作者DoncicInPTT (东七七)
看板Baseball
标题Re: [分享] 田鸿魁主播-洋将不要再取中文名了
时间Sat Dec 3 17:15:55 2022
其实相较於这个，
我比较不喜欢後面本土球员後面秀英文名字
台湾姓氏不像国外，队内重复姓氏的机率不高
台湾是陈林王张blablabla满天下
就算前面加了英文也都只是字首
菜鸟新秀球迷就已经不太熟了，
看背後根本不知道这个人到底是谁
甚至就算认识、知道球员
台湾称呼习惯是先姓後名，
英文拼音变成先名後姓，
甚至这个名还只给两个字首，
根本无法推测出最重要的「名字」到底是什麽
如果偶一为之、可能特殊主场日主题周使用
感觉还可以接受
但是像富邦那样整季主场都是英文字名
真的觉得应该改回以球员中文名字为主
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.78.73.116 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1670058957.A.F20.html
1F：→ f59952: 兄弟主客场都是中文了 除了主题日会用英文12/03 17:17
2F：推 kissgoodbye: 洋将英文没问题 但本土的英文名字真的很妨碍新球迷认12/03 17:17
3F：→ kissgoodbye: 人12/03 17:17
4F：→ AllenHuang: 我觉得CPBL自己比赛球衣用中文，国际赛再用英文拼音。12/03 17:19
5F：推 yellowmoon: 非常同意这篇，用英文根本假掰12/03 17:23
6F：推 medama: 同意这篇12/03 17:24
7F：→ JasonTsai23: 推这篇12/03 17:25
8F：推 john0421: 同意 有些看英文认不出来哪位12/03 17:25
9F：推 tako1219: 王镜铭王建民傻傻分不清12/03 17:26
10F：推 asd22961166: 不用英文碰到国外朋友要怎麽讨论呢 嘻嘻12/03 17:26
11F：推 sd2951qw: 现在也只有富邦的主场跟统一的客场是英文名了吧 其他三12/03 17:27
12F：→ sd2951qw: 队全都是中文 12/03 17:27
13F：→ Puye: 真的 日本用姓重叠还比较少 台湾一堆陈林12/03 17:27
14F：→ DoncicInPTT: 所以希望统一客跟富邦主能赶快改掉...12/03 17:28
15F：推 AllStar5566: 非常同意12/03 17:28
16F：推 samnpc: 英文名字真的有够无聊12/03 17:31
17F：推 buzu: 推这篇 国内赛用英文根本没意义12/03 17:33
※ 编辑: DoncicInPTT (112.78.73.116 台湾), 12/03/2022 17:33:35
18F：推 NoPush: CMWANG 12/03 17:34
19F：推 oliverchamps: 霍华德Like 12/03 17:34
20F：推 movieghost: 同意 又不是国际赛 还用英文拼音在那打哑谜干嘛 12/03 17:35
21F：→ k33536: 台湾人有个英文名字 结果一开口就破功 12/03 17:36
22F：推 timmy1217: 我都叫彭23 陈52 林31 12/03 17:38
23F：嘘 brian9b3b: 碰到外国人你就跟他讲中文名字啊 12/03 17:39
24F：→ reeed0116: 认同，球团有些球员衣服後面锈英文名，谁知道他叫什麽 12/03 17:39
25F：→ reeed0116: 名字啊？又不是国际赛，在国内写英文给国人看是哈罗？ 12/03 17:39
26F：→ reeed0116: 又不是每个人都老球迷，一看背号或长相就知道是谁 12/03 17:40
27F：推 movieghost: 有些比较少上场的球员名字都有点陌生了 球团还这样搞 12/03 17:43
28F：推 peng198968: 同意这篇 12/03 17:46
29F：推 angel6502: 推这个 本土不要英文名字比较重要+1 12/03 17:49
30F：推 panhoho: 同意 12/03 17:49
31F：推 kito711: 认同，国内赛到底用英文名干嘛？ 12/03 17:49
32F：→ angel6502: 尤其转播也只有国内为主 干嘛硬要用英文名字 12/03 17:49
33F：推 mrlucas8891: 碰到外国人也还是跟他讲中文啊不然勒 12/03 17:51
