Brothers who have won World Series titles 曾赢得世界大赛冠军的兄弟 October 29th, 2026 Theo DeRosa https://www.mlb.com/news/brothers-who-won-the-world-series When William Contreras raised the Commissioner's Trophy with his Brewers teammates in 2026, he joined a number of exclusive clubs. But there's one list in particular that he couldn't have joined without the help of his big brother, Willson Contreras. 当 William Contreras 在 2026 年与密尔瓦基酿酒人队队友一同举起主席奖盃 （Commissioner's Trophy）时，他加入了数个稀有的纪录俱乐部。但有一个特别的名 单，如果没有他哥哥 Willson Contreras 的协助，他是无法加入的。 Just 10 sets of brothers -- including one trio -- have played in the World Series on a championship-winning team, dating back to the first Fall Classic in 1903. Willson and William Contreras -- the starting catchers for the World Series champion Cubs (2016) and Brewers (2026), respectively -- are the latest to make the list. 追溯至 1903 年的首届秋季经典赛（Fall Classic），历史上仅有 10 对兄弟──其中包 括一组三兄弟──曾在夺冠球队中於世界大赛登场。Willson 和 William Contreras── 作为世界大赛冠军芝加哥小熊队（2016 年）与密尔瓦基酿酒人队（2026 年）的先发捕手 ──是最新登上此名单的组合。 Via the Elias Sports Bureau, here are the sets of brothers who have won it all -- some of them together. Each player is listed with the teams with whom he won the World Series. 根据埃利亚斯体育统计局的数据，以下是曾夺得总冠军的兄弟组合──其中有些甚至是共 同夺冠。每位球员旁皆列出其赢得世界大赛时效力的球队。 Willson and William Contreras Willson: 2016 Cubs 芝加哥小熊队 William: 2026 Brewers 密尔瓦基酿酒人队 (World Series MVP) For several years, a technicality kept the Contreras brothers off the list, as although William had played for the 2021 Braves, he didn't make an appearance in the World Series. That was not the case by 2026, when William, a fixture in the heart of the Brewers' order, went 8-for-21 with a double and four RBIs while starting all five games behind the plate against the Rays, earning himself World Series MVP honors. That ended a 57-year run without a championship for the Brewers; fittingly, almost exactly 10 years earlier, older brother Willson (who attended Game 5 of the 2026 World Series in a Brewers jersey) was a member of that magical 2016 Cubs squad that ended their franchise's legendary 108-year drought. 好几年来，由於技术性限制，Contreras 兄弟一直未能登上此名单；虽然 William 曾效力 於 2021 年的亚特兰大勇士队，但他当时未在世界大赛中登场。到了 2026 年情况大不相 同，作为密尔瓦基酿酒人队中心打线的常客，William 在面对坦帕湾光芒队的五场比赛中 全部以先发捕手身分上阵，21 打数击出 8 支安打，包含 1 支二垒安打与 4 分打点，荣 获世界大赛最有价值球员殊荣。这结束了密尔瓦基酿酒人队长达 57 年无冠的窘境；巧合 的是，几乎在整整 10 年前，哥哥 Willson（他穿着密尔瓦基酿酒人队球衣亲临 2026 年 世界大赛第 5 战现场）也是那支神奇的 2016 年芝加哥小熊队成员，终结了该队传奇般的 108 年冠军荒。 