Baseball 板


LINE

Former major league pitcher Pat Zachry dies at 71 前大联盟投手Pat Zachry过世 享寿71岁 By THE ASSOCIATED PRESS Updated 7:08 AM GMT+8, April 7, 2024 Pat Zachry, who won a share of the 1976 National League Rookie of the Year for the World Series champion Cincinnati Reds and was traded to the New York Mets the following year for Tom Seaver, has died. He was 71. Pat Zachry於1976年获得国联新人王,该年辛辛那提红人队获得世界大赛冠军,隔年1977 年被交易到纽约大都会队换得Tom Seaver Zachry died Thursday at son Josh’s home in Austin, Texas, following a lengthy illness, Mets spokesman Jay Horwitz said Saturday. Zachry would have turned 72 on April 24. 纽约大都会队发言人Jay Horwitz表示,Zachry长期患病於在儿子Josh位於德州的家中去 世。 4月24日,Zachry就72岁了。 The Reds held a moment of silence in Zachry’s memory before Friday night’s game against the Mets. 辛辛那提红人队对纽约大都会队的比赛前为Zachry默哀片刻。 A 6-foot-5 right-hander, Zachry was 69-67 with a 3.52 ERA in 10 major league season with the Reds (1976-77), Mets (1977-82), Los Angeles Dodgers (1983-84) and Philadelphia (1985). Zachry生涯成绩为69胜67败、防御率3.52。 He went 14-7 with a 2.74 ERA in his first season and tied San Diego pitcher Butch Metzger in the rookie award voting. Zachry beat Philadelphia at Veterans Stadium in Game 2 of the NL Championship Series, then won Game 3 of the World Series at Yankee Stadium as the Reds swept New York for their second straight title. 他在新人球季以14胜7败、防御率2.74,与圣地牙哥教士队Butch Metzger一同获得国联新 人王。Zachry在国联冠军赛击退费城费城人队,然後在世界大赛对纽约洋基队赢得第三胜 ,最後辛辛那提红人队横扫纽约洋基队,达成世界大赛冠军二连霸。 When the Mets sought to trade Seaver after the star pitcher got into a dispute with team chairman M. Donald Grant, they struck a deal with Cincinnati that brought them Zachry along with infielder Doug Flynn, rookie outfielder Steve Henderson and outfield prospect Dan Norman. 当纽约大都会队明星投手Tome Seaver与纽约大都会队老板M. Donald Grant发生争吵时, 纽约大都会队与辛辛那提红人队达成交易,换来了Zachry、Doug Flynn、Steve Henderson与Dan Norman。 “We weren’t going to replace Tom. No one could,” Flynn said in a statement issued by the Mets. “We just stuck together and played as hard we could.” Flynn说他们无法取代Tom(Seaver),Flynn在纽约大都会队的声明说:我们只是在一起 尽力打球。 Zachry went 10-6 with a 3.33 ERA in his first full season with the Mets, starting 7-1 and earning his only All-Star selection. Zachry在纽约大都会队第一个球季10胜6败,同年入选美国职棒明星赛。 “He doesn’t get the credit he deserves for his career,” Flynn said. “On top of everything, he was the greatest teammate anyone could ever have.” Flynn说Zachry应该更好,他是一个很棒的队友。 Zachry was born in Richmond, Texas, attended Richfield High School in Waco and was selected by Cincinnati with the 454th pick in the 19th round of the 1970 amateur draft. He made his major league debut against Houston on April 11, 1976. Zachry出生於德州,他在美国职棒选秀会被辛辛那提红人队以第19轮挑中,1976年4月11 日对休士顿太空人队生涯初登场。 His was 10-3 for the Mets at the halfway point of the 1978 season, when the team was 34-47. He lost three straight decisions and when he allowed a go-ahead single to Cincinnati’s George Foster on July 24 and was replaced with reliever Kevin Kobel by manager Joe Torre, Zachry kicked a helmet in the dugout, caught a spike on the steps and broke his left foot, an injury diagnosed 10 days later ended his season. 他在1978年三连败後(7月9日至7月19日),7月24日因表现不佳被Joe Torre换下时,他 在休息室踢了一个头盔後摔断了脚,球季报销。 “I was mad at myself for throwing him three straight changeups,” said Zachry, who earlier gave up a hit to Pete Rose, who tied Tommy Holmes’ NL hitting streak record at 37 games. Pete Rose於该场比赛打破Tommy Holmes的连续37场安打的国联纪录。 In addition to his son, Zachry is survived by daughter Meredith Knight. Josh was a quarterback for Baylor from 2000-02 and Meredith an equestrian. (家庭生活) 新闻来源:https://reurl.cc/4j2MGv --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.90.214 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1712468526.A.60E.html
1F:推 O10lOl01O: 2024... 04/07 13:42
2F:推 november51: 拜托..停赛吧.. 04/07 13:46
3F:推 ashilol: 停...拜... 04/07 13:47
4F:推 Eric102990: 这个梗玩够没... 04/07 13:53
5F:推 joe51408: 这新人王也太久远了 04/07 13:57
6F:推 Y225: 看了介绍,最大贡献是不是换到Tom Seaver 04/07 13:59
7F:→ jeangodard: 还以为20几岁 点进来发现是50年前的新人王 04/07 14:06
8F:推 kiuo: 前新人王(71) 04/07 14:32
9F:→ JustinIdiot: 大红机器 04/07 14:55







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:e-shopping站内搜寻

TOP