作者sony1256 (黄金海岸一日游)
看板Baseball
标题[新闻] 王柏融腿伤下二军 栗山英树：休养优先在
时间Tue Apr 30 20:03:07 2019
日本职棒日本火腿队王柏融由於左大腿紧绷，今天（30日）下到二军休养，监督栗山英树
表示，
王柏融无法用左腿，待在一军会派他上场，因此让他下二军休息。
王柏融在29日比赛时3局下打出中外野飞球，跑一垒时出现左腿紧绷的状况，球队决定让
他休息未再上场，5局下打击时换代打。
火腿在今天宣布王柏融下二军休息，日职规定下一 要待10天才能回一军，王柏融最快要
在5月10日才可以回到一军。
监督栗山英树表示，「
王柏融左大腿後侧拉伤，经过判断他不能长时间去运用腿部，如果
待在板凳区，我会派他上场，因此才让他下二军休息。」
日本火腿从5月1日起客场6连战，先对西武狮3连战，再对罗德3连战，5月8日到12日回札
幌主场连打5场，王柏融最快在10日可以归队。
原文网址: 日职／王柏融腿伤下二军 栗山英树：休养优先在一军会上场 | ETtoday运动
云 | ETtoday新闻云
https://www.ettoday.net/news/20190430/1434281.htm#ixzz5mZzQBwz7
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
--
https://i.imgur.com/1ZXnXiK.gif
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.30.52
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1556625791.A.975.html
1F：推 ELV420: 忍不住派他上场? 04/30 20:04
2F：嘘 star07: 什麽逻辑？ 04/30 20:04
3F：推 BaGaJohn5566: 终於受伤 有理由下放了 04/30 20:04
4F：推 sidney78: 拉伤? 04/30 20:04
5F：推 johnwu: 技术性DL? 04/30 20:04
6F：→ woulin: 拉伤要修1个月吧 04/30 20:05
7F：→ LI40: 句子好像怪怪的? 04/30 20:05
8F：→ woulin: 五月大概整月都看不到了 04/30 20:05
9F：推 JazMaHoJo: 想用但不能用 只好让他下二军休养 这样不会手痒 04/30 20:05
10F：推 KotoriCute: 翻译是不是怪怪的？ 04/30 20:06
11F：→ cena0605: 阳在火腿有伤怎麽上好上满.... 04/30 20:07
12F：推 orz65535: 在板凳会忍不住想用? 04/30 20:07
13F：推 befly10015: Z3真的很爱融融 待在一军会想用他 感人 04/30 20:07
14F：推 a2156700: YOH当年也是... 04/30 20:08
15F：推 osvaldo4040: 阳当年被消耗殆尽了...... 04/30 20:08
16F：推 Shin722: 减少移动日 动到腿，好好休养，回主场打再回来很好很合理 04/30 20:09
17F：→ Shin722: 啊，是不是以为日本很小30分~60分就到?? 04/30 20:09
18F：→ befly10015: 只是不能长时间用腿部是啥意思 是变成惯性受伤? 怕 04/30 20:09
19F：→ JazMaHoJo: 不过也赚到了大合约 04/30 20:09
20F：推 Seinfeld: Z3:我怕我忍不住... 04/30 20:10
21F：→ kindaichi21: 看来是不只10天了 04/30 20:10
22F：推 osvaldo4040: 阳当年没这样拼一样会有大合约...... 04/30 20:10
23F：推 kobe9527: 暑假要去看啊 希望到时候可以回来 04/30 20:11
24F：推 ghostlove: 很棒阿 04/30 20:11
25F：推 henryeech: z3的幽默？？ 04/30 20:11
26F：推 JazMaHoJo: (关键时刻看往板凳）Z3:...，柏融，准备一下换你代打 04/30 20:11
27F：推 lostguy: 你还有右腿啊 04/30 20:12
28F：推 snocia: 没下二军就算没先发，有代打机会时教练会手痒的意思？ 04/30 20:12
29F：→ chargebro: 这是翻译问题吗？ 04/30 20:12
30F：推 ger1871: 接上他的腿 04/30 20:12
31F：推 njnjy: 一堆自杀棒 很难忍 04/30 20:12
32F：→ LI40: 觉得翻译好像怪怪的 04/30 20:12
33F：→ Shin722: 防护员那篇就提过，要静养三天看紧蹦有没有恢复，不然会 04/30 20:13
