Voice Brody Vol.7 Roselia制作人 在这一年，Roselia成员的关系更加亲密。 日本武道馆的单独LIVE、野外2 days LIVE、动画歌曲音乐祭……。 倾注这一年成长的就是这一次的LIVE（译注：即双R合同LIVE，简称Rau/Cra）。 不会动摇的牵绊，至今未有的与角色面对面的时间。 新生蔷薇即将狂乱绽放——。 翻译：yxlxy 校对：卡森(かもり) https://www.plurk.com/kamori_SE 本篇为合作翻译，感谢yxlxy桑的付出。 内文请勿转载。 ---------------------------------------------------------------- 正式开始2小时前一直在进行小调整 ——请问您是什麽时候开始负责Roselia业务的呢？ P：开始带领Roselia是去年2月日本武道馆的时候，至今只有一年左右。以前做的是和「 Bang Dream！」无关的动画制作工作，所以也是从各位经纪人和成员中学到各种东西的一 年。 ——那麽，成为P前对Roselia的印象是什麽？ P： 「Bang Dream！里很有势头的孩子们」，很粗略的印象。在别的现场见过一次，当时 觉得是「看起来有点恐怖的大姐姐们」（笑）。 ——有着非常明确的世界观呢。 P：是的。曲调和衣装都有独特的氛围，每个人都有着各自的骄傲这样的感觉。从旁人的 视角来看是这种感觉呢。 ——实际开始参与LIVE後，印象有什麽变化？ P：大家都是很关心他人的人，都是作为社会人值得尊敬的对象，觉得羞愧的同时从她们 的言行举止中学到了很多。成员们经常说「已经是大人了应该没问题」，大概是因为很清 楚对自己的要求是这个才能说出的话吧。好的意义上聚集了一批成熟的人呢。 ——也听了成员们的谈话，感觉很清楚地分开了工作和平时的状态。 P：的确如此。说到之前幕张的live的话，在闲聊完想说的事情後，一直在排练演出到最 後关头。「这首歌希望大家站到前面的站台上」，「这首歌的这地方，希望能用镜头带出 重点」。到正式开场2个小时前都像这样和摄影组反覆调整到最後。虽说如此空闲时又一 直在聊没什麽营养的事情。真的很有精神呢（笑）。 ——和动画游戏中的角色们又是不同的印象呢。 P：完全不同呢。当然大家都有着和角色们相似的部分，不过「动画和游戏中的Roselia」 、「给动画游戏配音的Roselia」和「举行live的Roselia」之间，有着役者们自身存在与 否的区别。在进行动画游戏的配音时，会有类似「=角色」的意识；但是到了LIVE的时候 ，观看时感觉是通过自己有意识地将各自的角色表现出来。 ——就这点来说，在我的印象里Rau/Cra上Roselia对角色的重视程度是至今为止最高的呢 。 P：的确是这样的。每个乐团只有60分钟的时间，也不能像平时一样准备较长的MC，如何 才能展现出「Roselia是这样的」呢。最後果然还是重新展现存在角色的Roselia是什麽样 的。因为是与动画连结简单易懂的表演方式，因此和突显角色的LIVE联系上了吧。 ——实际上就是「看了就能明白Roselia是什麽样的乐团」的内容了。 P：是这样的。这次LIVE也是递给RAISE A SUILEN的粉丝和第一次来的观众的名片。虽然 也有炒热气氛的目的，但这回没有选择演奏抒情曲，也是看重「说到Roselia的话」这个 要素。 ——也许是因为这个原因，感觉是一场比平常更突出强大的Live。 P：说不定事实上就是变得更强了。特别是这一年左右，在Animelo Summer Live (アニサ マ)和「ANIMAX MUSIX 2019 KOBE」的活动中出演的时候，看到了很多歌手的表演，我想 成员们也受到了刺激。而且「声优来进行乐队活动，怎麽做才能更有意思」这个问题也各 自去考虑了。经历了这些，自身能够展现的东西也更强了吧。 ——这份成果现在也开始显现出来了呢。 P：是的。还有，虽然我想她们本人已经提到了，相处了很长时间关系越来越好的事情也 有所助益。一直看着她们5人，但最近一段时间感觉气氛又变得更好了。这样的变化也有 所体会。 ——就Producer看来Rau/Cra两天当中有着能特别感觉到成长的成员吗？ P：富士急的时候感觉志崎小姐前进了一大步，不过这回感觉大家都以相同幅度进步了。 不安的神情减少了，大概已经有了「Roselia的话是这样的表现方式」的概念。就这点而 言比以前更精炼成熟。至今为止总是在「是场好LIVE呢」的氛围下结束，或许因为2月的 单独追加公演已迫在眉睫，这回LIVE结束後马上就开始「这里想要更加这样做」 「这里 能做到更多」的反省，也是很新鲜。 ——或许是产生了客观性。 