作者iam168888888 (射精)
看板Baseball
标题[新闻] MLB》大谷翔平首轰出炉 道奇教头：罗马
时间Sat Apr 4 16:20:41 2026
MLB》大谷翔平首轰出炉 道奇教头：罗马不在大火中
赖意文／综合报导
2026年4月4日周六上午7:12
经过6场比赛的等待，洛杉矶道奇球星大谷翔平今天终於轰出本季第1支全垒打，以追平比
数的3分炮帮助球队打出开季至今火力最旺盛的表现，最终在客场以13比6击败华盛顿国民
。
大谷翔平是在3局上1出局一、二垒有人道奇以0比3落後时，将国民先发右投手Miles
Mikolas偏低的变速球轰出中右外野全垒打墙外，一棒追平比数。他今天对Mikolas的3打
数击出2支击球初速破时速104英里（167.37公里）的安打，9局上也以高飞牺牲打打下球
队最後1分，缴出5打数2安打4打点2三振成绩。
道奇总教练Dave Roberts表示，他认为大谷翔平开轰後确实也松了口气，感觉他开季或许
是为了打出第1发全垒打，有点太过追求拉打，而今天能够把球打到中间甚至相反方向，
这样的改变让他有好表现。
不仅大谷翔平，开季前6战OPS只有大联盟平均0.689，平均每场只得3.83分并列全大联盟
倒数第10名的道奇打线，今天以16支安打包括6支长打灌进本季单场新高13分。前4棒包括
大谷翔平、Kyle Tucker、Mookie Betts、Freddie Freeman都开轰。
对此Roberts笑说这证明道奇的打击没有迫切的危机：「很高兴看到大家打击都有突破，
前4棒都全垒打，罗马不在大火中。」
Roberts坦承可能球队对Mikolas比较熟悉，所以打起来比较顺手。但无论如何，他相信这
场比赛能点燃道奇打线，包括大谷翔平的好表现也能让队友安心：「我们来到这里後，挥
棒看起来很好，希望这场比赛能激发其他的表现。」
https://tsna.com/article/124845
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.236.95 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1775290843.A.12B.html
1F：推 kim: Rome is not on fire 情况没那麽糟 04/04 16:37
2F：推 Sechslee: 直译到底是怎样啦... 04/04 16:47
3F：→ jacktsai1243: 这翻译..... 04/04 16:51
4F：→ jacktsai1243: TSNA加油好吗？ 04/04 16:52
5F：→ charlie01: 还以为萝卜要讨论Roman Anthony 04/04 17:29
7F：→ Yjizz: 学了一句 04/04 17:56
8F：推 chenchloe: UMU 04/04 18:59
9F：推 lookers: 这太神奇了居然看棒球学文学(还是历史) 04/04 19:03
10F：→ yeeNeko: 我还在想这句是什麽鬼东西… 04/04 21:31