作者ayachyan (ayachyan)
看板Baseball
标题[分享] 山本的训练师矢田修 赛後受访
时间Sun Nov 2 20:26:05 2025
https://bit.ly/3LkmJHo
chatGPT翻译
道奇队投手山本由伸（27岁）於美国时间11月1日（日本时间2日），在对蓝鸟的世界大赛最
终第7战中於第9局途中登板救援，投出2又2/3局仅被1支安打、无失分。
继前一场第6战先发6局失1分拿下胜投後，他以惊人的连投压制对方打线，成为夺冠比赛的
「胴上げ投手」，更获选为世界大赛MVP。在欧力士时期起便担任他训练师的矢田修（66岁
）也预言，他将继续成长。
在矢田的指导下，山本进行了各种强化核心的训练。前一日他刚投了6局96球，但隔天仍登
板救援。矢田笑着说：「从一般运动理论来看，这几乎是不可能的，但今天他的状况反而比
昨天更好，这真奇怪呢。」
他回忆当时在牛棚观察时的情况：「今天他在牛棚就投出很好的球。一般投手会仰赖肌肉力
量，隔天通常动不了，但他追求的不是那样的投球方式。虽然昨天才刚登板、理应会累，但
他边调整边丢，结果今天反而球质更好。」
矢田分析原因时说：「他真的非常想赢下今天的比赛。为了胜利、为了球队，他下定决心要
尽自己所能。正因为这份意志，他的身体也自然地跟着流畅运作。」
去年山本因右肩伤离队，但本季从开幕起是队内唯一未离开轮值的投手，出赛30场拿下12胜
8败、防御率2.49，在世界大赛中更贡献3胜、展现压倒性表现。谈到他今年的进步之处，矢
田表示：「结果论来说，他低角度球的延伸变得更好。」他接着补充：「他仍在发展中，我
想下个赛季大家会看到让人惊叹的新球路。」
在历时6小时39分、延长18局的第3战中，山本虽然第2战才完投，但仍主动要求在牛棚待命
，展现强烈的奉献精神。当时他曾说：「我能撑下来，就是证明矢田修这个人有多厉害。」
将自己的强健体能归功於矢田的指导。
对於这番话，矢田谦虚地说：「那只是他的客气话，一切都是他自己的努力，我什麽也没做
。」他也称赞山本：「他最厉害的地方是纯真又坦率。像我这种60多岁的老头，他都能真诚
地倾听，真的很难得，就像我优秀的孙子一样。」矢田笑着说，对这位拿下世界第一与MVP
荣耀的「孙子」，他感到无比骄傲。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.231.81 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1762086369.A.069.html
※ 编辑: ayachyan (1.34.231.81 台湾), 11/02/2025 20:26:58
1F：推 TokyoHard: 不要骗我捏,再让人惊叹还得了 11/02 20:27
2F：推 Mits5190: 有新球路了 11/02 20:28
3F：推 vm0a: 推 11/02 20:28
4F：推 k960608: 道奇金孙 11/02 20:29
5F：推 dtdon1699: 道奇有两个外星人 11/02 20:29
6F：推 analysis5566: 日本野球学生明天全跑去找他 11/02 20:29
7F：推 answermangtr: 开班授课了 11/02 20:29
8F：推 kyoin: 训练师愿意一起跟去美国也是满厉害的 11/02 20:30
9F：推 smad: 鬼王达的魔鬼训练 11/02 20:30
10F：推 RoaringWolf: 真的强，山本说他治疗完还可以提出今天身体状况跟怎 11/02 20:30
11F：→ RoaringWolf: 麽投球的感觉建议 11/02 20:30
12F：推 moment612: 山本的训练师营养师厨师什麽的都是他自己组一团带去美 11/02 20:32
13F：→ moment612: 国的 11/02 20:32
14F：推 arexne: 山本真的就很敢在职业上花钱 11/02 20:33
15F：→ Minihil: 山本的训练师有领道奇薪水的 当初山本提的条件之一 11/02 20:34
16F：→ arexne: 直接组一团兄弟带过去美国 11/02 20:34
