作者Narancia (打ちまくれ！)
看板BayStars
标题Re: [横滨] 七月份赛程表
时间Mon Jul 3 20:34:28 2006
※ 引述《nightmeteor (日夜颠倒)》之铭言：
: 7/25,26养乐多那两个球场要怎麽翻?
: 请帮忙解惑...囧rz
这我也不知道台湾用什麽翻译名，因为那两个市就是用假名写的 XD
いわきグリーンスタジアム在福岛县いわき市，姑且可以称为磐城市
？（这个市以前是五个市合并的行政区，其中一市叫磐城，发音就是
いわき）ひたちなか市民球场在茨城县ひたちなか市，ひたちなか市
也是合并的行政区。
话说，地狱的客场七连战来了，大家有没有很兴奋啊 *被拖出去打*
--
牛岛：「９番の次の打顺は何か知っているか」
村田：「１番です」
牛岛：「あほか。次はないんじゃ」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.34
※ 编辑: Narancia 来自: 211.74.213.34 (07/03 20:34)
1F：推 LOVELESS:可以写磐城啦... 07/03 23:32