美国大学夏季联盟队伍Silver Spring–Takoma Thunderbolts 他们球员在打击练习时，球打到消防局的车 消防员不爽，就朝球场喷大量的水 导致比赛延後 影片 https://x.com/cespedesbbq/status/1946270229752955191 Outrageous stuff in summer ball. Firefighter got his car doinked by a BP homer. Flooded the field with a firehose in retaliation. Game got delayed. 球队声明 https://x.com/tbolts_baseball/status/1945984106673647667 Tonight's contest will be delayed until 8 p.m. and will be seven innings due to incident that happened pregame. Gallons of water were sprayed over the fence from the fire department after a ba ll hit a pickup truck parked by the station. That water has created a pond in ce nter. 今晚的比赛将延後至晚上8点开打，并因赛前发生的意外，将缩短为打七局 事件起因是一颗球击中停在消防局旁的卡车後，消防队从围栏外喷洒大量水，结果在中外 野形成了一片水池 https://reurl.cc/x3Eb7e “One of our players heard someone from the firehouse say, ‘Hey, watch out. We don't want you to get wet,’” said Aidan Driscoll, an outfielder with the Thund erbolts. “And he said, ‘I'm going to shoot the water onto the field.’ Probabl y two minutes later, all we saw was [a massive stream of water] basically just s hooting directly onto center field.” 「我们有位队友听到消防局里的人说：『嘿，小心点，我们不想让你被淋湿，』」 「接着他又说：『我要把水喷到球场上去。』大概过了两分钟，我们就看到一大股水直接朝 着中外野喷了过去」 “I went [to the fire station] and talked to the captain, and he admitted that h e did it,” O’Connor said. “And he said he wanted to get our attention.” A spokesperson with the fire department acknowledges that water was sprayed onto the outfield, but says the department is still investigating why it was done. 「我去了消防局跟队长谈话，他承认是他做的，」 「他说他只是想引起我们的注意」 消防局发言人也证实确实有水被喷到外野，但表示目前仍在调查事件发生的原因 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.138.138 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1752976562.A.93E.html ※ 编辑: zxc906383 (61.230.138.138 台湾), 07/20/2025 09:56:26