作者vbacy (我要加油!GO)
看板Bank_Service
标题[问题] 国外汇入款户名错误？
时间Thu Oct 17 23:06:10 2019
不好意思想请问一下，
有一笔国外从荷兰电商的汇入款，要汇到我的中信外币帐户。
但是中信通知我国外把我的户名写错，其他资讯都是正确，这样我没办法收到，请我通知
国外电商更正我的户名。
可是国外告诉我他们的户名没有打错，不知道中信为什麽显示不对。中信的回覆就是一定
是他们打错，中信没办法处理。
双方各说各话，现在不知道怎麽办！
我只是想收到钱呀QQ
请问有人遇到这样情况吗!感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.107.5 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Bank_Service/M.1571324772.A.B84.html
1F：推 hcot: 之前有国外公司写错我公司帐户名字，但是错在少一个标点符 10/17 23:15
2F：→ hcot: 号，英文字母本身是没有错，台湾这边的银行让我们签切结书就 10/17 23:15
3F：→ hcot: 入帐了 10/17 23:15
4F：推 chi323: 问中信可不可以签切结，电商坚持没错的话要求看中信这里 10/18 00:02
5F：→ chi323: 的汇入电文资讯到底有无错误，电文有错电商又说没错，那 10/18 00:02
6F：→ chi323: 可能就是汇款行键错，要求汇款行更正 10/18 00:02
7F：推 l42857: 台湾应该导入 iban code 10/18 00:30
8F：推 nonebody: 跟中信拿电文，看错在哪边喽，说不定是拼音方式不同 10/18 07:13
9F：→ helpM: 你自己有没有跟国外核对？ 10/18 07:53
10F：→ helpM: 现在规定很多，若非经常往来的客户应该不会同意写切结书 10/18 07:54
11F：→ helpM: 以前听说过切结书并不是正规的方式 10/18 07:55
12F：→ helpM: 原po先要电文来看呀 搞不好当初提供给国外就错了 10/18 07:56
13F：→ vbacy: 中信有给我电文上面户名是很奇怪的英文名字，可是国外说他 10/18 08:51
14F：→ vbacy: 们写的是正确的 10/18 08:51
15F：→ vbacy: 电商没有提供他们的给我，电文英文要怎麽写才是正确呢谢谢 10/18 08:55
16F：→ cityport: 发动行是谁..中转行是谁.."国外说"的国外又是谁 10/18 11:35
17F：→ cityport: 如果你什麽都不懂又不会英文..就去求中信愿不愿意帮你 10/18 11:36
18F：→ cityport: "很奇怪的英文名字"是多奇怪..是被翻译成荷兰文吗? 10/18 11:39
19F：→ flypenguin: 就是请付款方去追到底是汇款行还是中转行打错 10/18 11:40
20F：推 z820410: 中信请你去联络汇款人做更改或者确认 是正确的 10/18 11:46
21F：→ z820410: 然後切结书如help大所说的 并非正规的处理方式 10/18 11:47
22F：推 candy1011: 最近也遇到类似的状况，台银说纽西兰那边给的名字只有 10/18 12:23
23F：→ candy1011: 一半所以没办法帮我入帐，打电话去纽问他们回应说他们 10/18 12:23
24F：→ candy1011: 给的名字没错(嗯?)，台银说没办法做任何动作只能要把钱 10/18 12:23
25F：→ candy1011: 退回花旗，花旗再退回纽，我再自己跟纽确认，现在都过 10/18 12:23
26F：→ candy1011: 一个月了，我的钱不知道在哪里流浪.. 10/18 12:23
27F：→ vbacy: 谢谢大家回覆。原来c大跟我一样的处境拍拍 10/18 12:32
28F：→ helpM: 电商应该要提供发出去的电文证明他们没有错，不然修改都要 10/18 12:34
29F：→ helpM: 费用谁要负担 10/18 12:34
30F：→ vbacy: 我一直都是国外荷兰的电商联络，请他们去追这件事，但是他 10/18 12:36
31F：→ vbacy: 们自己也没头绪，才想说问看看有没有其他方法。 10/18 12:36
32F：→ vbacy: 电文证明我写deposit of proof ！ 应该是一样的吗 10/18 12:38
33F：推 kuofanny: 请中信拍户名错误的电文给对方银行 10/18 21:49