P：已经不是「想如何演奏，想如何表现」而更多是「想以怎麽样的风格被看见」。或许 处在这样的转换期吧。 ——Producer眼中这两日LIVE过後，最心头一颤的场面是什麽？ P：「Ringing Bloom」果然很好呢。虽然初次披露是在富士急，这回大家的神情表现更加 漂亮，都是其他的曲子里不曾看过的表情。提到演奏中的柔和表情让人印象深刻的曲子的 话，「阳だまりロードナイト」是至今为止的固定曲目，但是Rau/Cra上的「Ringing Bloom」不止是笑容，能让人感受到不同的表情。萤幕上映出的表情转变也多了，不是最 棒的吗。 ——Roselia不是简单的乐队，而是声优出演角色在舞台上表现。这样来说，这部分也是 强项呢。 P：有些部分有剧场的感觉。「虽然是LIVE但不止是音乐」，这部分之後慢慢也能成为特 别的卖点吧。 因为是有着角色的乐团 ——2月是久违的单独Live，「Bang Dream！」企划的话5月有西武巨蛋公演。关於 Roselia的表现方式，有考虑到今後会如何发展吗？ P：Roselia是存在角色的乐队，所以「作品第一」（Contents First）这点是最重视的。 现实乐团的Roselia会受到游戏和动画氛围势头的直接影响。因此比起作为实际演奏的乐 团想要如何去做，还是要先关注观众们对1月开始的动画三期和手游的各种展开是如何接 受的，观察整体流向才能决定发展方向。这麽想果然是存在角色的乐队呢。 ——这里是不能独自决定的。 P：是，至少不能变成离开观众的情况。当然现状而言「演奏要再练习一下」或者「Live 上想做各种尝试」这种课题肯定是有。但是，比起单纯增加可以演奏的歌曲来说，「以流 向来说，比起这首曲子把那一首曲子当作优先要更好吧」这样的状况也会出现。歌曲也在 不断追加，在动画上披露的时候有时也有「想看这套衣服」的声音出现。因为是这样通过 观察受众的反应来展开内容的，所以之後也想先观察态度动作再做出决定。 ——也就是说对於现实乐队的Roselia，粉丝对作品的反应有着相当重要的地位呢。 P：是的。喜欢角色们的人有很多。虽然声优个人的魅力也很重要，但是「因为角色很有 魅力」这一点绝不能忘记。 ——最後，若以producer的视点向大家传达现在的Roselia的魅力的话，会怎麽说呢。 P：很难呢（苦笑）。怎麽说呢……我认为是「请享受Roselia成为Roselia的过程」。 ——原来如此。 P：「Roselia是什麽」的意义在成员们和粉丝心中也是不断变化。如果能同时享受「 Roselia是什麽」的定义渐渐变化向上迈进的过程是最好的了。 ——的确最近的LIVE里包括成员们的意识变化，查觉到这个「Roselia是什麽？」在LIVE 中逐渐表现出来了。这样的话说不定半年过後又会以其他形式表现。和游戏动画世界的 Roselia的距离更进一步的话，可能又会再改变。 P：是的。动画和游戏中的Roselia也因为有所行动，心境也跟着在改变，跟着这样的变化 前进，又或者从别的角度观察这些变化，就能再三享受这份距离感了。我也是在看完幕张 的Live後，虽然无法好好说明，但感觉到了「啊，今天很Roselia啊」。 ——「今天很Roselia」的感觉，非常能理解。我也是这样想的。 P：所以之後，粉丝的大家所认为的Roselia也在不断改变，成员和相关人士认为的 Roselia也会改变。但不是将大家各自不同的观点打散，而是将这些整合起来成为能够断 言「这就是Roselia」的Roselia，我认为这或许是最好的享受方法。 ——Animelo Summer Live (アニサマ)和富士急中有不少刻意崩坏角色设定的MC呢。这就 是Roselia也好，是相羽小姐也好，虽然这样做能让人感觉到角色和声优的关系在舞台上 同时存在，不过Rau\Cra中，没有这样的MC而是高纯度的Roselia呢。 P：大概下次也能带来「高纯度的Roselia」。为什麽会这麽想呢，现在就多多期待吧。（ 笑）。 ——这样的话，2月以後就更加期待了呢。 P：我也很期待。成员们也因为是久违的单独LIVE很兴奋，干劲满溢到幕张LIVE结束那天 深夜1点左右联络我说「下次想要表演这首歌！」。虽然感觉到了热情很高兴，但反过来 也想着「拜托了，快睡吧！」（笑）。所以现在Roselia成员全体的动力前所未有的高涨 。为了准备2月的单独Live「Rausch」的练习也充满干劲。请好好期待。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.154.121 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1581590598.A.195.html