17F：→ BaRanKa: 这种钱该花啊 11/02 20:35
18F：推 pandp: 不就是催眠师：你一定可以的，你状况很好 11/02 20:36
19F：推 CaminoI: 山本证明他的投资是正确的 他的薪水要自己出钱养个团队都 11/02 20:36
20F：→ CaminoI: 可以 11/02 20:36
21F：→ pandp: 然後山本说回过神来，人就在投手丘上了 11/02 20:36
22F：推 avalon426: 这年纪还愿意跟着去美国除了薪水还有对棒球的热情才撑 11/02 20:36
23F：→ avalon426: 得住 11/02 20:36
24F：推 starcat22310: 真的隐形功臣 功不可没 11/02 20:37
25F：推 hsiung9: 60岁还去美国飞来飞去才神 11/02 20:38
26F：→ k960608: 山本很受教且自律才会这麽看重这一团後勤吧 11/02 20:38
27F：推 zsincerity: 这个老先生像是隐居山林的大师 11/02 20:39
28F：→ zsincerity: 被山本请下山了 11/02 20:39
29F：推 Retangle: 66岁跟着大联盟的赛季作息也是狠人 11/02 20:39
30F：推 ck326: 60岁没多老拉，美国总统都快80了 11/02 20:40
31F：推 WindSpread: 我没有觉得他今天状况比昨天好 11/02 20:42
32F：→ WindSpread: 但确实是还有一战之力 考虑到根本没什麽休息 就很扯 11/02 20:42
33F：→ hsiung9: 60岁是不老 但你要离乡背井去异地工作 美国总统也不是去 11/02 20:44
34F：→ hsiung9: 别国当 11/02 20:44
35F：推 fattyeddie: 太猛了 根本风清扬老前辈 11/02 20:45
36F：推 alain: 可以教出山本这种学生 是治疗师的梦想吧 当然要跟来美国看 11/02 20:45
37F：→ alain: 他开无双 11/02 20:45
38F：推 Dawei1165: 好猛 还可以有新球路 11/02 20:45
39F：推 robertchun: 会不会发现山本根本不用休息 11/02 20:46
40F：→ alain: 山本一上场那个控球跟球速 根本感觉不出来昨天已经投过六 11/02 20:47
41F：→ alain: 局 投了三局还可以逼出最後的DP 我觉得老先生可能不是唬烂 11/02 20:47
42F：→ alain: 的XD 11/02 20:47
43F：推 k960608: 矢田自己也说他看到牛棚山本觉得可以 才认真建议的 11/02 20:47
44F：推 x213320x: 明年居然还有新球路 11/02 20:48
45F：→ alain: 是说山本球路还不够多吗，还可以多什麽新球路也太扯 11/02 20:48
46F：推 benson1212: 这个人很神奇啊 根本颠覆棒球常识 投手练标枪 不重训 11/02 20:49
47F：→ benson1212: 而是重视柔软度活动度 11/02 20:49
48F：推 undream: 其实你就是游戏中的怪博士吧 11/02 20:51
49F：→ k960608: 我记得是说山本的机制是全身甩出去 所以才这样练 11/02 20:52
50F：推 alain: 大谷如果能跟山本偷学一点使用身体的方式，搞不好二刀流血 11/02 20:54
51F：→ alain: 条还可以更长一点 11/02 20:54
52F：推 KillQB: 可以上了 11/02 20:56
53F：推 benboy: 厉害 而且山本很听他的XD 11/02 20:57
54F：推 tylerdurdenn: 本业是在大阪开业的整复院长 太神啦 11/02 20:59
55F：→ tylerdurdenn: 我记得之前春训也有看到母鸡一起训练的画面 11/02 20:59
56F：→ giantwinter: 鬼王达 11/02 21:02
57F：推 lingling0000: 漫画又有新题材了 11/02 21:07
