圣地牙哥联合论坛报 Joe Lacob, the principal owner of the NBA’s Golden State Warriors, is the only publicly known suitor. Lacob met with Padres officials in San Diego last week. T wo league sources said the group he heads is the leading suitor. Others involved in the process characterized that as not accurate. Joe Lacob，NBA 金州勇士队的老板，是目前唯一公开已知的潜在买家，Lacob上周在圣地牙 哥与教士队高层会面，两名联盟消息人士表示，由他领军的团队是领先的竞逐者；但也有参 与该流程的其他人士认为这种说法并不准确 While Forbes valued the Padres at $1.95 billion last March, those valuations are generally considered low. In November, multiple sources with knowledge of recen t team sales placed the Padres’ value at more than $2.5 billion, based on recen t sales that have resulted in teams fetching 5.5 times their annual revenue. 虽然《富比士》在去年三月将教士队估值为 19.5 亿美元，但这个估值普遍被认为偏低，去 年十一月，多名熟悉近期球队出售情况的消息人士指出，依据最近交易中球队约为年营收 5 .5 倍的成交标准，教士队的估值已超过 25 亿美元 另外两个已知竞标者 英超艾佛顿老板Dan Friedkin(身价100亿美金） 和英超切尔西老板José E. Feliciano（身价39亿美金） https://x.com/sportico/status/2019097262014480630 Two different billionaire English Premier League owners are among those who have expressed interest in buying the San Diego Padres, according to multiple people familiar with the process. 根据多名熟悉相关程序的人士表示，已有两位来自英格兰超级联赛（英超）的亿万富翁球队 老板，表达了收购圣地牙哥教士队的兴趣。 Dan Friedkin, whose Pursuit Sports owns Everton and AS Roma, and José E. Felici ano, whose Clearlake Capital is a backer of Chelsea, are two of a of potential b idders engaged in the ongoing sale process, said the people, who were granted an onymity because the details are private. Others include Golden State Warriors co -owner Joe Lacob, who has hinted about his potential interest. Dan Friedkin其旗下的 Pursuit Sports 拥有艾佛顿（Everton）与罗马（AS Roma）两家足 球俱乐部 José E. Feliciano，其所属的 Clearlake Capital 是切尔西（Chelsea）的金主之一，是 目前参与这项出售程序的潜在竞标者之一。由於细节属於私下事务，这些人士要求匿名。其 他可能的竞逐者还包括金州勇士队共同老板乔・雷科布（Joe Lacob），他也曾暗示自己有 兴趣。 Friedkin is worth roughly $10 billion and Feliciano an estimated $3.9 billion, a ccording to Forbes. 根据《富比士》（Forbes）估算，弗里德金（Friedkin）的身价约为 100 亿美元，而费利 西亚诺（Feliciano）的资产净值约为 39 亿美元。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.133.22 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1770256475.A.DD1.html ※ carlchang092:转录至看板 Baseball 02/05 10:57