Baseball 板


LINE

「费仔?我很喜欢!」费尔柴徳笑称满意这绰号 遗憾龙恩退赛 记者王真鱼/台北报导 备战世界棒球经典赛(WBC),中华队美籍台裔外野手费尔柴徳(Stuart Fairchild)抵 台後今出席首个品牌活动。他透露,昨天一抵达台湾,就立刻询问中华队工作人员关於龙 恩(Jonathon Long)的状况,对於龙恩因伤无法随队来台,他直言心情相当难过。 费尔柴德昨天问工作人员「龙恩在哪?」才知道原来因伤退赛。对此他今天表示,「我看 到他的影片,真的让我感到很难过,这个时间点真的很不凑巧。虽然我还没有真正见过他 ,但他看起来是个很棒的人。」他也坦言,原本非常期待能在经典赛与龙恩并肩作战,「 现在只希望他一切都好,也祝他能早日康复。」 谈到台湾去年在世界12强赛夺冠的表现,费尔柴德直言深受激励,「当我看到台湾赢得12 强冠军时,真的觉得很振奋,这里有非常多优秀的人才。」他也提到,能在这样的背景下 加入 Team Taiwan,成为其中一份子,让他感到相当兴奋。 至於中文能力,费尔柴德笑说几乎完全不会。他解释,母亲在12岁时搬到美国,之後家中 就很少使用中文,「她其实忘记了大部分的中文,虽然我觉得她如果重新接触,应该很快 就能找回语感,但我没办法从她那里学到,所以我几乎完全不会说中文。」 活动现场,他也亲自尝试用中文自我介绍,想了一下後笑说:「我想想……是说『我是St uart』吗?对,这就是我唯一会的一句了。」一句简单的中文,也引来现场笑声与掌声, 展现亲和力十足的一面。 有趣的是,费尔柴徳在台湾已经有许多球迷亲切称他为「费仔」,他透过媒体得知後试念 了几次,「费仔、费仔?费仔!我很喜欢!」他直言,对这昵称很满意,「球迷怎麽叫我 都好。」 https://sports.ettoday.net/news/3123890?from=ettoday_app --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.184.10 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1772158411.A.D35.html
1F:→ Augustus5: 费仔,我们都爱你 02/27 10:14
2F:推 i376ers: 加油 02/27 10:14
3F:推 hao94: 谢谢你喜欢费仔 02/27 10:14
4F:→ CavendishJr: 官方译名确定是费仔了吗 02/27 10:15
5F:推 IIEII: 12岁搬到美国忘记中文? 失忆吗XD 02/27 10:15
6F:推 abc12812: 承认不会中文 02/27 10:16
7F:→ wang19980531: 人感觉很好 很亲切 02/27 10:17
8F:推 Augustus5: 12岁到美国後现在起码也40年以上了忘记很怪吗 02/27 10:17
9F:推 pttverygood: 费尔柴德! 02/27 10:17
10F:→ evanzhou: 久没用一定会忘记阿 02/27 10:17
11F:推 JimK0511: 12岁有可能吧 林家正还有台湾最强高中生感觉中文已经有 02/27 10:17
12F:→ JimK0511: 点生疏了 02/27 10:17
13F:推 xyz40273xyz: 正常吧久没用 他也说可能复习一下就能找回记忆 02/27 10:17
14F:推 Sunpayus: 12岁才去很难完全忘记把 黄仁勳9岁去都还能说一些了 02/27 10:17
15F:→ CavendishJr: 蛤家正中文有生疏吗XD 02/27 10:18
16F:→ bdgnrd0103: 还好他没看到昨天的比赛 02/27 10:18
17F:推 jurickson: 黄仁勳9岁去美国现在还会讲就真的蛮强的 虽然是因为他 02/27 10:18
18F:→ jurickson: 蛮常跑回来的 02/27 10:19
19F:→ wang19980531: 搬到台北才不到五年 台语就几乎不会讲了 02/27 10:19
20F:→ wang19980531: 去美国这麽久 中文忘记 正常 除非一直有在讲 02/27 10:19
21F:推 xyz40273xyz: 黄仁勳不能比吧 大企业家触及不同语言机率更高吧 02/27 10:19
22F:推 FreeWretch: 给窝擦球鞋 窝要费仔 费仔没有问题 小耳科 02/27 10:19
