Baseball 板


LINE

Every MLB team's chance of signing Skubal -- and their backup plans MLB 每支球队签下 Skubal 的机率──以及他们的备案 ESPN David Schoenfield https://www.espn.com/mlb/story/_/id/50454235/ ESPN 记者 David Schoenfield 分析的 Skubal 落点以及各队概况。 文长,只有 T1 / T2 两层完整翻译,一些(如换新老板)球队部分翻, 其余简化至弱点、备案补强人选。 Tarik Skubal is the golden ticket in the 2026-27 MLB free agent class. In what is viewed as a weak group of free agents, the two-time Cy Young Award winner is the clear difference-maker, a pitcher with a 2.42 ERA over the past three seasons. Tarik Skubal 是 2026-27 年 MLB 自由球员市场中的头号大奖。在这批被视为整体实力偏 弱的自由球员阵容中,这位两届赛扬奖得主无疑是能左右战局的关键人物,他在过去三个 赛季缴出了 2.42 的自责分率(ERA)。 The state of modern pitching is at an interesting inflection. While starters are throwing harder than ever -- with even more unhittable breaking balls and a wider variety of pitches -- it is also arguably harder than ever to fill 162 starts in a season, let alone fill enough quality innings. In 2026, 377 different pitchers started a game -- an average of 12.6 per team -- and Michael Wacha was the only pitcher to throw 200 innings. 现代投球生态正处於一个有趣的转折点。虽然先发投手的球速比以往任何时候都快──拥 有更难击中的变化球和更多元的球种──但要在单季填满 162 场先发(更别说吃下足够 的优质局数)可以说比过去任何时候都更加困难。2026 年,共有 377 名不同的投手担任 过先发──平均每队高达 12.6 名──而 Michael Wacha 是唯一投满 200 局的投手。 Ten years ago, there were 310 different pitchers who started a game and 15 pitchers who reached 200 innings. Twenty years ago, those figures were 303 starters and 45 who reached 200 innings. Forty years ago, it was 9.6 starters per team and 52 who pitched 200 innings -- and a total of 82 who pitched 162 innings compared to just 46 in 2026. 十年前,共有 310 名不同的投手担任过先发,且有 15 名投手投满 200 局。二十年前, 这些数字是 303 名先发投手与 45 名达标 200 局的投手。四十年前,平均每队仅需 9.6 名先发投手,共有 52 人投满 200 局──且总计有 82 人投满 162 局,相较之下 2026 年仅有 46 人。 You get the idea: An ace starter on Skubal's level is a special addition to any roster. Of course, with Skubal perhaps in line for a $300 million contract, not every team has the same odds of signing him -- although, who knows, a new labor deal could drastically change how these deals unfold. 你懂这背後的含义:像 Skubal 这种等级的王牌先发,对任何球队阵容来说都是极为难得 的补强。当然,随着 Skubal 有望获得一份高达 3 亿美元的合约,并非每支球队都有相 同的机率签下他──不过谁知道呢,新的劳资协议(labor deal)可能会彻底改变这些合 约的谈判走向。 With that, let's introduce the Skubal Tiers -- breaking all 30 teams into tiers on their likelihood of landing Skubal. And since every team needs pitching help of some sort, we'll include a reasonable backup pitching plan for each team. 有监於此,让我们来介绍「Skubal 分级表」──根据签下 Skubal 的可能性,将大联盟 全部 30 支球队划分为不同层级。由於每支球队都需要某种程度上的投手补强,我们也将 为每支球队附上一个合理的投手备案。 Note: References to projected contracts are from Kiley McDaniel's ranking of the top 50 free agents, while references to a team's payroll are drawn from the roster resource section at FanGraphs. 注:文中提及的预测合约金额皆引自 Kiley McDaniel 的前 50 大自由球员排行榜,而各 队团队薪资数据则取自 FanGraphs 网站的阵容资源专区。 Tier 5: There is absolutely no shot 第 5 级:完全没戏 30. Colorado Rockies Backup plan: Zac Gallen. 29. Athletics Backup plan: Shota Imanaga. 今永昇太 28. Cincinnati Reds Backup plan: Kris Bubic/Dustin May. 27. Miami Marlins Backup plan: Raisel Iglesias. 