J.D. and Stephen Drew J.D.: 2007 Red Sox 波士顿红袜队 Stephen: 2013 Red Sox 波士顿红袜队 The three Drew brothers -- J.D. Drew, Stephen Drew and their brother Tim Drew, a pitcher -- played a combined 31 years in MLB, and Tim and J.D. were briefly teammates on the 2004 Braves. Tim’s five-year career didn’t result in any World Series titles, but J.D. and Stephen both won it all with Boston six years apart. J.D. went 5-for-15 with an .878 OPS in the 2007 World Series against the Rockies, while Stephen was 3-for-19 with a home run in 2013 against St. Louis. J.D. enjoyed an All-Star season with the Red Sox the following year, earning All-Star Game MVP honors. Drew 家的三兄弟──J.D. Drew、Stephen Drew 以及他们的投手兄弟 Tim Drew──在大 联盟合计打了 31 个赛季，Tim 与 J.D. 还曾在 2004 年亚特兰大勇士队短暂成为队友。 Tim 长达五年的职业生涯并未获得任何世界大赛冠军，但 J.D. 与 Stephen 相隔六年分别 代表波士顿夺冠。J.D. 在 2007 年对阵科罗拉多落矶队的世界大赛中 15 打数击出 5 支 安打，OPS 达 .878；而 Stephen 则在 2013 年对阵圣路易时 19 打数击出 3 支安打并敲 出一支全垒打。J.D. 在次年於波士顿红袜队入选明星赛赛季，并荣获明星赛最有价值球员 （All-Star Game MVP）殊荣。 Bengie, José and Yadier Molina Bengie: 2002 Angels 洛杉矶天使队 José: 2002 Angels 洛杉矶天使队, '09 Yankees 纽约洋基队 Yadier: 2006, '11 Cardinals 圣路易红雀队 The Molinas are the only family with THREE brothers having won a World Series. Bengie Molina, José Molina and Yadier Molina all spent their careers behind the plate, with Bengie and José teaming up on the 2002 World Champion Angels. José, the middle brother, went on to the Yankees and won a ring with them in 2009, his third and final season in the Bronx. And, of course, there’ s Yadi, who had the best career of the three brothers. The youngest Molina, who retired after the 2022 season, won it all with the Cardinals in both 2006 and 2011. Molina 家族是唯一拥有三兄弟皆赢得世界大赛冠军的家族。Bengie Molina、José Molina 与 Yadier Molina 的职业生涯皆担任捕手，其中 Bengie 与 José 共同效力於 2002 年的世界大赛冠军洛杉矶天使队。排行老二的 José 後来转投纽约洋基队，并在 2009 年──他在布朗克斯的第三个也是最後一个赛季──随队夺得冠军戒指。当然，还有 三兄弟中职业生涯最辉煌的 Yadi。这位在 2022 年赛季後退休的最年轻 Molina，分别於 2006 年与 2011 年随圣路易红雀队两度夺冠。 Liván and Orlando Hernández Livan: 1997 Marlins 迈阿密马林鱼队 (World Series MVP) Orlando: 1998-2000 Yankees 年纽约洋基队, '05 White Sox 芝加哥白袜队 It didn’t take long for either of the Hernández brothers -- both starting pitchers -- to win their World Series rings. Liván Hernández won it all with the Marlins as a rookie in 1997, a strong start to a 17-year career in which he played for nine different teams. Orlando Hernández, meanwhile, debuted with the Yankees in 1998 and was part of New York’s rare three-peat from 1998 to 2000. “El Duque,” as he was known, added his fourth championship as part of the 2005 White Sox. Hernández 兄弟──两人皆为先发投手──都没花多久时间就赢得了他们的世界大赛冠军 戒指。Liván Hernández 在 1997 年以新秀身分随迈阿密马林鱼队夺冠，为其长达 17 年、曾效力 9 支不同球队的职业生涯奠定了强势开端。与此同时，Orlando Hernández 於 1998 年在纽约洋基队初次登场，并成为纽约在 1998 年至 2000 年间罕见三连霸的一 员。绰号「公爵」（El Duque）的他，随後在 2005 年效力芝加哥白袜队时收获了自己的 第四座冠军。 