2022/03/25 07:57 〔体育中心／综合报导〕36岁资深後援左投米勒（Andrew Miller），巅峰期曾被视为 球界最强中继选手，然而在经历16个大联盟球季後决定高挂球衣正式退休。 米勒向《圣路易斯邮报》记者发了讯息道：「那些将我拉到一旁，拢着我，在我需要 的时候让我发笑的人们太多了。我很肯定，若不是他们，我将会更快地面对下一个篇 章。作为一个在2010年就认为自己的生涯可能近乎结束的人来说，能够体验这一路上 的事情真的令人不可置信。你不会听到我的抱怨，这真的是个令人深刻的旅程。」 米勒在2006年选秀会上首轮第6顺位被老虎选中，同年就登上大联盟，生涯初期米勒在 先发的表现并不顺遂，2007年他就作为换取卡布雷拉（Miguel Cabrera）的包裹之一 被交易到马林鱼队，2010年末再被马林鱼交易到红袜队，而在此之前他受伤病影响， 合计仅出赛79场。 在改披豆城球衣後，米勒的前两个赛季表现依旧普通，直到2012年转为全职後援投手 後，米勒摇身一变成为球界最顶尖的牛棚利器，同时他不是个只会在固定局数上场的 後援投手，布局投手、长中继与救援投手的工作米勒也全部能胜任。 米勒在红雀的队友，资深强投韦恩莱特（Adam Wainwright）就称赞他道：「他改变了 比赛，有点像是在比赛一开始就上场的後援投手，能够投个两到三局，而且他在季後 赛也能够这麽做。」 2013年到2017年球季米勒几乎无人能敌，在291.2局的投球中防御率1.82，有高达41.1% 的三振率，保送率低到只有7.4%，这段期间他曾在洋基与印地安人队入选过明星赛， 更两度获得塞扬奖选票，在效力洋基队时期，更与毕坦西斯（Dellin Betances）和查 普曼（Aroldis Chapman）组成联盟最强的後援铁三角。 米勒在季後赛的表现同样精采，2014到2020年季後赛米勒合计38.2局的投球拿下2胜1 败，防御率仅有0.93，飙出54次三振仅13次保送，在2016年他效力於印地安人时曾拿 下美联冠军系列赛MVP，当时他在对阵蓝鸟时出赛4场，主投7.1局狂飙14次三振，只被 打3支安打没有失分，可惜的是该年最终印地安人在与小熊的世界大赛鏖战7场吞败， 成为对手化解山羊魔咒的配角。 在2018年後米勒的表现便开始因伤下滑，在2018年底与红雀签下2年2500万美元合约後 ，2019年赛季米勒防御率破4，且由於他在2020年缩水赛季投满指定局数触发合约选项 ，让合约变成3年3700万美元，然而2021年米勒仅投了36局，防御率高达4.75，在季後 赛更是一场都没上，最终也成为他球员生涯的最後一个赛季。 36岁的米勒以612场出赛、主投829局、4.03防御率、979次三振、141次中继成功与63 次救援成功坐收，生涯曾效力过老虎、马林鱼、红袜、金莺、洋基、印地安人与红雀 等队。 「我对我的生涯以这样的方式发展感到非常幸运。当然，我经历过艰难的时期，包含 受伤以及让我充满怀疑的时光。我同时也不会否认，我能够找到某些时刻是我想像如 果事情发展不一样，那是否会变得更好的吗？我通常很快就能够从艰难的时刻退开， 并去想着我有多幸运。困难的时光对我来说是必要的，他是我成长的养分，让我能够 珍惜这一路上的高点。最终，我能够在许多伟大的球队效力，穿上具有历史地制服， 且在许多令人惊叹的球场打球。我透过比赛结交了许多挚友，我得以加入球员工会去 看看能为球员带来什麽好处，且学习到好多关於比赛的事情。」米勒说道。 https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3871161 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.120.32.4 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1648167547.A.119.html ※ 编辑: childchen (59.120.32.4 台湾), 03/25/2022 08:19:20