26. Kansas City Royals Backup plan: Chris Bassitt/Kevin Gausman. 25. Minnesota Twins Backup plan: Steven Okert/Jason Adam. 24. Cleveland Guardians 23. Houston Astros Backup plan: Nick Martinez/Nick Pivetta. Tier 4: It's not likely ... but it sure would be fun 第 4 级:希望渺茫……但如果成真绝对很有趣 22. Pittsburgh Pirates Backup plan: David Peterson/Erick Fedde. 21. Los Angeles Angels With Stan Kroenke coming on as the new owner -- the sale won't be officially approved until January -- maybe there will be a new era of Angels baseball where, if Skubal remains unsigned before the lockout, Kroenke comes out and makes an offer Skubal can't refuse. More realistic: Good luck convincing Skubal to sign with a team that hasn't had a winning record since 2015. 随着 Stan Kroenke 即将成为新任老板──这笔球队出售案要到一月才会正式获得批准─ ─天使队或许会迎来一个新时代。如果 Skubal 在封馆(lockout)前仍未签约,Kroenke 可能会出面开出一份 Skubal 无法拒绝的报价。但更现实的情况是:想说服 Skubal 加盟 一支自 2015 年以来就没拿过胜多败少战绩的球队,祝他们好运吧。 Backup plan: High-leverage relievers. The Angels don't have a head of baseball operations yet, with former Cardinals exec John Mozeliak currently in an interim role, so it might be a slow offseason in Anaheim. If they do make any significant pitching moves, it's more likely to be to upgrade a bullpen that ranked 22nd in ERA and 30th in win probability added. 备案:高张力後援投手。天使队目前还没有正式的棒球营运部门负责人,前红雀队高层 John Mozeliak 目前仅担任临时职务(interim role),因此安那罕这个休赛季的动作可 能会比较缓慢。如果他们真的在投手群上有任何重大补强,更有可能是针对上季自责分率 (ERA)排名第 22、胜利贡献值(WPA)垫底(第 30 名)的牛棚进行升级。 20. Washington Nationals Backup plan: Freddy Peralta/Kaima Taira 平良海马/Trevor Rogers. 19. Baltimore Orioles Maybe Skubal is a big fan of crab cakes and Edgar Allan Poe. 或许 Skubal 是蟹饼和作家 Edgar Allan Poe 的超级粉丝吧。 Backup plan: Kevin Gausman/Tyler Mahle/Nick Pivetta. 18. Atlanta Braves Backup plan: Sonny Gray. 17. San Francisco Giants Backup plan: Freddy Peralta/Clay Holmes/Michael King/Shota Imanaga 今永昇太. 16. Texas Rangers Backup plan: Tyler Mahle. Tier 3: Maybe, but they don't really need a starter 第 3 级:或许有机会,但他们其实并不缺先发投手 Milwaukee Brewers Backup plan: Trade Trevor Megill? Knowing the way the Brewers operate, Megill is a trade possibility as he enters his final season before free agency. With Abner Uribe or Ashby more than capable of stepping in as closer, Megill could be flipped for ... the next Trevor Megill. 备案:交易掉 Trevor Megill?熟悉酿酒人队营运模式的人都知道,随着 Megill 进入投 入自由球员市场前的最後一个赛季,他很有可能成为交易筹码。考量到 Abner Uribe 或 Ashby 都完全有能力顶上终结者的位置,酿酒人队大可将 Megill 交易出去,换回……下 一个 Trevor Megill。 14. Seattle Mariners Backup plan: Bryan Abreu/Pete Fairbanks. 13. Philadelphia Phillies Backup plan: Adrian Morejon/Alex Vesia. 12. New York Yankees Backup plan: Adrian Morejon/re-signing David Bednar and Paul Blackburn. 11. Boston Red Sox Backup plan: Maybe a reliever? Boston's bullpen was actually very good, ranking second in ERA behind the Yankees, and all the key guys will return. But you can never have too many relievers, and the Red Sox had some surprising performers who might not be able to repeat their 2026 numbers. 备案:或许补进一名後援投手?波士顿的牛棚其实表现非常出色,自责分率(ERA)高居全 联盟第二,仅次於洋基队,且所有主力成员都将回归。但後援投手永远不嫌多,况且红袜 队阵中有几名表现令人惊喜的投手,明年未必能复制他们在 2026 年缴出的成绩。 