作者bsp0919 (台中大番薯)
看板BaseballXXXX
标题[分享] 据传翻译年薪接近千万
时间Mon Dec 22 22:47:41 2025
https://i.imgur.com/zaOZ976.jpeg
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.217.49 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1766414863.A.825.html
1F：→ ji4mp6: 日币？ 12/22 22:48
2F：推 cplusplus426: 好奇找谁 12/22 22:49
3F：推 applehpsh: 萧一杰要不要再去当一次啊 搞不好比较赚 12/22 22:51
4F：推 WongTakashi: 真的假的 12/22 22:51
5F：→ amos30627: 专业口译的话 感觉才有这种价 12/22 22:57
6F：推 xerxes79: 标哥儿子也可以翻译 12/22 22:57
7F：推 sinon0123: 日币吧 12/22 22:58
8F：→ zxc906383: 感觉是日币吧 12/22 22:58
9F：推 s9321312: 千万日币比较合理吧?? 大概200万年薪 12/22 22:58
10F：→ sinon0123: 千万台币 就扯了 12/22 22:59
11F：推 WongTakashi: 日币的话可能还要被扣税 扣完不知道还有没有七八百万 12/22 22:59
12F：推 cplusplus426: 那这样就没很多了吧 .. 12/22 22:59
13F：→ zxc906383: 不然翻译拿5000万日币也太猛 12/22 22:59
14F：推 huan0: 翻译都比王维中好用的意思 12/22 23:08
15F：→ acergame5: 台币千万还得了 史上最顶翻译吧 12/22 23:55
16F：→ WasJohnWall: 发大财 12/22 23:59
17F：推 laihom0808: 萧一杰快去应徵，记得要打理杂事喔 12/23 00:00
18F：推 shields5566: 根本超多好吗 你要知道古林也才6000== 12/23 01:27
19F：推 a27647535: 现在日本一般薪水又没有很好 12/23 01:41
20F：→ a27647535: 千万年薪很高了 12/23 01:41
21F：推 idtvgame: 千万日币比不少球员都高了吧= = 不太可能吧 12/23 05:09
22F：→ idtvgame: 千万台币也是蛮爽的 翻译应该大多也是跟球团吃喝 12/23 05:09
23F：→ idtvgame: 如果有提供租屋或宿舍，那真的算很不错 12/23 05:10
24F：→ idtvgame: *讲反，千万台币比不少球员高，千万日币也是蛮爽的 12/23 05:10
25F：推 Arodz: 恭喜啦‼ 12/26 21:02