34F：→ Shin722: 真的拉伤 04/30 20:13
35F：推 ihcc: 原文差不多一样的意思吧 04/30 20:13
36F：推 JazMaHoJo: 因为除了打率低老将 还有谁能用 04/30 20:13
37F：推 TWsomebody: 留在一军会忍不住派大王代打吧 04/30 20:13
38F：推 trylin: 呆在一军本来就要有上场的准备阿 04/30 20:13
39F：→ Shields: 合约年你缺席太多 不会有大约 04/30 20:13
40F：推 TwinA: 原文是真的有这个意味...... 04/30 20:14
41F：推 shadowth: 原文其实没讲到要去千叶二军基地 04/30 20:14
42F：推 chon34: Z3望向其他自杀棒 很难不想到大王 04/30 20:14
43F：推 njnjy: 大王抬腿打法 不能抬就惨了 04/30 20:14
44F：推 orz65535: 翻译:不下放我会忍不住然後他就坏了 04/30 20:14
45F：推 angel90380: 如果在一军想用却不用，很痛苦的 04/30 20:14
46F：推 cjo4fu31219: 翻译：Z3Z3心动动，Z3Z3蹦蹦跳 04/30 20:15
47F：→ shadowth: 日本那里对於台湾的"下二军"只有一种讲法 就是一军出场 04/30 20:15
48F：→ shadowth: 登录抹消 04/30 20:15
49F：推 sg8888sgsg: 签名档是谁啊 04/30 20:16
50F：→ shadowth: 不会真的讲二军合流 纯粹表示不能在一军比赛出赛而已 04/30 20:16
51F：推 njnjy: 趁休养期间修正缺点吧 04/30 20:17
52F：推 JazMaHoJo: Z3或许是西瓜 但绝对不是姆咪 04/30 20:17
53F：→ njnjy: 真心希望他改回早期小抬腿疯狂甩棒 04/30 20:17
54F：推 Proet: 请问签名档是上原？ 04/30 20:18
55F：推 a2156700: 一军换代打前会讲甘话 像小心左腿 打完慢慢跑就好的指示 04/30 20:18
56F：→ shadowth: 这段期间要随队治疗或是复健 打二军 联盟不管 只要不要 04/30 20:18
57F：→ shadowth: 在一军公式战出赛就好 04/30 20:18
58F：推 ihcc: 签名档是上原啊 04/30 20:20
59F：推 luckysmallsu: 到底在讲什麽.... 04/30 20:21
60F：推 CH22: 直接打全垒打就不用快跑了 04/30 20:30
61F：推 jusifs: 讲的没错吧 後段那些自杀棒很难忍住 04/30 20:36
62F：推 hayabusa2004: Z3都让受伤的大谷打过了 板凳就是心痒痒 叫选手硬上 04/30 20:41
63F：推 m931642: 是上原啊！ 04/30 20:42
64F：推 atzer2002: 当然啊 需要代打时看看其他人 也只有大王能用啊 04/30 20:48
65F：推 homer00: 5A哈拉捡到枪了 04/30 20:51
66F：推 ya245011: 翻译：没你没差 04/30 20:54
67F：推 gn0028526: 意思就是 一干自杀棒在那 就算王受伤 他还是忍不住想用 04/30 20:54
68F：→ gn0028526: 不如放二军 免得有伤硬用又加剧 04/30 20:55
69F：推 lee71xc07: 意思就是 看到坐在那忍不住会想操 代表很信任吧 04/30 21:06
70F：推 crazyke313: 不知要多久 没王看比赛很无聊啊啊啊 04/30 21:22
71F：推 fakeoldboy: 如果是怕自己忍不住 Z3这想法很特别 04/30 21:24
72F：推 keepbusy: 签名档XDDDD 04/30 21:31
73F：推 sfw2579: z3真的对大王很有爱XD 04/30 21:37
※ sony1256:转录至看板 Monkeys 04/30 21:40
74F：推 l5i9hbba: 因为当年需要阳的守备啊 明明就知道原因 04/30 22:00
75F：→ l5i9hbba: 天王山那个关键NP 04/30 22:00
76F：推 linahou: Z3很有人性的说法XD 关键时刻会忍不住 04/30 23:11
77F：推 cloudyheart: 回某楼，大王是左打，抬腿是右脚，左大腿紧绷跟抬腿 05/01 00:56
78F：→ cloudyheart: 无关。 05/01 00:56
79F：推 dete911: 有关吧！ 後脚是轴心脚，击球时中心会摆在後面那只脚， 05/01 16:38
80F：→ dete911: 怎麽会无关？ 05/01 16:38