34F：推 nvalue: 推 12/03 17:51
35F：→ vt1009: 写英文缩写也不会拿冠军 12/03 17:51
36F：推 chiki428: 推 认同 12/03 17:53
37F：推 mrlucas8891: 难道姚明在NBA美国人会叫他Louis还是Kevin是不是 12/03 17:53
38F：推 kyowinner: 超级同意 12/03 17:53
39F：推 f59952: 台湾连深浅都没规定了 12/03 17:53
40F：推 gum30925: 认同 国内职棒用英文拼音干嘛 12/03 17:54
41F：推 richard1003: 这个真的要改, A.C. Chen这种看了也不知道是谁 12/03 17:56
42F：推 ttyy345889: 其实就文化位阶 自我矮化的问题 12/03 17:56
43F：→ coon182: 好的，THK主播 12/03 17:58
44F：推 YQE766: 同意 对新球迷也很不友善 12/03 17:59
45F：推 nsk: 那是中文姓名外译丶不是什麽英文名字...拼音是罗马字不是英 12/03 18:02
46F：→ nsk: 文 12/03 18:02
47F：推 ss36: 同意 12/03 18:02
48F：推 NICLEO: 超同意你的观点 12/03 18:03
49F：推 nacl0497: 记得国内大多数球队球衣还是以中文为主 12/03 18:08
50F：推 lungfat258: 真的，一堆陈林张，新球迷怎麽分？ 12/03 18:09
51F：推 joseph6198: 认同 12/03 18:11
52F：推 Steven1368: 推 台湾大姓的比例很高 很容易就有重复姓氏的球员 12/03 18:12
53F：推 pololo61201: 同意 12/03 18:12
54F：→ vltw5v: 确实 你国际赛再用英文没关系 中职赛用英文干嘛 12/03 18:13
55F：推 fireforce: 同意 12/03 18:14
56F：推 Vincent8026: 超级同意 12/03 18:18
57F：推 zag46900: 看背面根本不知道是谁 12/03 18:19
58F：→ Vincent8026: 否则就是画面字卡要持续显示名称 12/03 18:19
59F：推 noahalice: 同意，用英文拼音增加困惑 12/03 18:20
60F：→ Vincent8026: 会阻碍球迷认识新秀 12/03 18:23
61F：推 huabei6: 推 12/03 18:25
62F：推 snh: 脑袋有洞才会背後用英文名 完全不想让人认识的感觉 12/03 18:28
63F：→ Hohenzollern: 球衣直接写Wang就够了 前面加C.M.有些多余 12/03 18:28
64F：推 wryyyyyyyy: 台湾球员球衣写英文莫名其妙 12/03 18:29
65F：推 wangtoro: 推 12/03 18:38
66F：推 boloz: 本土球员用英文真的多此一举 12/03 18:38
67F：推 Nuey: 国内用英文超不利推广 对新球迷很不友善 12/03 18:40
68F：推 muomuomuo: 这真的不知道说过几次了，英文名字很无聊 12/03 18:40
69F：推 skyinwinter: 赞同 12/03 18:40
70F：推 zahao: 同意，尤其富邦的，写中文都不一定认识，每次看写英文缩写 12/03 18:40
71F：→ zahao: ，猜半天也不知道是谁 12/03 18:40
72F：推 a6444long: 中肯推 12/03 18:44
73F：→ liafree: 推 12/03 18:47
74F：推 purpleboy01: 没差 自己会研究 12/03 18:51
75F：推 shinweishow: 推这个！！ 12/03 18:52
76F：推 Kaberman569: 一件英文，一件中文就可以解决的事，轮流穿都没问题 12/03 18:52
77F：推 a34567: 超级中肯 12/03 18:55
78F：→ cucu1126: 一堆相似性高的英文简写要推广给外国朋友也很难 12/03 18:56
79F：推 SuHoNdA: 超级同意，我就问CMWang那位是不是王建民 12/03 18:59
80F：→ SuHoNdA: 英文不是不好，但无法辨识的话不就失去本意了吗 12/03 18:59
81F：推 gogoto990: 吱爪好像都中文 12/03 18:59
