https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202111070007.aspx 2021/11/07 07:26（11/07 08:33 更新） https://i.imgur.com/A8ZAupJ.jpg 台湾旅日棒球外野手王柏融（图）确定与北海道日本火腿斗士队续约一年。日媒报导 ，火腿队新监督新庄刚志据称期待王柏融於下季的活跃表现。（中央社档案照片） （中央社东京7日综合外电报导） 体育日刊报导，28岁的台湾旅日棒球外野手王柏融下一季将续留日本，他已确定与日 本职棒北海道日本火腿斗士队续约一年。 担任外野手的王柏融於2018年季後取得旅外自由球员资格，其後与取得优先议约权的 日本职棒北海道日本火腿斗士，签下总额4亿日圆加上激励奖金的3年大型合约加入球 团。 王柏融待在日本火腿的第一年，饱受左大腿紧绷和右肩关节骨挫伤等困扰，总共出赛 88场，成绩仅止於打击率2成55、3支全垒和35分打点。於合约最後一年的第3年本季 共出赛95场，於季末极力争取表现，奋力击出日台通算100支全垒打，留下打击率2成 42、日职生涯最多的单季9支全垒打以及48分打点成绩。 将於2022年上任的日本火腿新监督新庄刚志，虽未直接参与续约协商，据称对王柏融 的存在有所知悉，并期待王柏融於下一季的活跃表现。 （译者：刘学源） -- 救いのない夜が、谛めていく朝が、何度も通り过ぎてゆく 无惨についた事故の後残された、灯火揺れた いつか全てが壊れても、何の为？谁の为に？ 答えはなく运命は终幕を辿る、生命とシンクロしても星を繋ぐよ 嗫くように歌う、祈るように歌う…… https://i.imgur.com/wFxDOmR.jpg　　　　　　　　　　——ReoNa《Untitled World》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.101.227.53 (马来西亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1636245394.A.18E.html