58F：推 ming760130: 可搜寻"矢田修"ig 11/02 21:10
59F：推 nepenthes7: 他今天速球比昨天快 指叉也很准啊 11/02 21:12
60F：推 visviva: 他们好像有出书 日文的 等你们介绍..= = 11/02 21:12
61F：→ nepenthes7: 训练师说看起来状况比较好也没错XD 11/02 21:13
62F：推 iamgoodboy: 整复不是台湾的强项吗，台湾有没有这样子的人才? 11/02 21:13
63F：→ JackSmith: 今天有比昨天好吗？ 我觉得今天其实有点抖啊 11/02 21:14
64F：→ iamgoodboy: 以前老一辈的国术馆拳头师人数也很多，有60岁的宝藏吗 11/02 21:14
66F：推 gp03dan: 有点类似篮球Dirk的师傅，跟他从德国到美国 11/02 21:20
67F：推 rmxtpc: 66岁还能这样飞 果然猛人调教出猛投手 11/02 21:28
68F：→ WindSpread: 第二颗就触身实在很难说状态很好== 11/02 21:31
69F：推 chanowei: 有山本这样的学生，当老师的也想看看山本的天花板在哪 11/02 21:32
70F：→ chanowei: 吧 11/02 21:32
71F：推 i376ers: 还有新球路？ 是要逼死谁 11/02 21:37
72F：推 nelso: 真功臣 11/02 21:52
73F：→ maple2378: 真假啦 明年还有新球种 11/02 21:55
74F：推 peanutman: 训练师也想看看山本可以突破到什麽程度吧 11/02 21:56
75F：推 o0kk0ogreen: 竟然还有新球路 11/02 21:59
76F：推 isly29: 感觉有点像龟仙人 11/02 22:13
77F：→ july81212: 新球路？可以分给朗C吗 11/02 22:15
78F：推 Enatsu: 摸遍山本的身体，行不行很清楚 11/02 22:19
79F：推 thibw13ug1: 还在进化 11/02 22:21
80F：推 lcy317: 他今天指叉其实投得很好 V打出去那一球并没有失投 11/02 22:23
81F：推 Nikagnef: 还在持续进化…我爱山本 11/02 22:39
82F：→ wishling: 他说是你拐他的喔 11/02 22:53
83F：推 girafa: 热血动漫必定要有的登场人物：老师傅的传授 11/02 22:56
84F：→ ken720331: 金孙 11/02 23:35
85F：推 annboy: 什麽叫隔天状态更好 这还是人类吗 11/02 23:39
86F：推 justptt978: 教教学弟吧 11/02 23:51
87F：推 accomplish: 是治疗师还是催眠师，你可以你可以，真的就上了 11/03 00:09
88F：推 trchen: 山本的丢标枪不重训投球机制 也许是棒球运动科学新理论突 11/03 00:13
89F：→ trchen: 破口 太神奇 11/03 00:13
90F：→ esido: 这2人怎麽回事啊，都发出圣光了耶 11/03 00:22
91F：推 morgan77123: 训练师真的很神 11/03 00:45
92F：推 LAN620: 越投越带劲 一切都是结果 假如山本受伤了 就变罪人了 11/03 01:15
93F：推 kuwawa: 朗希还不赶快过来蹭 11/03 01:52
94F：推 squarerinoa: 隐藏大功臣 11/03 03:44
95F：推 Tribute: 山本由伸 常识を変える投球术 （中岛 大辅） 11/03 16:23
96F：推 Tribute: 请问visviva大，有训练师出版的书名吗？谢谢^^ 11/03 19:17
97F：→ Tribute: 我查了一下，类似的训练师有出书的就今井达也的训练师： 11/03 19:22
98F：→ Tribute: 鸿江寿治。不少选手选择鸿江寿治的训练中心去调整。 11/03 19:22