Jesús and Matty Alou Matty: 1972 A’s 奥克兰运动家队 Jesús: 1973-74 A’s 奥克兰运动家队 The name Alou is one of the most famous in baseball history thanks to Jesú s and Matty, their brother Felipe and Felipe’s son Moises. While Felipe, the oldest brother, never won a World Series, his two younger siblings succeeded in the 1970s with Oakland. Matty was traded from the Cardinals to the A’s in late August 1972, playing just 32 regular-season games but winning a ring regardless. Jesús was traded from the Astros to the A’s in July 1973, joining an Oakland team that completed a three-peat with World Series titles in 1973 and 1974. 多亏了 Jesús、Matty、他们的兄弟 Felipe 以及 Felipe 的儿子 Moises，Alou 这个姓 氏成为棒球历史上最着名的姓氏之一。虽然长兄 Felipe 从未赢得世界大赛冠军，但他的 两个弟弟在 1970 年代随奥克兰取得了成功。Matty 在 1972 年 8 月底从圣路易红雀队被 交易至奥克兰运动家队，仅打了 32 场例行赛，但依然拿到了一枚冠军戒指。Jesús 则於 1973 年 7 月从休士顿太空人队被交易至奥克兰运动家队，加入了这支在 1973 年和 1974 年连续夺得世界大赛冠军、完成三连霸的奥克兰球队。 Clete and Ken Boyer Clete: 1961-62 Yankees 纽约洋基队 Ken: 1964 Cardinals 圣路易红雀队 Despite being almost six years younger than Ken, Clete Boyer made his MLB debut in 1955, the same year as his older brother. Clete was also the first to a World Series title, winning two as part of the early-1960s Yankees. Ken Boyer won his championship two years later with the ’64 Cardinals, a fitting end to a season that earned the 11-time All-Star the NL MVP Award. Cloyd Boyer, an older brother to both Ken and Clete, spent five years in MLB but never won a ring, although Clete and Cloyd joined forces briefly on the 1955 Kansas City A’s. 尽管比 Ken 年轻近六岁，Clete Boyer 还是在 1955 年完成大联盟初登场，与他的哥哥在 同年亮相。Clete 也是两人中率先获得世界大赛冠军的，作为 1960 年代初纽约洋基队的 一员赢得两座冠军。Ken Boyer 则在两年後随 1964 年的圣路易红雀队夺冠，为这个让他 荣获国家联盟最有价值球员奖的赛季划下了完美的句点，他生涯曾 11 次入选明星赛。Ken 和 Clete 的哥哥 Cloyd Boyer 在大联盟打了五年但从未获得冠军戒指，不过 Clete 与 Cloyd 曾於 1955 年在堪萨斯城运动家队短暂并肩作战。 Hub and Gee Walker Gee: 1935 Tigers 底特律老虎队 Hub: 1945 Tigers 底特律老虎队 Gerald “Gee” Walker, the younger of the two brothers, enjoyed the better career of the pair. He spent 15 years in MLB, winning his lone World Series with Detroit in 1935, his fifth season. Harvey "Hub" Walker was also with the Tigers for part of 1935 but played just nine games and did not appear in the World Series. Eight years after his most recent Major League action with the Reds in 1937, he returned to Detroit and played in 28 more games for the Tigers. Hub got just two at-bats in the 1945 World Series (hitting a double in one of them), but he got a ring to match his brother’s. 弟弟 Gerald “Gee” Walker 在兄弟两人中拥有更优秀的职业生涯。在大联盟效力的 15 年间，他在第五个赛季（1935 年）随底特律赢得生涯唯一的世界大赛冠军。Harvey "Hub" Walker 在 1935 年的部分时间也效力於底特律老虎队，但仅打了 9 场比赛且未在世界大 赛中上场。在 1937 年随辛辛那提红人队结束大联盟赛事後的八年，他重返底特律，为底 特律老虎队多打了 28 场比赛。Hub 在 1945 年世界大赛中仅获得两次打席，（其中一次 击出二垒安打），但他拿到了一枚与他弟弟相匹敌的冠军戒指。 