作者ct13579 (兰)
看板Baseball
标题Re: [分享] 金莺赛扬强投Corbin Burnes ig
时间Fri Nov 1 19:08:15 2024
※ 引述《ct13579 (兰)》之铭言
: 随着道奇队赢得 2020 年以来的首个世界大赛冠军,今年成为自由球员的Corbin Burnes
在
: 他很少使用的 Twitter 帐户上给出了令人满意的评价
: https://twitter.com/CorbinBurnes?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ct
wt
: erm%5E1851836385625268637%7Ctwgr%5Ea80be6a7ff93b704fac31f29a0cf60a3b4a0edd6%7C
tw
: con%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Ffansided.com%2Fmlb-rumors-corbin-burnes-dodger
s-
: world-series-tweet-orioles
: 抱团?
引用一篇关於Corbin Burnes这则推文的文章,果然有人不满了
https://bit.ly/4eftq6i
尽管密尔瓦基酿酒人队在 2024 年赛季基本上取得了成功,但并非没有经历过一些痛苦。酿
酒人球迷不仅为威利· 亚当斯离开以及密尔沃基可能交易德文· 威廉姆斯的真正可能性做好
准备,而且仍然有球迷因上个休赛期科尔宾· 伯恩斯被交易到金莺队而感到震惊。
交易伯恩斯当然并不令人意外,因为他与球队的关系不好,而且酿酒人队经常在球员变得昂
贵时就交易他们,但这并不意味着它不糟糕。伯恩斯在密尔瓦基的六个赛季中,自责失分率
为3.26,三度入选全明星,并於2021 年捧回国联赛扬赛冠军。不会让人感觉良好。
然而,酿酒人球迷对伯恩斯的痛苦可能还没结束。在周三的世界大赛决赛结束後,道奇队取
得了胜利,伯恩斯发布了一条非常有趣的表情符号推文,这可能暗示了他的自由球员野心。
科尔宾· 伯恩斯可能的休赛期暗示对酿酒人球迷来说是噩梦般的燃料
没有一个有逻辑的酿酒人球迷真正认为密尔瓦基有机会在这个休赛期带回伯恩斯。虽然伯恩
斯是一名自由球员,但如果酿酒人队「无法」留住亚当斯,他们就无法负担得起伯恩斯的费
用,预计他将在自由球员市场获得近 2.5 亿美元的合约
然而,为什麽总是道奇队呢?洛杉矶赢得了一个用所有大市场资金购买胜利的组织的声誉,
并且不乏棒球迷对大谷严重延期的合同感到非常反感,这让道奇队变得绝对疯狂。道奇队需
要先发投手,并且显然不在乎他们花多少钱,伯恩斯是市场上最好的先发投手,现在我们让
伯恩斯公开与他们调情。绝对恶心。
我们可能永远不会真正知道伯恩斯试图用他的一串眼球表情符号传达什麽。认为他只是想在
网路上恶作剧并非没有道理。另外值得一提的是,大都会队和金莺队等其他球队在进入休赛
期的伯恩斯抽奖中更受青睐。这两种选择都感觉不太好,但都比看到道奇队吞噬另一名顶尖
人才要好。
尽管如此,如果伯恩斯的推文不仅仅是在社交媒体上找点乐子,那麽噩梦般的场景肯定会发
生。
机翻的 有误见谅 请详阅原文
: ----
: Sent from BePTT on my Realme RMX3241
----
Sent from
BePTT on my Realme RMX3241
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.28.89.226 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1730459300.A.0A3.html
※ 编辑: ct13579 (110.28.89.226 台湾), 11/01/2024 19:10:07
2F:嘘 sunsun881207: 好歹让chat gpt翻,这根本看不懂 11/01 19:21
3F:嘘 Cowyau: 这什麽垃圾翻译 11/01 19:24
4F:嘘 kangta0819: 真看不懂 11/01 19:27
5F:→ xo1100: 酒鬼这样操作不意外啊 11/01 19:43
6F:→ ct13579: 不好意思,我没在用gpt,简单说Burnes这则推文被解读成在 11/01 19:43
7F:→ ct13579: 释放某些讯息,引气部份媒体跟网民反弹,甚至迁怒道奇跟 11/01 19:43
8F:→ ct13579: 大谷身上 11/01 19:43
9F:推 z8936806: 关大谷屁事??? 大谷有招募? 11/01 19:47
10F:→ shinchen: 这种从名称就看的出来立场偏哪队的媒体有什麽代表性吗 11/01 19:52
11F:推 Fifteam: 酸民真可怜 11/01 19:52
12F:→ ct13579: 原推文下各种反应比较有趣,很多LA人欢迎他来LA一起建立 11/01 20:00
13F:→ ct13579: 王朝,也很很多人劝他别这样,说他加入LA後到其他地方保 11/01 20:00
14F:→ ct13579: 证会得到很大嘘声 11/01 20:00