文章出处： https://reurl.cc/jV89YD 作者： Bob Nightengale 以下AI机翻： 费城报导 —— 费城费城人队的王牌投手扎克·惠勒目前还不打算做出任何宣布。他想等到 明年再做最终决定。但还记得他最初的计划吗？那时他打算在今年恢复健康，并在 2027 年 投完最後一个赛季，然後与家人一起回归平静生活、结束职业生涯。然而，这些计画现在正 悄悄地被搁置。虽然惠勒尚未与费城人队展开合约延长的谈判，但随着他如此宰制赛场，加 上名人堂投票者对於进入库珀斯敦（Cooperstown，名人堂所在地）的观点正在改变，他不 确定自己是否已经准备好说再见。 「永远不说绝不，」在周二晚上费城人以 1-2 输给洛杉矶道奇队的比赛中，缴出最新一场 精彩绝伦的表现後，拿下 10 胜 2 败、防御率 2.16 的惠勒告诉《今日美国体育》。「我 们再看看，这可能取决於明年会发生什麽事。这绝对是值得思考的问题。」费城人队高层私 下认为，惠勒最终会改变主意。他们认为他不会在 2027 赛季合约到期後退休，而是会想要 继续投下去，这条路有可能将他带往库珀斯敦。如果哪天他准备好要讨论推迟退休的计划， 费城人队绝对会洗耳恭听。 「这很不容易，」惠勒说。他与妻子多米尼克（Dominique）正抚养着四个孩子（年龄分别 为 6 岁、4 岁、2 岁和 1 岁）。「我的孩子们正在长大，正处於需要父母双方陪伴的年龄 。我想陪伴他们，看着他们成长并在人生中取得成功。所以，我们拭目以待。」事实上，惠 勒从未想过自己会面临这样的抉择。就在 10 个月前，惠勒还躺在医院里，因为胸廓出口症 候群减压手术而切除了右肩附近的肋骨。当时费城人队和所有人都在怀疑，在经历了导致赛 季报销的血栓之後，他是否还能重新踏上投手丘。而最近，他是这颗星球上最火烫的投手， 尽管错过了赛季的第一个月，他已经开始让自己进入国家联盟赛扬奖的讨论之中。 惠勒在周二的比赛中主投 7 局，被敲出 5 支安打、失 2 分，送出 9 次三振且没有任何保 送。他差一点就能成为继 2023 年亚特兰大队的史宾瑟·史崔德（Spencer Strider）之後 ，第一位连续四场比赛单场至少飙出 10 次三振的投手。惠勒在过去四场先发中累积了 43 次三振，却仅有 3 次保送，成为费城人队史第二位达成此项壮举的投手。他现在生涯共有 20 场比赛达成「至少 9 次三振且零保送」，是费城人队史最多，也是自 2020 年加入费城 人队以来，大联盟唯一达成此成就的投手。「也许我的三振数据不像我职业生涯中每场比赛 的平均水准那麽高，」惠勒说。「所以我确实注意到了这一点。老实说，我想把这个数据拉 回来。也许在两好球之後，我会更有意识地努力去三振打者。」 光是能重返球场并成为费城人队先发轮值的一员，就已经是一项巨大的成就；而能够绝对地 宰制球场，甚至表现得比一年前（在因血栓赛季报销前处於赛扬奖竞争行列时）更好，更是 另一回事。「我总是认为自己能恢复到过去的水准，甚至变得更好，」惠勒说。「吃下那些 局数、拿到三振、并拿下一些胜投。这一直是我重返球场的心态，我很感激。」正是这种决 心与主宰力，最终可能将惠勒推入名人堂的辩论中。但如果他想让自己的铜牌与其他史上伟 大球员一同悬挂在博物馆中，他就必须继续投下去。他目前生涯仅累积 123 场胜投，比山 迪·柯法斯（Sandy Koufax）还少 42 胜，而柯法斯是近 90 年来大联盟胜投数最少（165 胜）的名人堂投手。 现实地说，如果惠勒想入选名人堂，他需要更多的胜投。而要获得更多胜投，他就必须继续 投球。「进入名人堂将会改变我的人生，这是我不会轻视的事，」惠勒说。「这绝对是每个 人进入职业棒球界、甚至在小时候就追求的目标。你会希望自己的面孔和名字刻在那块匾牌 上，那将会永远留在那里。」「但与此同时，我也是人，是个顾家的男人。所以，如果那个 时刻到来了（该回归家庭），那就是这样了。」 然而，惠勒目前完全没有表现出任何退化的迹象。这位 36 岁的老将继续对抗岁月。综观来 看，自从他七年前来到费城以来，大联盟中没有任何一位投手的表现比他更好。他缴出 79 胜 38 败、防御率 2.84 和 1202 次三振的成绩，且在这段期间内的胜场贡献值（WAR，33. 3）轻而易举地傲视所有投手。如果他不在 2027 年之後继续投球、以不到 150 胜的生涯成 绩结束，这段期间的表现是否足以让他获得名人堂的支持？「我不知道，」惠勒说，「也许 拿一两个奖项会对这有所帮助。但我真的不知道。投票方式必须有所改变，因为现在再也没 有人能拿到 300 胜之类的成绩了。现在的棒球比赛已经不同了。」 「我个人是个老派的人。我想做到那些前辈做过的所有事情，对吧？但现在和这些年轻球员 一起打球，比赛已经完全不同了。所以，事情必须有所改变。也许我会碰到那样的运气或什 麽的。」好吧，如果惠勒继续这样投下去，他的第一个奖项可能就是赛扬奖。他曾四次进入 赛扬奖投票的前十名，但从未获奖。他的履历上也有三次入选明星赛的纪录，但他对今年未 入选明星赛感到极度愤怒。当他最终被选为替补球员时，他拒绝了，并表示：「他们对我不 尊重，所以我不会参加。」 自从明星赛名单公布以来，他把这股愤怒发泄在对手的打者身上，在过去的三场先发中缴出 2 胜 1 败、防御率 1.35 的佳绩，在 20 局中仅被敲出 11 支安打，飙出 33 次三振且仅 有 2 次保送。现在这个风波已经过去，他会继续带着愤怒投球来当作动力吗？「对啊，有 何不可？」他说。「这看起来满有用的。就是想办法。这是最重要的事情。球季很长，有非 常多的先发场次。你必须有所取舍，并努力在每一次踏上投手丘时都表现得很好。」也许他 的下一个挑战将是说服赛扬奖的投票者：虽然他目前的投球局数可能还不足以符合防御率王 的资格，但他正在打造一份足以赢得这项顶级投手荣誉的履历。 而且，这份履历或许有一天也能引导他走进库珀斯敦的大门。 Wheeler今天赛前生涯： bWAR 45.3/fWAR 43.9 生涯至今还未拿到过CYA 个人奖项只有一个金手套 认真说要挑战名人堂的话 真的可能还要再多投好几年吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.218.141.105 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1784699372.A.8BF.html