23F:推 WongTakashi: 你们都没考量到在美国有没有说中文的习惯 02/27 10:19
24F:推 lbb76315: ...林家正只是习惯性ABC调,中文很正常好吗 02/27 10:19
25F:→ WongTakashi: 跟到底是几岁去美国一点关系都没有 02/27 10:19
26F:→ bdgnrd0103: 我觉得家正中文很好欸 比我还好 02/27 10:20
27F:→ jurickson: 还要常常飞中国开会有机会大概也要一直讲中文 熟练度 02/27 10:20
28F:→ jurickson: 有差 至少平常多少还有在用中文 02/27 10:20
29F:推 king2in9la: 帅哥 02/27 10:20
30F:→ wang19980531: 就看平常还有没有用到中文 跟家人聊天之类 02/27 10:21
31F:→ evanzhou: 林家正家里一定也讲中文阿而且旅美几乎也都有台湾队友 02/27 10:21
32F:→ evanzhou: ,跟费妈状况差多了 02/27 10:21
33F:推 cinqfive: 费仔妈妈 大概就跟有些人爸妈没跟他们在讲台语 会听不会 02/27 10:21
34F:→ cinqfive: 讲 02/27 10:21
35F:推 wh0386: 原文是写母亲12岁搬去美国 02/27 10:21
36F:→ CavendishJr: 老黄那个是跟书豪一样特别练的吧 02/27 10:21
37F:→ tnpaul: 龙恩外号谢主 02/27 10:22
38F:嘘 SwampDonkey: 记者本人也听成Where 真的超级无敌好笑 02/27 10:23
39F:推 njnjy: 早期移民的台裔家庭都是讲台语 02/27 10:23
40F:→ njnjy: 双亲都是台湾人才会中文跟台语拉 02/27 10:24
41F:→ njnjy: 小孩通常都只会学父亲的母语 02/27 10:24
42F:推 llowye: 早期出国的几乎都讲台语 02/27 10:25
43F:推 ShW678: 像张育成还在美国的时候也是有点不会讲中文 02/27 10:26
44F:推 cccmn: 阿费正传 02/27 10:26
45F:推 njnjy: 网球选手庄吉生回台湾只会台语 02/27 10:27
46F:推 jason1008: 久没用很快就忘了啊 不过复习一下中文记忆应该很快回 02/27 10:27
47F:→ jason1008: 来 02/27 10:27
48F:→ njnjy: 堂弟去日本一年回来讲台语都有点日本腔了 02/27 10:28
49F:→ erimow: 搬过去40几年都没接触华人圈满有可能的 02/27 10:28
50F:推 Pinky555: 豪弟也不会讲中文 爽赚多久了 还是不会讲 02/27 10:28
51F:推 b14011030: 如果完全没使用环境,忘了很正常 02/27 10:30
52F:推 LEEWY: 没环境就容易忘,现在有网路12岁移民应该不会忘光了 02/27 10:31
53F:推 ZaneTrout: 费仔 02/27 10:31
54F:→ LEEWY: 还有就是语言天份的问题了,有些人就是语感特别好 02/27 10:32
55F:推 njnjy: 现在很多小孩上学後就不太会讲台语了 02/27 10:32
56F:推 evaliao: 妈妈12岁其实不小了 只是在家里也都不讲中文 也蛮妙的XD 02/27 10:33
57F:→ evaliao: 不过语言久不讲就生疏了 真的也正常啦... 02/27 10:33
58F:推 hungurlea: 只能更爱费仔了! 02/27 10:33
59F:→ liaoecho: 冬奥的余睿也是完全不会中文 这没啥 02/27 10:33
60F:推 jacoson: 看家正的访谈会发现明明是说中文,但句构很像英文 02/27 10:35
61F:推 belucky: 真的帅! 02/27 10:35
62F:推 LEEWY: 早期的想法可能为了让你在新环境快速融入会直接要你不讲母 02/27 10:36
63F:→ LEEWY: 语,现在的观念可能就会是希望双语并行了 02/27 10:36
64F:→ banbantone: 林书纬回台湾那麽久 中文讲的比他哥还差 02/27 10:36
65F:→ james91718: 会妙吗,其它人如果都不会讲那自然也用不到 02/27 10:37