82F：→ uhawae: 还 蛮 屌 的 屌 爆 了 12/03 19:00
83F：推 rick770423: 我也推这个 看了背面的英文有些看球比较多年的人还要 12/03 19:02
84F：→ rick770423: 想一下他是谁更何况新进球迷 12/03 19:02
85F：推 mschien8295: 认同，那个名字写英文完全没必要 12/03 19:07
86F：推 lxf: 非常同意 12/03 19:09
87F：推 therealcaco3: 记得2020那时候搞英文转播的时候 吱整条打线有七个 12/03 19:11
88F：→ therealcaco3: 姓林 外国人根本分不清楚谁是谁 12/03 19:11
89F：推 gehfhf553: 就是有人觉得英文比较潮啊 12/03 19:13
90F：推 Iluhopeless: 国内球员还用英文名，真的无法接受 12/03 19:15
91F：→ cucu1126: 爪的"兄弟"二字球衣或许没那麽好看，但综观全世界可是极 12/03 19:22
92F：→ cucu1126: 其稀有款呢 12/03 19:23
93F：推 taric888: 确实 在国内干嘛不用中文== 12/03 19:26
94F：推 pchion2002: 陈52 C.F Chen 12/03 19:28
95F：→ twyao: 那个可以理解成是罗马拼音 而非英文 不过我同意写汉字就好 12/03 19:31
96F：→ twyao: 写拼音就像写注音符号一样 意义不明 12/03 19:31
97F：→ chdc: 英文姓名真的是假会又难认 12/03 19:31
98F：嘘 leoturkey: 可能有些人打太烂怕被球迷认出吧 只好用英文名子遮羞 12/03 19:34
99F：推 ten9di9: 真的，一群脑残队用英文 12/03 19:35
100F：→ Peter911: 国内职棒用英文真的莫名 一堆菜逼八根本不知道是谁 12/03 19:38
101F：→ Peter911: 以为自己是全明星喔 只露背号跟姓氏就知道是谁喔 笑死 12/03 19:39
102F：推 eddyhsin: 球衣不知道用英文在干嘛 乾脆不要写 12/03 19:45
103F：推 sh3312037: 认同 12/03 19:46
104F：推 MScorsese: 赞成 有国际转播再用英文 12/03 19:50
105F：推 totocc: 每年都有人讲 但还是这样 12/03 19:51
106F：→ its0130: 投手CCC，捕手CCC 12/03 19:52
107F：推 RichardRail: 非常同意 12/03 19:55
108F：推 sorrry30000: 三个字 超级同意 12/03 19:57
109F：推 SX70: 超同意 12/03 20:00
110F：推 yukiyg: 同意 12/03 20:02
111F：推 Iraq: 超级同意，中文都叫不出名字还用英文 12/03 20:06
112F：推 a7696405: 推，心声被讲出来了 12/03 20:06
113F：推 Monta: X.X.Chen X.X.Lin 一堆 12/03 20:09
114F：推 nagilaman: 背号都比英文名好认是谁 12/03 20:10
115F：推 sf88911: 同意 12/03 20:11
116F：推 revilo: 非常同意+1， 用英文实在有点莫名奇妙 12/03 20:12
117F：推 jay60202: 确实 12/03 20:19
118F：推 r622123: 一堆新人後面英文缩写根本不知道他是谁 12/03 20:20
119F：→ Congopenguin: 这篇真的要推 写英文简写谁看得懂是谁 12/03 20:20
120F：推 CBRRR: 强烈认同！ 12/03 20:22
121F：推 carbee: 真的，拜托各球团不要再用这种白痴做法了 12/03 20:23
122F：推 sscott: 推 本土球员球衣印英文看得超痛苦 12/03 20:35
123F：推 coolba: 非常同意 12/03 20:37
124F：→ access4096: 同意 12/03 20:45
125F：推 jackwula9211: 缩写超智障，有些不熟的写两个英文字母谁知道是谁 12/03 20:49
126F：推 aquacomfort: 英文球衣比较好卖 12/03 20:53
127F：推 Cohlint: 强烈认同！ 12/03 21:01
128F：推 MrHeat: 推这个 有些反而要看脸才知道是谁 英文名真是烂爆了 12/03 21:02
