新闻连结：https://reurl.cc/RRDQNx (内文以Chatgpt翻译) (原文9/14发表) 【日本火腿】福岛莲透露「明年开始一个人住」23岁右投先发、中继两头奔波，迎接球季尾 声「上就对了！」 北海道日本火腿斗士队投手福岛莲，在球季尾声以及季後赛的表现备受期待。日前拿下职业 生涯首次救援成功的23岁右投，最大魅力就是从190公分的高大身材投出的时速超过150公里 快速球。 这次在UHB「いっとこ！みんテレ」节目中，由柴田佑里菜主播深入访问福岛，从他站上投 手丘时的心境，到鲜为人知的私生活，都一一聊了个透彻。 职业第5年「虽然不是原本想像中的球季……」 https://i.verb.tw/XNcpbViL.jpg ──职业生涯第5年的本季，到目前为止是个什麽样的球季？ 「有时先发、有时中继，虽然不是原本想像中的球季，不过我觉得过得还算充实。」 福岛投手在球季前半段担任先发，不过迟迟未能获得胜投。从7月31日对罗德海洋之战开始 ，他在进入职棒後首度被调往牛棚，转任後援投手。 ──以中继投手身分在比赛途中登板，是什麽样的心情？ 「（中继）很难，而且不管是身体还是心情，或者该怎麽说……那种辛苦的程度比较大。像 是肩膀要怎麽热开等等。比赛前，我们先发投手可以做长传，但後援投手就没有这些……真 的很难。」 ──心理层面呢？ 「要进入一场已经进行到一半、局面已经形成的比赛，这是我以前从来没做过的事。（先发 时）会有『比赛是由自己来打造』的感觉，但现在变得有点奇怪，或者说会有种飘忽不定的 感觉。」 ──先发和中继时，心理上的调 整方式会有所不同吗？ 「先发的时候，我几乎不会紧张……可能我这样很奇怪吧。可是後援的话，不管球队落後， 还是大比分领先，我都会紧张。」 ──也就是说，反而由自己扛起整场比赛时比较不会紧张？ 「因为全部都可以算在自己头上。如果是在别人已经建立好的比赛局面中，万一我把领先搞 砸了，那个人的成绩也会因此白费。」 ──在转换心情时，你最重视的是什麽？ 「也只能告诉自己非做不可……上就对了！」 ──斋藤友贵哉投手那种心情，你现在也…… 「我终於懂了。」 武器是球威十足的快速球 https://i.verb.tw/OhjyRMHk.jpg 说到福岛投手的最大武器，毫无疑问就是球威十足的快速球。他个人最快球速达到156公里 ，无论最快球速还是平均球速，都逐年提升。 ──球速能够提升的原因是什麽？ 「某种程度上，身体的肌肉量也慢慢增加了。我本来就想提高平均球速，所以担任先发时一 直朝这个方向去做，大概就是这样。」 ──快速球的挥空率也达到15.3%（截至9月9日）。 「有这麽高喔？我自己是有觉得今年让打者挥空的次数很多，不过原来真的满高的。」 ──有感受到成效吗？ 「随着球速提高，能够制造更多挥空。球的品质和去年相比其实下降了，不过应该是靠着球 速的提升，才因此能让打者挥空吧。」 ──顺带一提，同期的柳川大晟投手挥空率是15.6%（截至9月9日）。 「那家伙真的很厉害。那个真的太猛了。」 深入了解私下真面目　竟叫学长『Tami酱』 https://i.verb.tw/zdTPyA7w.jpg 福岛也毫不吝惜地称赞同期队友的活跃表现。接下来，则要进一步挖掘他鲜为人知的私生活 。 ──福岛投手私底下的个性，球迷和队友都已经很了解了吗？ 「我很好奇大家对我的印像如何。」 ──队友之中，你跟谁比较要好？ 「投手的话，同年龄的大家感情都很好，我跟金村尚真也很熟。担任先发的时候，先发投手 们都会聚在一起吃饭。然後还有『Tami酱』（田宫裕凉选手）之类的。」 ──原来你叫他「Tami酱」啊。 「现在连在他本人面前，我也会直接叫『Tami酱』了。」 ──以前在本人面前不会这样叫吗？ 「到去年左右，我偶尔会试着穿插这样叫一下，不过大多还是叫『田宫桑』或『Tami桑』。 从今年开始就变成『Tami酱』了。」 ──你会跟田宫选手一起去哪里吗？ 「偶尔会一起去买东西。也会一起去买生日礼物。」 ──买了什麽呢？ 「Tami酱的话，我陪他去买了一个包包。他则买了一个卡夹送给我。」 「明年开始一个人住」只在「いっとこ！」透露的秘密 https://i.verb.tw/0D6mUdvB.jpg ──可以告诉我们一个福岛投手的秘密吗？ 「秘密的事！？我明年开始要一个人住了。所以最近正在去看房子，正在找住处。」 ──这样的话，去某间房仲公司说不定就能遇到福岛投手罗。 「可能真的会在喔。大家找找看吧。」 无论在棒球场上还是在找房这件事上都努力奋战中的福岛投手，最後也谈到了自己对剩余球 季的抱负。 「我想大家都还没有放弃夺冠。首先还是以联盟冠军为目标，同时希望自己无论如何都能为 球队做出贡献。既然现在担任後援投手，（我自己）也希望能够一直投下去、不让球队输掉 比赛。」 从先发转任中继的福岛莲投手，是斗士队史上首位育成出身拿下胜投的投手。外界也期待着 他进一步成长，以及在球季最後阶段的活跃表现。 UHB「いっとこ！みんテレ」 ————— 9/23 福岛莲中继登板2局拿下4K最快球速来到154km ---- Sent from BePTT --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.237.127.104 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1790178589.A.51C.html