Tier 2: The long shots 第 2 级:冷门黑马、成功的机会不高 10. Tampa Bay Rays OK, this is certainly a long shot -- the highest free agent contract the Rays have given was a $40 million deal for Zach Eflin, but imagine a new world with a salary floor. Maybe the Rays operate like they always have, except now they can add one big superstar to the payroll. 好吧,这绝对是个大冷门──光芒队史上开出最高额的自由球员合约,仅是给 Zach Eflin 的 4,000 万美元,但试想一个设有团队薪资下限(salary floor)的新世界吧。 或许光芒队依然维持一贯的营运模式,只不过现在他们有空间在薪资单上多塞进一位超级 巨星。 Alternatively, they could also trade Drew Rasmussen -- making $20 million in the final year of his contract -- to acquire prospects or younger starters, and then use some of that money to go after Skubal. By the way, Rasmussen's $20 million salary would be the highest single-season salary in franchise history. 另一方面,他们也可以选择交易掉正处於合约最後一年、年薪高达 2,000 万美元的 Drew Rasmussen,藉此换回潜力新秀或更年轻的先发投手,接着再拿省下来的部分资金去 追逐 Skubal。顺带一提,Rasmussen 这笔 2,000 万美元的年薪,将创下光芒队史单季最 高薪纪录。 Backup plan: Re-sign Nick Martinez. The veteran right-hander needs a good defense behind him given his low strikeout rate, which is why he's a better fit for Tampa Bay than other teams (he went 15-6 with a 3.10 ERA for the Rays in 2026). He turned down his $20 million player option, looking for a multiyear deal, which the Rays should consider giving him. 备案:续签 Nick Martinez。考量到这位资深右投的三振率偏低,他需要身後有坚强的守 备支援,这也是为什麽他待在坦帕湾会比去其他球队更合适(他在 2026 年为光芒队投出 了 15 胜 6 败、自责分率 3.10 的佳绩)。他拒绝执行 2,000 万美元的球员选择权,转 而寻求一张复数年合约,而光芒队确实该考虑满足他的需求。 9. St. Louis Cardinals The Cardinals never play in this end of the pool -- Matt Holliday is the only $100 million free agent they've signed, and that was a re-signing situation -- but they do have enormous payroll flexibility and a young, up-and-coming roster to sell Skubal on. St. Louis' rotation was 24th in strikeout rate and 26th in batting average allowed, lacking starters with swing-and-miss stuff. 红雀队向来不会在这种顶级自由球员市场中竞价──Matt Holliday 是他们唯一签下的亿 元级自由球员,而且那还是在续约的情况下──但他们确实拥有极大的薪资弹性,以及一 套年轻且正在崛起的阵容,足以用来打动 Skubal。圣路易的先发轮值在三振率仅排第 24 名,被打击率更是排在第 26 名,极度缺乏具备让打者挥空能力的先发投 手。 Backup plan: Freddy Peralta/Kaima Taira/Trevor Rogers/Tyler Mahle. In lieu of Skubal, the Cardinals should at least be in on the next group of starters. Taira is a fascinating option coming over from Japan, a 5-foot-8 right-hander who gets ridiculous extension despite his short stature and has a four-seam fastball that sits 94-97 mph with good shape. 备案:Freddy Peralta / Kaima Taira / Trevor Rogers / Tyler Mahle。若无法网罗 Skubal,红雀队至少应该加入次一级先发投手的争夺战。来自日本的平良海马是个非常迷 人的选项,这位身高仅 5 尺 8 寸的右投,尽管身材矮小却能投出极为惊人的出手延伸距 离(extension),且拥有一颗球速稳定在 94 至 97 英里、球威轨迹极佳的四缝线速球。 8. Arizona Diamondbacks The Diamondbacks have gone down this road before, making Zack Greinke the highest-paid pitcher with a $206 million deal in 2016 and then signing Corbin Burnes to a $210 million deal two offseasons ago. That deal quickly backfired when Burnes blew out his elbow 11 starts into his Arizona tenure, returning to make just three starts in 2026. With four years still left on Burnes' contract, it seems unlikely the Diamondbacks would give another risky megadeal to a starting pitcher -- but maybe owner Ken Kendrick will sell off his baseball card collection to do it. (Hey, don't scoff: It's valued at $130 million-plus.) 