129F：→ nccu0911: 帝波 王中波 该怎麽办 12/03 21:10
130F：推 ben1013: 推 12/03 21:13
131F：推 cindy1115: 超有同感！每次看到新球员的球衣背後，根本不知道到底 12/03 21:14
132F：→ cindy1115: 是谁，国内比赛写英文名真的很假掰 12/03 21:14
133F：推 ZWC825201022: 同意 英文简到认不出来 12/03 21:17
134F：推 Jerry05: 真的要改，像吱爪这样不管主客场全都中文 12/03 21:20
135F：推 greenfavor: 同意 12/03 21:22
136F：推 MuchoGusto: 超级同意 有时候新球员很难认=_= 12/03 21:24
137F：推 Marsch: 完全同意，希望各队可以改回来 12/03 21:30
138F：推 hiimlove: 推 12/03 21:52
139F：→ whitecow: 农药名还不错 12/03 22:13
140F：嘘 tony900735: 富邦悍将，就是在说贵队 12/03 22:14
141F：→ tony900735: 富邦那个全英文作风完全不知为何 12/03 22:16
142F：→ tony900735: 球衣正面也没有中文队名 12/03 22:16
143F：推 coffee112: 推推 12/03 22:17
144F：推 TS68: 推 12/03 22:21
145F：推 pchunters: 用英文根本脑...，真以为很多外国人会想看中职？ 12/03 22:28
146F：推 shengkao: 富邦球衣秀英文讨论过不只一次了，结果球团从没在意过 12/03 22:29
147F：推 tupacshkur: 同意!! 12/03 22:30
148F：推 wtgcarot: 自卑民族才会取外文名字，没看到一堆台湾人有英文名字 12/03 22:32
149F：→ wtgcarot: 吗，日本人鲜少有英文名，不管对谁都是用日文 12/03 22:32
150F：→ huang6699: 同意 12/03 22:33
151F：→ bkebke: 台湾的英文名子其实也算正面 就工作方便让别人叫 12/03 22:37
152F：推 Drzowy: 没有喔 日韩职场叫英文名 泯除阶级 12/03 22:54
153F：→ Drzowy: NOR之前做过报导 12/03 22:55
154F：推 greenlantern: 外国球迷跟他讲Wang也不知道是哪个Wang。用背号比 12/03 22:56
155F：→ greenlantern: 较快 12/03 22:56
156F：推 balien99: 真的～现在在看邦都不知道球员是谁 12/03 23:00
157F：→ lightning879: 英文名根本脑残，看中职的外国人百分之一都不到吧 12/03 23:02
158F：推 aaaaa0703: 超推这篇 12/03 23:08
159F：推 pase139: 同意 国内的比赛台湾人还秀英文名字 根本笑死人 12/03 23:12
160F：推 Portland: 同意+1 12/03 23:14
161F：→ climax1309: 管他的，能赢球就行了，打得好的球员自然有人认识 12/03 23:16
162F：推 chen2021: 推 人一堆 写英文根本认不出谁是谁 12/03 23:19
163F：推 petercjt: 推这篇 12/03 23:28
164F：推 cmgsh42405: 非常同意！！不熟或不认识的球员，英文名字根本不知道 12/03 23:34
165F：→ cmgsh42405: 是谁 12/03 23:34
166F：推 z5411: 说实在的 中文字的球衣 平常我不敢穿出门 但英文可能敢 12/03 23:40
167F：推 abc0922001: 在台湾穿英文名字的球衣真的很好笑 12/04 00:02
168F：推 jhkujhku: 同意 希望球团可以看到这篇 12/04 00:10
169F：推 jjjohnny1282: 干，真的，球团整天英文名根本没用脑 12/04 00:16
170F：推 ko910493: 完全同意，写中文就好 12/04 00:42
171F：推 leokind: 认同 12/04 01:07
172F：推 tananadishow: 球衣中文队名现在好像只剩兄弟会穿 12/04 01:18
173F：推 qaz0314: 名字用英文还缩写真的不知道是谁 12/04 01:35
