作者HANU (司徒悠羽)
看板BanG_Dream
标题[四格] もっと!ガルパライフ-01
时间Thu Jul 6 23:51:27 2017
这个是官方的手游四格漫画~
内容充满着不少游戏中的捏他,
亦或是人物交错复杂的关系XD
每两周更新一次,
目前官网只更新到11话。
(推特目前公开到12话)
如果大家有兴趣的话,
後面的话数欢迎先到官网/推特看看哦!
其他话数的个人业余渣翻要稍微等等(艹)
附上四格连结:
https://bang-dream.bushimo.jp/special/manga/
一格/四格绘师:
ととねみぎ
https://www.pixiv.net/member.php?id=234873
--
第1话
「ミッシェル、世界へ」
「米歇尔、迈向世界」
https://i.imgur.com/GembuLG.jpg
***以下翻译欢迎指教***
こころ:大家!关於我们彼此的喜好差不多都已经知道了呢!但是,我发现我们对米歇尔的事情还有许多不了解的事!
(小字:今天米歇尔也没来!)
美咲:欸?那个…
■
はぐみ:有不知道的事情就交给GOOGLE老师吧!こころ!
こころ:在这里输入想知道的单字就可以了吧?ㄇㄧˇ·ㄒㄧㄝ·ㄦ……(打字)
■
<<突然一片漆黑>>
■
花音:怎麽了!?
薰:暗夜、不解之事依存……
こころ:的确这样下去就没办法查米歇尔的资料了!
こころ家的黑衣人(?):似乎是停电的样子,到复电为止还请各位稍候。
■
<<十分钟後>>
■
こころ:不愧是米歇尔!是搜索排行榜第一呢!
美咲:好强的处理手段啊。(看着黑衣人们)
--
こころ家的黑衣人们(?)真的太强了XD
另外帮苦劳人美咲QQ……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.83.158
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1499356291.A.FEC.html
1F:推 whyhsu: 推翻译 07/06 23:56
2F:推 SaberTheBest: こころ好可爱喔こころ 07/07 00:45