响尾蛇队过去曾走过这条路,他们在 2016 年以 2.06 亿美元合约让 Zack Greinke 成为 史上最高薪投手,接着又在两个休赛季前以 2.1 亿美元签下 Corbin Burnes。然而那笔签 约很快就带来反效果,Burnes 在亚利桑那仅先发 11 场便手肘报销,直到 2026 年才复出 且只先发了 3 场。考量到 Burnes 的合约还剩下四年,响尾蛇队似乎不太可能再给另一名 先发投手开出高风险的天价长约──不过,或许老板 Ken Kendrick 会愿意变卖他的棒球 卡收藏来筹钱也说不定。(嘿,别笑:那些收藏估值超过 1.3 亿美元呢。) Backup plan: Foster Griffin/re-signing Michael Soroka. This level of starter is more likely what the Diamondbacks will look for to fill the rotation, with Griffin (two years, $30 million) and Soroka (two years, $24 million) offering similar contract projections. 备案:Foster Griffin / 续签 Michael Soroka。这个等级的先发投手更符合响尾蛇队用 来填补轮值的实际目标,其中 Griffin(2 年 3,000 万美元)与 Soroka(2 年 2,400 万美元)的预测合约价码也相当接近。 7. Chicago Cubs Reports surfaced that the Cubs won't be pursuing Skubal. If so, that's somewhat understandable, since they have an entire rotation to fill given all their free agents (Clay Holmes, Matthew Boyd, Kevin Gausman, Shota Imanaga, David Peterson) as well as Cade Horton likely to miss much of 2027 and Ben Brown's return uncertain following neck surgery. 有报导指出小熊队将不会追逐 Skubal。如果属实,这倒也情有可原,毕竟他们阵中有一 整排投手成为自由球员(Clay Holmes、Matthew Boyd、Kevin Gausman、今永昇太、David Peterson),加上 Cade Horton 很可能会缺席 2027 年大半个赛季,而 Ben Brown 在接 受颈部手术後归期未定,小熊队几乎有一整个先发轮值的空缺需要填补。 It's worth noting that while the Cubs gave nine-figure deals to Alex Bregman and Dansby Swanson this decade, their biggest free agent deal in team history remains Jason Heyward's $184 million contract from the 2015-16 offseason. Outfielders Seiya Suzuki and Ian Happ are also free agents, complicating the decision-making even if Chicago's payroll currently sits about $115 million below last season. 值得注意的是,虽然小熊队在 2020 年代曾给出破亿美元合约网罗 Alex Bregman 与 Dansby Swanson,但队史最大张的自由球员合约,依然是 2015-16 年休赛季给 Jason Heyward 的 1.84 亿美元。此外,外野手铃木诚也与 Ian Happ 也都成了自由球员,即使 芝加哥目前的团队薪资比上季低了约 1.15 亿美元,这仍让球团的决策变得更加复杂。 Backup plan: Freddy Peralta/Trevor Rogers/re-sign Holmes. Of the departing free agents, bringing back Holmes makes the most sense. His ground ball style is a good fit with Nico Hoerner, Bregman and Swanson in the infield. Boyd could be a cheaper alternative, while it might be time to move on from the homer-prone Imanaga. What the Cubs have lacked is a power pitcher to headline a rotation. Hmm, maybe there is room for Skubal and another starter. 备案:Freddy Peralta / Trevor Rogers / 续签 Holmes。在众多离队的自由球员中,签 回 Holmes 是最合理的选择,他的滚地球型投球风格与内野防线上的 Nico Hoerner、 Bregman 和 Swanson 非常契合。Boyd 则可作为较便宜的替代方案,至於容易挨轰的今永 ,或许是时候该放手道别了。小熊队一直缺乏一位能扛起轮值头牌的强力型投手。嗯,或 许他们的预算空间足以同时签下 Skubal 和另一名先发投手呢。 6. Detroit Tigers Why not? The Tigers' luxury tax payroll sits at $192 million compared to 2026's total of $230 million. Sure, Skubal would push the total past that, but not over any potential salary cap, and the roster is otherwise pretty set. Factor in that the two highest-paid players on the roster are Framber Valdez, who is signed for just two more seasons, and Javier Baez, whose deal finally runs out after 2027. That gives the Tigers payroll flexibility into the future -- and can entice Skubal to return to Detroit with a roster that already has a young foundation with Kevin McGonigle and Max Clark, plus other top-100 prospects on the way. 