作者azucena (Ann)
看板BTS
标题[新闻] 190709 BTS首周销量破60万张拿下第一名
时间Tue Jul 9 06:19:31 2019
BTS 首周销量破60万张拿下第一名 今年截至目前为止男性艺人No.1
韩国男子七人组合BTS的第十张日本单曲「Lights/Boy With Luv」首周以62.1万张的
销量获得Oricon周排行第一名。这也是继第七张单曲「血、汗、涙」之後连续四张(
总计第五张)获得一位的作品。
这次单曲不仅超越上一张作品「FAKE LOVE／Airplane pt.2」45.5万张的销量，也创
下自身首周最高销量纪录。除了突破60万张销量外，也更新了自身所保持的「国外艺
人单曲首周销量」历代一位的纪录。这也今年是截至目前为止男性艺人单曲首周销量
的最高纪录。
本次主打「Lights」为日本原创歌曲，歌词传达希望正向的讯息，中板的美丽旋律也
让人印象深刻。从6/28开始，日本环球影城人气游乐设施『Hollywood Dream The
Ride』开始使用这首歌做为背景音乐。时隔四年的日本原创歌曲MV以电影院为舞台，
巧妙的使用光的明暗对比画面美不胜收。
现在正在进行『BTS WORLD TOUR‘LOVE YOURSELF： SPEAK YOURSELF' -JAPAN
EDITION-』的巡回，将於7/13.14在静冈ECOPA STADIUM进行演出。
新闻来源 https://reurl.cc/VV3O5
翻译 by azucena@PTT
-------
孩子们的尽头在哪里我看不到XD
60万耶! 有中握手会的都是天选之人!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.65.123 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1562624374.A.0AF.html
1F：推 abopj80 : 破60万好棒QQ 日单也好争气 恭喜一直进步的孩子们!! 07/09 07:47
2F：推 vanish5566 : 推推推推推推 07/09 08:47
3F：推 bettyntnu : 首周破60万好厉害！light超好听！ 07/09 09:02
4F：推 summer0625 : 推！感谢翻译 07/09 11:27
5F：推 gbyw : 感谢翻译！进步了真的很棒！！ 07/09 11:34
6F：推 howornot : 推推 谢谢翻译 07/09 11:42
7F：推 stella1013 : 推 谢谢翻译～小光太棒了 07/09 11:45
8F：推 snoocatta : 谢谢翻译 大推特推我们小光～～～ 07/09 11:45
9F：推 OREbuffer : 推 能够持续进步真是太棒了～～ 07/09 11:53
10F：推 tzuchun0214 : 感谢翻译，小光超强的 07/09 12:06
11F：推 chimchim1013: 推 小光超好听! 07/09 12:13
12F：→ eviejk1019 : 推推推！ 07/09 12:13
13F：推 sinderin : 推推 07/09 16:13
14F：推 swagstliou : 推，感谢翻译，推小光走发光路！ 07/09 19:08
15F：推 eajgod0911 : 感谢翻译 持续进步太好了！！ 07/09 21:34
16F：推 CHIEH9709 : 感谢翻译 07/10 09:56