作者TALUBAN (弄死塔绿斑)
看板BaseballXXXX
标题Re: [闲聊] 你觉得最好洋将译名
时间Mon Jan 19 15:01:12 2026
鹰侠 而且跟本名有连结
坎沙诺 一幅天龙特空队怪头的样子
凯撒 真正的守护神大帝
百力
罗魁
奥古斯都 也是名字直译
德伍 Ted Wood
马来宝 Carlos Mirabal
李麦克 超帅气的名字
山洪 山洪暴发
盖达 人如其名
奥力伟 José Oliva
魔鹰 Steven Moya
冰山 Lonnie Goldberg 今天应该翻金宝哈哈
鲁蛋 後来改迪生了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.176.226 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1768806074.A.D91.html
1F：推 Herb5566: 盖达这取得很烂吧 01/19 15:02
2F：→ abc1234586: 盖达这种连本人都否定的绝对说不上好 01/19 15:02
3F：推 RWA: 问就是鱼贝精 01/19 15:05
4F：推 penny31029: 现在你把洋将取叫塔利班可能还没出赛就被炮到改名了 01/19 15:08
5F：→ u9596g12: 乐番天 拉卡必备 01/19 15:10
6F：推 tommy123310: 你只是套一层成绩滤镜而已啊 01/19 15:11
7F：推 cow1487: 最後一个看成鲁迪 01/19 15:17
8F：推 TML5566: 那贾西勒 01/19 15:37
9F：→ ash9911911: 後劲 01/19 16:02
10F：推 erodora: 高天笑 01/19 16:39
11F：→ s202655: 玩BBO後才更认识这些上古洋将 01/19 18:25