有何不可?老虎队目前的豪华税团队薪资为 1.92 亿美元,低於 2026 年的 2.3 亿美元 。诚然,签下 Skubal 会让总薪资突破这个数字,但仍不至於超过任何潜在的薪资上限( salary cap),况且球队其他位置的阵容都已相当完整。再考量到阵中最高薪的两名球员 ──Framber Valdez 的合约只剩两季,而 Javier Baez 的合约也终於要在 2027 年後到 期──这赋予了老虎队未来的薪资弹性,也能凭藉着阵中已拥有 Kevin McGonigle 和 Max Clark 等年轻核心,加上其他百大新秀蓄势待发的阵容,吸引 Skubal 重返底特律。 Backup plan: Emilio Pagan? Detroit's bullpen had problems, ranking 12th in ERA but 26th in win probability added -- so, that could be the entire focus with the front office comfortable enough with a rotation featuring Valdez, Troy Melton, Keider Montero, Jackson Jobe and River Ryan. Pagan, the Reds' closer the past two seasons, has agreed to a one-year, $11 million deal with the Tigers, but he's hardly a sure bet to be a step up from Kenley Jansen, so another move or two here makes sense. 备案:Emilio Pagan?底特律的牛棚存在隐忧,虽然自责分率(ERA)排在第 12 名,但胜 利贡献值(WPA)却仅排第 26 名──因此,在管理层对由 Valdez、Troy Melton、Keider Montero、Jackson Jobe 与 River Ryan 组成的先发轮值感到相当放心的情况下,补强牛 棚可能会成为休赛季的唯一重心。过去两季担任红人队终结者的 Pagan 已与老虎队达成 1 年 1,100 万美元的合约协议,但他能否比 Kenley Jansen 更上一层楼仍是未知数,因此 在此处再进行一两笔补强是相当合理的。 5. Chicago White Sox Why not? Chicago is young, fun, exciting and needs an ace. Like the Cardinals, the White Sox have plenty of payroll space and no guaranteed money on the docket beyond 2027. They'd have to convince Skubal that the club's 2026 success was just the first step to a brighter future -- and convince owner Jerry Reinsdorf to offer Skubal a deal he can't refuse. That might be the hard part: Andrew Benintendi's ill-advised $75 million deal a few years ago is the largest free agent contract in White Sox history. 有何不可?芝加哥阵容年轻、充满乐趣与激情,且正需要一位王牌投手。就像红雀队一样 ,白袜队拥有充裕的薪资空间,且在 2027 年之後没有任何保障薪资负担。他们必须说服 Skubal,球团在 2026 年取得的成功只是迈向光明未来的第一步──同时还得说服老板 Jerry Reinsdorf 开出一份 Skubal 无法拒绝的报价。这恐怕才是最困难的部分:几年前 给 Andrew Benintendi 的那张欠缺考虑的 7,500 万美元合约,至今仍是白袜队史最大张 的自由球员合约。 Backup plan: Freddy Peralta/Trevor Rogers/Clay Holmes/Nick Pivetta. OK, Jeff Passan says the White Sox won't be in on Skubal, even though "they absolutely should be." Agreed. Anyway, even though they announced Grant Taylor will be moving to the rotation, they should still be in on the other top starters. Then, the White Sox will need to replace Taylor's valuable innings in the bullpen, so they should be in on all the top relievers as well. 备案:Freddy Peralta / Trevor Rogers / Clay Holmes / Nick Pivetta。好吧,Jeff Passan 表示白袜队不会加入 Skubal 的争夺战,尽管他认为「他们绝对应该出手」。对 此我深表赞同。无论如何,即使白袜队已经宣布将把 Grant Taylor 转任先发轮值,他们 仍应该积极追逐其他顶级先发投手。接着,白袜队还需要填补 Taylor 转调先发後在牛棚 留下的宝贵局数空缺,因此他们也应该将目光投向所有顶级後援投手。 Tier 1: The favorites 第 1 级:热门球团 4. Toronto Blue Jays The Blue Jays went big after Shohei Ohtani. They went after Juan Soto. It wouldn't be shocking then, even though they finished last in the majors in runs scored, to see them go after Skubal. The Jays were middle of the pack (15th) in rotation ERA but just 28th in innings pitched, and while they added Jose Soriano at the trade deadline and will be counting on Cody Ponce returning from his ACL injury, Skubal and Dylan Cease would make for a dynamic duo. 