译自 http://goo.gl/lef79d 图赫尔：对於我们的表现，我非常开心也很满足，我们踢得有精神、也有热情，不仅是有 赢球的欲望也表现得自在。我们设法展现了我们的灵活，狭小的空间中也得以展现，我们 在一分钟内有三个角球。很遗憾我们在对手第一次射门之後就落後，我对我的球队继续踢 球的方式感到开心，他们维持自信地踢着，并且成功地保持持球的节奏，直到局势倒向我 方，最终在3-1之後成为定局。 图赫尔（针对胡梅尔斯）：我认为他很坚强、很有存在感，因此我们在比赛的所有阶段绝 对需要他，我知道批评在他身上肯定是有留下一些痕迹，他有段时间稍微失去了一点自信 ，比赛中他都在思考，因此我很高兴他经历过了这个阶段，我们在这方面没有小题大作， Mats自己收获了一个间接助功（pre-assist）以及一颗进球。 胡梅尔斯：（我的）进球不仅是对球队很重要，对我来说也是，把比分变成2-1的那个进 球是关键，这开启了让我们继续进球并把比分拉大的一扇门。我不知道该怎麽说我那颗进 球，我只是踢中了球，我以为球有点偏了。我们今天踢得很好，如果我们接下来两场比赛 可以持续这样的状态，那我们将会收获一个非常美好的上半季。 胡梅尔斯（针对这场胜利对他的意义）：我必须承认，过去几周来我的自信心有点低迷－ －这是我职业生涯以来头一遭。我不曾有过这样的经历，因此对法兰克福的这场比赛，我 的表现与我的进球对於我的自我概念（注：心理学名词，意思是人对自己的主观判断。干 嘛没事掉书袋我还得去google一下）是有好处的。 维格尔：本季（是上半季）的最後一场主场比赛气氛是相当特别的，球迷在背後很支持 我们，今天我感到球队与我们的支持者几乎融为一体，我们互相驱策对方使表现更好，然 後我们得到了应得的胜利。现在我们必须每天重建我们的强度，因为我们必须在冬歇前最 後两场比赛发挥一切。 --------- 希望Mats的批评风波可以告一度落啦...片片报不要再找他开刀了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.180.185.227 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BVB_09/M.1450108189.A.311.html ※ 编辑: yijuan (175.180.185.227), 12/14/2015 23:50:14