作者sodavoxyi (LOVE YOURSELF)
看板BTS
标题[歌词] 220701 j-hope 'MORE'
时间Sat Jul 2 13:05:44 2022
在j-hope的个人专辑《Jack In The Box》发行前先公开的〈MORE〉是融入了
《Jack In The Box》核心概念的歌曲之一。
〈MORE〉是首表现盒子里正在发生的事情的歌曲，讲述其中燃起的热情、野心和慾望的
火花，从中可以看出j-hope想要向世界展现多种面貌的雄心壮志和纯粹的热情。
突出强烈的爵士鼓节奏和吉他声音的old school嘻哈类型，j-hope特有的节奏感(Flow)
和Shouting进一步提高了歌曲的魅力，想要走出箱子展现更多东西的坦率愿望和野心、
热情、慾望的火花也直观地表现了出来。
作词/作曲：
j-hope, Ivan Jackson Rosenberg
Yeah I'm thirsty
渴望在beat上surfin'
我如鱼得水
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
跳舞的孩子 flow
Keep my passion I gotta go
I'm still (not enough)
自学第11年
用萤光笔注记是我的研习美学
无止尽的学习
跌跌撞撞造就了作品
身处在这个位置 make it move
Make it mine make it right
又成为谁的favorite song
占据我人生的一半 人生的理由 人生的乐趣
作为我的原动力 carry on
Bring it all
I'm doing it all
Hah! Shout out
I say 'more'
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say 'more'
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
耳朵 kick snare 听见 hit that
身体不停歇地直行 make my mixtape
有反馈也get back
吃什麽都甜的像KitKat 对我来说 sweet (appreciate)
互惠关系 着实有益
注入汽油便drive 我又奔往beat
大家注意 我一个不小心
沉醉在艺术画作中 持续做'Dali'
渴望 stadium with ma fans 至今依然
横扫所有奖盃 直到葛莱美
名誉 财富 并非一切 I already know it
My work makes me breathe so I want MORE
Inhale inhale exhale exhale
感觉活着 感受呼吸
Bring it all
I'm doing it all
Hah! Shout out
I say 'more'
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Hah! Shout out
I say 'more'
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more
Yeah I’m thirsty
渴望在节奏上 surfin'
我如鱼得水
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
跳舞的孩子 flow
Keep my passion I gotta go
I'm still (not enough)
翻译：不太会翻歌词的sodavoxyi@PTT-BTS
有误请指教，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.212.58 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1656738346.A.C6F.html
1F：推 julysea : 感谢翻译！ 07/02 14:25
2F：推 urmyeuphoria: 感谢翻译！ 07/02 14:30
3F：推 haehae311444: 感谢翻译!! 07/02 15:19
4F：推 summer0625 : 感谢翻译 07/02 16:15
5F：推 capricorn236: 感谢翻译 07/02 17:32
6F：推 a0952136637 : 感谢翻译！ 07/02 18:21
7F：推 chicklady : 感谢翻译！超赞 07/02 18:44
8F：推 tothesky : 感谢翻译～ 这首我的路人朋友一听就中，立马加歌单& 07/02 19:01
9F：→ tothesky : 狂夸号锡（骄傲 07/02 19:01
10F：推 chimchim1013: 感谢翻译 07/02 20:14
11F：推 mieki : 感谢翻译 07/02 23:12
12F：推 sunny61629 : 感谢翻译 07/02 23:50
13F：推 Demenz : 感谢翻译~~~ 07/03 02:34
14F：推 yoyuki2512yo: 感谢翻译！！ 07/03 11:50
15F：推 gbyw : 感谢翻译 07/15 13:30