蓝鸟队当年曾大举追逐大谷翔平,也曾出手网罗 Juan Soto。因此,即便他们上季总得分 在大联盟垫底,若看到他们转而追逐 Skubal 也一点都不令人意外。蓝鸟队的先发轮值自 责分率(ERA)处於联盟中段班(第 15 名),但投球局数仅排在第 28 名;虽然他们在交 易大限前补进了 Jose Soriano,且指望着 Cody Ponce 能从前十字韧带(ACL)伤势中伤 癒归队,但若能由 Skubal 与 Dylan Cease 联手,势必能组成一对威力十足的双王牌组合 。 Plus, this isn't the best offseason to be adding offense anyway, so maybe the Jays go all-in on a dominant pitching staff. 此外,今年自由市场本来就不是补强打线的最佳时机,因此蓝鸟队或许会选择全押,打造 一套具统治力的投手阵容。 Backup plan: Kevin Gausman. On the other hand, with Vladimir Guerrero Jr. entering the second year of his $500 million contract and coming off a nine-homer, 57-RBI season, the Jays might find it too risky to have both Guerrero and a $300 million-plus pitcher on the roster. Gausman enjoyed his time in Toronto and could return on a projected three-year, $51 million deal. 备案:Kevin Gausman。另一方面,随着 Vladimir Guerrero Jr. 迈入他 5 亿美元合约 的第二年,且刚经历一个仅敲出 9 轰、57 分打点的赛季,蓝鸟队或许会认为阵中同时背 负 Guerrero 与另一位 3 亿美元级别投手的合约风险过高。Gausman 非常享受在多伦多 效力的时光,有望以一份预测 3 年 5,100 万美元的合约重返球队。 3. San Diego Padres The Padres are viewed as the big wild card in the Skubal sweepstakes. They have an entire rotation in free agency -- Michael King, Walker Buehler, Nick Pivetta, Robbie Ray, Casey Mize, Lucas Giolito -- so will have to do some heavy lifting to plug all the gaps. "We're all-in," new owners Kwanza Jones and Jose E. Feliciano said at their introductory news conference in August. 教士队被视为这场 Skubal 争夺战中的最大黑马变数。他们整组先发轮值都投入了自由球 员市场──包括 Michael King、Walker Buehler、Nick Pivetta、Robbie Ray、Casey Mize 与 Lucas Giolito ──因此球团势必得大刀阔斧才能填补所有空缺。「我们会全力 以赴,」新任老板 Kwanza Jones 与 Jose E. Feliciano 在八月的就任记者会上如此说道 。 Will that translate into a megadeal for Skubal? Given the complications of the Manny Machado and Xander Bogaerts contracts, which run through 2033 for two players on the downturn of their careers, the need to win now is glaringly acute. The potential decline of the team in a couple of years, however, could make Skubal wary about signing here. 这份决心是否会转化为开给 Skubal 的天价合约?考量到 Manny Machado 与 Xander Bogaerts 的合约问题(这两位步入生涯下坡的球员合约都将持续到 2033 年),教士队 「赢在当下」的迫切性显而易见。然而,球队在几年後可能面临战力下滑的隐忧,也许会 让 Skubal 对加盟此处有所顾忌。 Backup plan: Re-signing King. It's been a good match the past three seasons and King's projected deal -- three years, $79.5 million -- is a quarter of Skubal's projection for a pitcher who nearly matched Skubal in WAR in 2026. Indeed, the holes in the rotation will require multiple signings, so maybe the rational move is spreading the Skubal money to two or three pitchers. 备案:续签 King。过去三个赛季双方合作得相当契合,而 King 的预测合约价码──3 年 7,950 万美元──仅是 Skubal 预测身价的四分之一,但他在 2026 年的胜场贡献值 (WAR)却几乎与 Skubal 不相上下。确实,教士队轮值的巨大空缺需要签下多名投手来 填补,因此将原本预算用来签 Skubal 的资金分散投资在两到三名投手身上,或许才是更 理性的做法。 