Mort and Walker Cooper Mort: 1942 Cardinals 圣路易红雀队, '44 Cardinals 圣路易红雀队 Walker: 1942 Cardinals 圣路易红雀队, '44 Cardinals 圣路易红雀队 The pair of Coopers are the only brothers to win multiple World Series titles as teammates. A pitcher (Mort) and catcher (Walker), both had distinguished careers. Mort, the older brother, won the NL MVP Award in 1942 thanks to an NL-best 1.78 ERA and 10 shutouts, helping the Cardinals reach the World Series. Walker, an eight-time All-Star, batted .318/.400/.500 in the 1944 World Series and Mort allowed just two earned runs in 16 innings as the brothers earned ring No. 2.** Cooper 兄弟档是唯一一对以队友身分多次赢得世界大赛冠军的兄弟。身为投手的 Mort 与 捕手的 Walker，两人皆拥有卓越的职业生涯。哥哥 Mort 在 1942 年凭藉国家联盟最佳的 1.78 防御率与 10 次完封荣获国家联盟最有价值球员奖，帮助圣路易红雀队晋级世界大 赛。曾八度入选明星赛的 Walker 在 1944 年世界大赛打出 .318/.400/.500 的打击三围 ，而 Mort 则在 16 局投球中仅失 2 分自责分，兄弟俩顺利摘下第二枚冠军戒指。 Dizzy and Paul Dean Dizzy: 1934 Cardinals 圣路易红雀队 Paul: 1934 Cardinals 圣路易红雀队 The Dean brothers were the first pair of siblings to win titles as Cardinals teammates. Elder brother Jay -- who earned the nickname “Dizzy” as a teenager -- is remembered best, a four-time All-Star who was inducted into the Baseball Hall of Fame in 1953. Dizzy Dean was named the NL MVP in 1934, the year he and his brother helped the Cardinals win the World Series. Paul -- stuck by reporters, to his chagrin, with the nickname “Daffy” as a complement to his brother -- had one of his best years in 1934, his rookie season. Paul pitched 18 innings in the 1934 Fall Classic and allowed just two earned runs, good for a cool 1.00 ERA. Dean 兄弟是第一对以圣路易红雀队队友身分夺冠的亲兄弟。哥哥 Jay──青少年时期获得 了「Dizzy」这个绰号──最为人熟知，他曾四度入选明星赛，并於 1953 年入选棒球名人 堂。Dizzy Dean 在 1934 年荣获国家联盟最有价值球员，那一年他和弟弟一同协助圣路易 红雀队赢得世界大赛。弟弟 Paul──令他懊恼的是，记者给他取了绰号「Daffy」来与他 哥哥互相衬托──在 1934 年迎来了他职业生涯表现最好的一年，这也是他的新秀赛季。 Paul 在 1934 年秋季经典赛中投了 18 局，仅失 2 分自责分，防御率是亮眼的 1.00。 Irish and Bob Meusel Irish: 1921-22 New York Giants 纽约巨人队 Bob: 1923, '27-28 Yankees 纽约洋基队 Younger brother Bob Meusel, who spent 10 of his 11 MLB seasons with the Yankees, held a notable spot in the 1927 “Murderers’ Row” lineup: fifth, right behind Babe Ruth and Lou Gehrig. Meusel was no slouch himself, leading the AL with 33 homers and 134 RBIs in 1925 and winning three World Series with the Yanks. Emil “Irish” Meusel -- who was not, in fact, Irish -- also spent 11 years in MLB, winning back-to-back World Series with the New York Giants. He went 10-for-29 with seven RBIs in the first Series, a best-of-nine contest against the Yankees. 弟弟 Bob Meusel 在其 11 个大联盟赛季中有 10 个是在纽约洋基队度过，他在 1927 年 着名的「杀手打线」（Murderers’ Row）打序中占据要位：第五棒，紧跟在 Babe Ruth 和 Lou Gehrig 之後。Meusel 本人实力也极强，在 1925 年以 33 支全垒打和 134 分打 点领跑美国联盟，并随纽约洋基队三度赢得世界大赛冠军。Emil “Irish” Meusel──事 实上他并非爱尔兰人──大联盟打了 11 年，随纽约巨人队连续两年夺得世界大赛冠军。 在第一次世界大赛（对阵纽约洋基队的九战五胜制系列赛）中，他打出 29 打数 10 支安 打并贡献 7 分打点。 Theo DeRosa 为 MLB.com 的记者。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.49.130 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1793322246.A.58F.html