66F:推 njnjy: 林威助还在日本时中文也是讲的像日语 02/27 10:38
67F:推 jessi127: 费仔一生推! 02/27 10:41
68F:推 CREA: 免费仔(x 02/27 10:43
69F:推 chiayoung: 费仔一生支持,谢谢你 02/27 10:46
70F:推 Arodz: 12强拿冠军 真的很重要啊‼ 02/27 10:48
71F:推 pig721: 要看家正12强以前还没走红的中文XD现在进步超多了 02/27 10:53
72F:推 cr5: 帅 02/27 11:00
73F:推 glacierl: 12岁过去就没有再用过中文,感觉应该是台湾这边已经没 02/27 11:05
74F:→ glacierl: 有亲戚? 02/27 11:05
75F:推 dingdong103: 文章的意思不是母亲12岁去美国吗? 02/27 11:20
76F:推 shaon: 加油 02/27 11:22
77F:推 eatfat: 是母亲12岁 连文都不会看 02/27 11:26
78F:推 KURO1214: 爱爆了 02/27 11:31
79F:→ KURO1214: 他说没有来过台湾,所以12岁移民??12岁前他在另外一 02/27 11:32
80F:→ KURO1214: 地? 02/27 11:32
81F:推 yuan0117: 妈妈12岁就移民,他在美国土生土长 02/27 11:38
82F:推 Wolverin5566: 12岁都没回过台湾好猛 02/27 11:44
83F:→ Wolverin5566: 无牵无挂 02/27 11:45
84F:推 Eric0605: 妈妈12岁就去美国了啦 02/27 11:45
85F:推 mimimoumou: 是妈妈12岁就移民,不是他,他没来过台湾 02/27 11:48
86F:推 nowash123: 是他妈妈12岁移民,黄仁勳是本人九岁移民 ,完全不能比 02/27 11:48
87F:→ nowash123: 吧 02/27 11:48
88F:→ mimimoumou: 有的移民家庭没有刻意让小孩练习中文,久了没用没那 02/27 11:50
89F:→ mimimoumou: 个环境当然容易忘光 02/27 11:50
90F:推 dbdudsorj: 有的移民到米国後还持续教下一代台语 华语 有的移民过 02/27 11:51
91F:→ dbdudsorj: 去後刻意只说英语 就变成这样了 02/27 11:51
92F:推 bower1025: 费仔! 02/27 12:09
93F:→ CaminoI: 要想成是黄仁勳的小孩 他老婆美国人 和老婆小孩也都是用 02/27 12:13
94F:→ CaminoI: 英文在沟通 02/27 12:13
95F:→ CaminoI: 达尔也说他父母都用英文沟通(在美国认识交往) 02/27 12:14
96F:推 idtvgame: 12岁去有可能真的不太能讲 但他如果回到中文环境住几年 02/27 12:30
97F:→ idtvgame: 要学到一般水平就很快 02/27 12:31
98F:推 lolicat: 看生活圈 如果你在国外住 生活圈还是讲中文的 当然不会忘 02/27 12:37
99F:→ lolicat: 02/27 12:37
100F:推 ixeasawm: 是妈妈12岁移民吧 他不会中文很正常 02/27 12:46
101F:→ luvtome: 发音要正确,不然会变另一种意思 02/27 13:14
102F:推 bsKershaw828: 为大力 义大利 02/27 13:21
103F:推 OSullivan: 少用忘记正常 02/27 13:24
104F:→ JER2725: 可能还是会讲只是语法会很奇怪 02/27 13:34
105F:推 kaube: 请问你喜欢蓝色球衣吗 02/27 14:13
106F:推 n61208: 费仔豆花是在美国吃的吗? 02/27 14:42
107F:→ n61208: 看之前的文还以为他小时候来台湾吃的 02/27 14:42
108F:→ keane9112: 说不定妈妈是台语很好 02/27 14:48
109F:→ cobras638: 黄仁勳不能比吧 大企业家触及不同语言机率更高吧 02/28 00:00







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:BabyMother站内搜寻

TOP