2. New York Mets As with Soto a couple of years ago, if owner Steve Cohen wants someone, money won't be the issue. The Mets were 23rd in rotation ERA in 2026, with little certainty for 2027 beyond Nolan McLean and Christian Scott. President of baseball operations David Stearns isn't a fan of long-term pitching contracts, but the Mets will throw all logic aside in trying to turn things around after a losing season. The payroll will take a big drop after 2027, when Sean Manaea ($25 million), Jorge Polanco ($23 million) and Kodai Senga ($14 million) come off the books. 就像几年前网罗 Soto 时一样,只要老板Steve Cohen 看上某位球员,钱从来不是问题。 大都会队在 2026 年的先发轮值自责分率(ERA)仅排第 23 名,展望 2027 年,除了 Nolan McLean 与 Christian Scott 之外几乎没有确定的人选。棒球营运总裁(President of baseball operations)David Stearns 向来不热衷於开出投手长约,但在经历一个胜 少败多的赛季後,大都会队为了扭转颓势将会抛开所有常理限制。此外,当 Sean Manaea (2,500 万美元)、Jorge Polanco(2,300 万美元)与千贺滉大(1,400 万美元)的合约 在 2027 年结束後到期,球队的团队薪资将会大幅下降。 As Passan pointed out, "Even if a salary cap is in place after the upcoming collective bargaining negotiations reach their conclusion, the Mets can sign Skubal and remain under the cap. They'd be top-heavy, sure, but with money to offload to teams that would need to reach a floor." 正如 Passan 所指出的:「即便在即将到来的劳资谈判落幕後实施了团队薪资上限( salary cap),大都会队依然有办法签下 Skubal 并将薪资控制在上限之内。诚然,他们 的薪资结构会变得头重脚轻,但他们有足够的财力将部分合约转手给那些需要凑满薪资下 限(floor)的球队。」 Backup plan: Nick Martinez/Michael King/Trevor Rogers. Martinez is the opposite of Skubal -- a finesse right-hander -- but he's a good clubhouse guy, which the Mets need after some of the issues this past season, and proved he can handle a starter's workload after pitching 180 innings for the Rays in 2026. Martinez can be had on a reasonable two-year deal that wouldn't blow up the payroll, perhaps allowing the Mets to bring in a second free agent starter like King or Rogers. 备案:Nick Martinez / Michael King / Trevor Rogers。Martinez 的球风与 Skubal 截 然相反──他是一名靠控球与技巧取胜的右投──但他是休息室里的绝佳润滑剂,这正是 大都会队在经历上季的一些内部风波後所急需的特质;况且他在 2026 年为光芒队投了 180 局,证明自己完全能胜任先发投手的工作量。网罗 Martinez 只需一张合理的两年合 约,不会让薪资空间爆表,这或许能让大都会队有余裕再签下第二名自由球员先发,例如 King 或 Rogers。 1. Los Angeles Dodgers As Alden Gonzalez reported, Skubal loved his time with the Dodgers, becoming best buddies with Blake Snell along the way and appreciating a veteran clubhouse dedicated to trying to win a World Series. "Incredible organization, incredible teammates, incredible fanbase," Skubal said after the Dodgers were eliminated in the NLCS. "Honored to wear the L.A. across your chest and on the hat." 正如 Alden Gonzalez 所报导的,Skubal 非常热爱在道奇队效力的时光,期间不仅与 Blake Snell 成为死党,也十分欣赏这支充满老将、一心致力於夺下世界大赛冠军的休息 室文化。「无与伦比的球团、无与伦比的队友、无与伦比的球迷,」Skubal 在道奇队於 国联冠军战(NLCS)遭淘汰後表示,「很荣幸能将 L.A. 的字样穿在胸前、戴在帽上。」 Yes, the Dodgers' estimated luxury tax payroll already sits at $386 million for 2027 and a potential salary cap would require some tricky roster machinations down the road -- depending on how a cap might be rolled out -- but this is the Dodgers. Right now, nothing prevents them from spending as much money as necessary to re-sign Skubal. 诚然,道奇队 2027 年的预估豪华税团队薪资已经高达 3.86 亿美元,且未来潜在的薪资 上限(salary cap)将迫使他们在日後进行一些棘手的阵容操盘──具体取决於薪资上限 的实施细则──但这可是道奇队。就目前而言,没有任何事能阻止他们砸下重金续签 Skubal。 