原文连结 1. https://www.badspi.jp/202311151822/（桃田） 2. https://www.badspi.jp/202311151908/（东渡、彩彩） 桃田采访： — 对於今天的胜利有什麽感想？ 桃田：「这是一场激烈的比赛，在胜败关键的时刻我能够以坚强的意志，大胆地站在网前 ，我觉得这是我做得很好的地方。 — 在比赛中的表现给人一种充实的感觉 桃田：「与其说是充实感，而是时隔许久再与世界顶尖选手对战，让我重新感受到「这个 杀球很快」、「这球我应该接不到」等等，与其说是享受，不如说是苦笑。 — 对於攻击力强大的对手，您似乎展现出您的特点 桃田：「在网前，当对手在高点（进行攻击）时，我几乎无法接住对方的跳杀。因此，为 了不让对方有这个机会，我也坚定地执行网前的战术。」 — 今天的激战为明天的比赛铺路 桃田：「将今天的激战变成获胜的机会、让明天也能够继续比赛，虽然感觉很累，但明天 我想抱持着坚强的意志进行比赛。」 — 在失去第一局後，进入第二局是什麽心境？ 桃田：「从第一局的後段开始，我变得只是把球回回去，没有太多进攻的机会。在第二局 的前半段，我以为自己无法再进攻了，但当我改变了节奏时，对方也跟着改变了。因为我 减慢了球的速度，让对手感到困难，所以我以11-6领先并扭转比赛。这一点非常重要，如 果那时只领先1、2分，情况就会变得艰难。那5分的领先真的很重要。 —在第二局後半被对手追上，从20平开始，你挽救了对手的赛点约3次 桃田：「我已经不记得了。但是，那真的很有趣。我和对手眼神对上的时候彷佛在说『比 赛还没有结束』。简单地说，我当时真的很开心。」 —从韩国大师赛开始，您就给人一种可以一决胜负或能够取得胜利的快乐的印象。 桃田：「是的。当我的腰疼还会痛时，我只能勉强地应付对手，紧追在後。现在，我能够 保持速度、（跑动）覆盖球场的范围，并与对手较量。现在，我真的很享受打球。 —在第三局的11分时，您打的速度非常快。你有想取得领先并逆转比赛的意图吗？ 桃田：「是的。因为接下来要换到第二局我获胜的球场，所以我想一旦领先就可以赢得比 赛。我觉得如果一直采取守势也不是办法，因为不知道换场後的比赛发展会怎麽样，所以 我想在中场之前就积极地出手，我想，以这种心态进行比赛是正确的。」 —今天有很多孩子来观看比赛。您希望他们能够透过您的比赛感受到什麽？ 桃田：「现在的我真的是一球一球地坚持不懈的努力。我不像海外的选手一样有着一板重 攻，也没有惊人的控制能力。但是，我希望能够展示出坚持不懈地的精神，给对手带来压 力，并带着强烈的意志进行比赛。」 — 在比赛中，有些时候您去鼓舞并激励观众 桃田：「不是鼓舞，而是希望观众在应援时能给对手压力（笑）。我希望观众们多出声。 今天真的是被现场的应援拯救了。」 东渡采访： 渡边：「在很多观众的支持声中，即使在第一局被追平了，我也能够勇敢地迈出一步再取 得一分。在第二局中，我们也能够保持势头。我认为这是场很好的首场比赛。 东野：「真的感谢许多人的支持。虽然第一场比赛总是容易紧张，但今天我并没有感到太 紧张。」 — 这场赛事是奥运积分赛之一 渡边：「在Super500中获胜可以获得大量的积分。在日本举办奥运积分赛，（对我们来说 ）拥有很好的环境，这非常好。很多学生来观看比赛，年轻人来看羽毛球对我们来说也是 一种支持。对未来的羽毛球发展是一个很大的正面因素。 —是否有着对获胜执着？ 渡边：「老实说，只要能够赢怎麽样都好。我们一直都在追求冠军。」 — 第一局19平的时候，东野选手（依然）笑容满面 东野：「我不太记得了。我笑了吗？」 渡边：「（她）一直都是笑容满面的。」 —第一局看起来打得有些艰难 渡边：「简单来说，第一局後半部分，我因为失误轻易给了对方分数。如果能减少那些失 误，就不是问题。我认为第二局我们能够减少失误，从前半局就拉开分差是很好的。」 — 第二局是顺风球场 东野：「（比赛开始前）基本上一直有风。在击球时，我和勇大君会互相交流关於羽球飞 行方式相关的资讯。因此，在进入第二局时，我们会提醒彼此要小心被风向影响。 大堀彩采访： —回顾这场比赛 大堀：「这是第一场比赛，也是一场非常紧张的比赛。第二局比赛的场地有点难打，可能 因此抓不到比赛的节奏。但即使在这样的情况下还是能够胜出，对我来说是一个很大的收 获。」 —第二局虽然处於困境，但您仍能够坚持下去 大堀：「这次比赛感觉羽毛球非常重，当处在这样的环境时，很难避免拉吊战。最近，我 觉得对我来说增加拉吊可以获得比较多机会，所以在比赛的时候增加拉吊来回的机会可以 让我获得优势。我认为我在这场拉吊对战中表现得很有耐心。然而，在这过程中也犯了很 多错误，如果能减少这些错误，或许我能够更冷静、更从容地进行比赛。明天的对手可能 是无法让我饭这麽多失误的选手。 我希望能够充分反省今天的失误，并将其带入明天的比赛。」 —最近在平抽档对决中，您似乎能够坚定地反击 大堀：「随着对手水准的提高，比赛中被压向近身的情况也增加了。在这种情况下，我曾 多次被挤压、然後一直被压迫，最终被对手击败。我内心深处觉得，一旦变成平抽战，我 就无法赢得比赛，所以我想在这方面变得更强大。振动沉重的球拍，今别府（香里）教练 也提供了针对平抽战的训练计画，还有去练习挥比较重的球拍，这也是我能够在力量方面 不落下风的原因。 取材・构成／平野贵也、バドミントン・マガジン编集部 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.144.189 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Badminton/M.1700059431.A.A2C.html