作者Toyosushij (Toyosushij)
看板Baseball
标题[新闻] WCY-古林睿炀与新庄监督竟靠IG交流 旅
时间Wed Dec 3 15:39:58 2025
ETtoday
古林睿炀与新庄监督竟靠IG交流 旅日首年最难忘开幕战「整个炸掉」
记者王真鱼／新北报导
结束旅日第一年球季，古林睿炀坦言「学到很多」，他开玩笑称，开幕战虽然「整个炸裂」
，却也成为他快速调整的重要转折。他也分享与监督新庄刚志（BIGBOSS）之间特别的互动
方式，直呼：「他传IG讯息给我的次数，比跟我讲话还多。」
古林睿炀今年加入日本火腿，5月11日对乐天一役，以9局98球、2安打完封，达成100球以内
完封的「马达克斯（Maddux）」。本季共出赛7场，留下2胜2败、防御率3.62的成绩。
旅日首个球季，古林睿炀曾遇到两次受伤情形，他也相当自责无法为球队稳定贡献。回顾今
年，他对开幕战印象最深，「因为是第一场，其实很期待，结果整个炸掉。」但他也感谢那
场比赛，「这让我很快调整、找出问题，去面对往後的比赛。」
古林睿炀也分享与新庄监督有趣互动，他笑说，外界看到的新庄刚志，常是在镜头前开朗、
搞怪的一面，但实际接触後，感受到的是截然不同的「另一个监督」。他形容，「大家看到
的可能就是他满开心、疯疯癫癫那样，可是他私底下其实是一个非常认真、又很严肃的总教
练，而且很有神秘感。」
更特别的是，两人虽然真正面对面对话不多，IG私讯却满频繁，「他传 IG 讯息给我的次数
，可能比实际跟我讲话还多，哈哈！」古林进一步指出，新庄多半会在他先发结束後传讯息
，不论好坏都会给予回馈，「投不好的时候，他会说『这就是一个好投手需要去经历的阶段
』，就是一直鼓励我；投得好的时候，他也很不吝啬赞美，会跟我说『你很棒』之类的。」
讯息也是自己亲自答覆吗？古林不好意思地笑说，「现在翻译很方便，还是会请翻译帮忙啦
，万一回了一个不是敬语的东西怎麽办。」
为了更加融入球队，古林睿炀球季期间都会抽空上线上日文课程，加强沟通能力，目前几乎
都能听得懂日常对话，「场上的沟通，尤其跟捕手的配球、战术，我觉得基本上没什麽状况
。但如果是要闲聊，恩......还是要再努力一下。」
https://reurl.cc/xKLRkb
--
下班吧做的这麽辛苦是为了什麽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.75.90 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1764747601.A.A4A.html
1F：推 AisinGioro: 为什麽他今天新闻这麽多 12/03 15:42
2F：推 bdgnrd0103: 因为他今天接受访问 12/03 15:42
3F：推 mashmabo: 原来新庄都在ig私讯 哈 12/03 15:43
4F：推 YuaTamiya: Nike棒球营吧 有出席当教练 12/03 15:44
5F：推 csjh960023: 火腿光商品 就把他第一年年薪赚回来了吧 12/03 15:47
6F：→ csjh960023: 便宜 去看球的喵迷也多 12/03 15:48
7F：推 jeffbear79: 拿IG当teams在用的也是蛮奇葩XD 12/03 15:54
8F：→ OhmaZiO: 因为记者 在等 岱安放榜 还有 乐天抓交替 12/03 15:55
9F：推 AisinGioro: 原来 12/03 16:01
10F：推 pt2233: 手机对话还有app可以辅助翻译，很新潮的监督 12/03 16:08
11F：→ UncleW: 今天新闻很多 12/03 16:33
12F：→ jumperman: 今天有公开活动... 12/03 16:43
13F：推 b1236711: 乐天：原来用IG讲话就可以省下翻译钱 知道了 12/03 16:56
14F：→ miaomiao35: BB都用IG跟球员通知事情的 不是只有对古林 12/03 17:00
15F：→ miaomiao35: 这个其他球员也都讲过XD 12/03 17:00
16F：推 CaminoI: BB最近有要求所有球员都要开ig帐号 方便他私讯联络 XD 12/03 18:37
17F：→ justptt978: IG师爷翻译翻译 12/03 20:48
18F：推 yeeNeko: 反观 12/03 21:10
19F：推 yuejhihwang: IG野球XD 12/04 00:37