作者sodavoxyi (LOVE YOURSELF)
看板BTS
标题[歌词] 《2 COOL 4 SKOOL》-03.Skit:Circle Roo
时间Fri Mar 29 00:19:29 2019
《2 COOL 4 SKOOL》-03.Skit:