佐佐冈真司的手中击出，让他真的不知该如何面对所致。 : 面对广岛队球迷不断叫喊「WHY?」的责难声，横滨海湾之星的监督大矢明彦立刻跳出来掩 : 护自己的子弟兵，「他的心情应该相当复杂，但因为全垒打王是他的目标，所以这也没有 : 办法。当时我也希望他能够打出全垒打。」虽然周遭弥漫着「村田修一是不是太过不给老 : 前辈面子」的气氛，不过当事人佐佐冈真司倒是轻松看待这个「失礼事件」，在面对赛後 : 前来「谢罪」的村田时，展现现役通算138胜 106救援成功大投手的风范，「这是堂堂正 : 正的对决，虽然挨轰，但感觉心情舒畅，也没有任何的遗憾。」 : 村田修一今年打击表现出色，2成87打击率、 36支全垒打、 101分打点的成绩，让他已经 : 逐渐成为央联的代表性大炮之一，相信2007年的第36号这一支全垒打将会是这位新科全垒 : 打王漫长的职棒人生中，再特别不过的经验。 : 【2007/10/11 联合新闻网】http://0rz.tw/67391 我想得要有人来帮村田平反一下.... 当天比赛结束後共同通信社和时事通信社发出来的即时新闻 以及隔天早上日刊体育及产经体育的报导都有写到 广岛队的球团人员在赛前就已经告诉过村田 "如果不巧遇上佐佐冈,请不必客气,直接对决" 所以村田站上打击区之前,也是打定主意要挥大棒,不是全垒打就是三振 那时佐佐冈在一好三坏情况下,投出一个外角高的直球 村田大可以等着保送,但是他仍然硬去挥这颗球 如果知道在这个打席前发生了上述的这些故事 我想大家都会了解村田是抱着什麽样的心情在挥这颗球 至少也该知道,他就是不打算等出一个保送 全力以赴是日本棒球教育中很重要的一个思想,村田只是努力去实现而已 否则以横滨当时0:10落後的状况,他大可半放弃地站上打击区,给足佐佐冈面子 当然,把球打成全垒打真的是有点太夸张,我想是谁都会不好意思,会想道个歉 只是从佐佐冈的反应也可以看出,他同样理解村田的想法,并没有责怪他 话说铃木健的引退战,故意放掉三垒界外必死球的,也是村田 为什麽这麽做?也是希望铃木能在正面对决中全力以赴,不要留下任何遗憾 村田会被日本媒体称为"男.村田"(男子汉村田),一大要因就是他的这种美学观 两件事情就日本媒体的报导角度来看,都是偏向年末佳话的感觉 打佐佐冈全垒打的那场比赛,日本媒体有错愕吗?看不出来 广岛球迷有责怪他吗?未必 隔天的产经体育上,记者写的是广岛球迷也给村田极大的掌声 体育日本则是写有广岛球迷对村田不满 (而且体育日本是唯一把村田的全垒打写得比较负面的新闻媒体) 该相信哪边?见仁见智....只是很明显地,原作者相信了少数派的体育日本 只挑比较煽动的部份来写,欠缺平衡报导,没有全面整理 特约作家,so what? -- 横滨赤炼瓦仓库 http://mypaper.pchome.com.tw/news/chngyh 日本职棒笔记簿 http://blog.pixnet.net/chngyh --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.121.97 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.41.129