In the short term, they would love to trade Teoscar Hernandez (making $22.1 million in 2027), not just to clear payroll space but to open up an outfield spot for Josue De Paula. Freddie Freeman is a free agent after 2027, and Tyler Glasnow, Edwin Diaz, Tanner Scott and Max Muncy are after 2028, so there is some potential flexibility to re-sign Skubal -- although Kyle Tucker's contract through 2029 will be a big drag in a salary cap world. 短期内,他们非常乐意交易掉 Teoscar Hernandez(2027 年年薪 2,210 万美元),这不 仅能清出薪资空间,也能为 Josue De Paula 腾出一个外野位置。Freddie Freeman 将 在 2027 年後成为自由球员,而 Tyler Glasnow、Edwin Diaz、Tanner Scott 与 Max Muncy 则是在 2028 年後约满,因此道奇队在未来仍保有续签 Skubal 的潜在薪资弹性— —尽管 Kyle Tucker 直到 2029 年的合约在实施薪资上限的环境下会是个沉重的负担。 Backup plan: Adrian Morejon. Do the Dodgers really need a starter? Not really. With Shohei Ohtani returning to the mound for 2027, they still have him, Snell, Glasnow, Yoshinobu Yamamoto, Roki Sasaki, Justin Wrobleski and Emmet Sheehan. Alex Vesia and Evan Phillips are free agents, however, so even though they already have two of the highest-paid relievers in Diaz and Scott, adding one of the best bullpen arms in the game is a potential Plan B. 备案:Adrian Morejon。道奇队真的需要先发投手吗?其实并不然。随着大谷翔平将於 2027 年重返投手丘,他们阵中依然坐拥大谷、Snell、Glasnow、山本由伸、佐佐木朗希、 Justin Wrobleski 与 Emmet Sheehan。然而,由於 Alex Vesia 与 Evan Phillips 都已 成为自由球员,即便道奇队阵中已经拥有 Diaz 与 Scott 这两位全联盟最高薪的後援投手 ,再网罗一名顶尖牛棚大将依然是他们潜在的 B 计画。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.49.157 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1794878711.A.020.html
1F:推 Sechslee: 写这麽长 只要道奇想签就是100%吧 11/17 09:27
2F:→ Diaw0803: 躲人还是稳到不行 11/17 09:28
3F:→ Yjizz: 按照最近传闻跟过去动作 11/17 09:29
4F:→ Yjizz: 上次新闻提的冷门2队 光芒 / 蛇蛇 / 小熊 /老虎 还蛮有可能 11/17 09:30
5F:→ Yjizz: T1 最强势竞争应该就蓝鸟 / 梅子 / 神父, 躲人 短约次之 11/17 09:31
※ 编辑: Yjizz (49.217.49.157 台湾), 11/17/2026 09:33:23
6F:推 ZhengMark: 躲人老板如果债务问题没影响 基本上一定签的到吧 11/17 09:39
7F:推 polanco: 好文推个 11/17 09:44
8F:推 erodora: 光芒钱不到位抢不到啦 11/17 09:49
9F:推 TsaiIngWen: 回老虎 跟灏宇当队友吧 11/17 09:51
10F:→ sinepitt: 道奇老板还有钱吗 11/17 09:53
11F:→ BaRanKa: 大都会蓝鸟教士 择一 11/17 09:55
12F:推 crayon1988: 道奇的老板又不是只有一个人 11/17 10:01
13F:推 darren2586: 大都会在那边就像个搞笑担当 11/17 10:08
14F:推 hybridpi: 大都会哪里搞笑? 战绩不好不能签大咖吗 11/17 10:25
15F:推 wl2340167: 还是觉得躲不会签长约 11/17 10:26
16F:推 BraveCattle: 躲人输掉2026,这次签到不会再有人说毁灭棒球了吧 11/17 10:26
17F:推 wuuman: 难得这次没有洋基抬轿 11/17 10:29
18F:推 Texsogood: 去大都会还要怕灵气 不过约够大去躺平也没问题 11/17 10:31
19F:→ sunnywing: 看到最後结果还是道奇 11/17 10:39
20F:推 benboy: 只签下Skubal不会再被说毁灭了 除非连King也签了? XD 11/17 10:41
21F:推 sunnyyoung: 写个十支应该够了 没戏的写来是想吐槽那些球队的吧 11/17 10:55
22F:→ Yjizz: 因为有概略分析各球队需要的补强 11/17 10:58
23F:→ Yjizz: 可以点阅原文看看 11/17 10:58
24F:→ Yjizz: 合并新版劳资协议 ,冬季FA / 团队薪资 /球队阵容 11/17 11:00
25F:推 Werth: 基本上梅子道奇二选一 Freddy会是备案 11/17 11:02
26F:推 aj92068: 就是回道奇写那麽长干嘛= = 11/17 11:08
27F:推 jino01: 有薪资下线 才会有黑马 11/17 11:12
28F:→ Yjizz: 对不到下限的 必须提早有策略性花费的问题 11/17 11:18
29F:→ Yjizz: 上限超过的除了花费还要想如何交易 11/17 11:18
30F:推 RandyOrlando: 长文给推 但是贴T1往下的就好了啦 11/17 11:47
31F:推 lin199988: 乖乖去大都会躺平吧 11/17 11:49
32F:→ Alex13: 就躲人综合条件较好,梅子可以给最多钱 11/17 12:15
33F:推 shengping: 低标是超过山本合约纪录,还是能给最大约的有优势 11/17 15:40
34F:→ shengping: 波拉斯不是浪得虚名 11/17 15:41
35F:推 TCPai: 回老虎等於是季中打劫道奇一波了 11/17 15:59
36F:推 faracross: 老虎感觉机率没那麽低 熟悉财力够有空间 11/17 18:48







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping 或 站内搜寻

TOP