174F：推 niangg5297: 超级同意！ 12/04 01:54
175F：推 jyunwei: 真的，东亚配合英文习惯超奇怪，韩国队变金姓大队 12/04 02:00
176F：推 bk1832601: 真的，超认同 12/04 02:52
177F：推 cksuck: 应该是为了和正面英文队名搭到才印英文名吧 要提升辨识度 12/04 02:57
178F：→ cksuck: 可以改成Po-Jung W.这种格式看看？ 12/04 02:57
179F：推 isolatenicky: 推 12/04 03:05
180F：→ Wells033: 中文比较容易让新球迷认识球员 12/04 03:58
181F：推 kaikai0709: 真的 用英文到底是给谁看 外国人来也看不懂啊 12/04 04:00
182F：→ kaikai0709: 这逻辑像在球衣绣注音文一样白痴 ㄌㄓㄔ 谁看得懂 12/04 04:03
183F：推 skywalkery: 非常赞同 12/04 04:15
184F：推 yeeeefan: 同意 推推 12/04 04:21
185F：推 joffery1024: 推爆 只写个姓氏很难让新球迷融入 12/04 04:59
186F：→ iwinlottery: 本土就中文 洋将就英文 12/04 08:26
187F：推 steany: 没错 富邦不知道在搞什麽 嫌球迷不够少？ 12/04 08:45
188F：→ ysy2003: 这篇才中肯 12/04 09:12
189F：推 kenro: 真的是如此，在那假掰英文干嘛 12/04 09:32
190F：推 TAYLOR888: 真的…完全不知道是谁 12/04 09:50
191F：推 r622123: 拜托球团快看到这篇 12/04 09:50
192F：推 frankhsieh: 同意，新球迷想要入门CPBL，球员本来就不认识，结果连 12/04 09:52
193F：→ frankhsieh: 名字都叫不出来，那乾脆转台看美日职好了，反正名字一 12/04 09:52
194F：→ frankhsieh: 样叫不出来啊，人家水准还比较高勒 12/04 09:52
195F：→ Leaflock: 原住民姓名我觉得用英文挺好的 12/04 10:25
196F：推 LeeFrank: 自以为潮 12/04 11:00
197F：推 BigSnowgray: 我也支持中文名字 12/04 11:06
198F：推 stevejack: 超同意 别队新人上来根本认不得是谁 国内赛 中文就好 12/04 11:52
199F：→ stevejack: 啦 12/04 11:52
200F：推 flymud: Chen 52. 结果是红龟 12/04 12:26
201F：推 TiauEX: 认同 只给英文姓我根本不知道谁是谁 12/04 12:48
202F：推 beeboombee: 推这篇 12/04 12:56
203F：推 pttha: 40号C.M WANG先发达规定球数，换衣服後变41号C.M WANG登板 12/04 13:28
204F：→ pttha: 救援 12/04 13:28
205F：推 Carrarese: 大推这篇！拼音辨识度超低 不要再乱哈洋了 12/04 17:27
206F：推 e44444: 确实，搞不懂写英文干嘛 12/04 18:16
207F：推 doris1016: 推 进新庄还得带一本点将录 12/04 23:25
208F：推 sydbeson: 推 12/05 00:01
209F：推 deryulee: 推，假掰英文 12/05 09:51
210F：推 csylvia: 完全同意 12/05 10:09
211F：推 double5915: 同意，资历深的还认识，菜鸟球员根本认不出名字的 12/05 10:43
212F：推 Michal1204: 完全同意 12/05 11:16
213F：→ ohya111326: 本国用英文真的烂 缩写都差不多 12/05 12:15
214F：推 HanaIro: C.M. Wang 12/05 12:35
215F：→ yuchuan0521: 同意 12/05 12:56
216F：推 ChenXY: 其实根本也没英文 华化洗脑下把汉字当中文,把拉丁字当英文 12/05 16:22
217F：→ ChenXY: 锋哥跟红龟若都用台文罗马字缩写才真的一模一样:Tan K.H. 12/05 16:24
218F：→ ChenXY: 不过台语也太不算锋哥的族语 只是不知道他有没有西拉雅名? 12/05 16:26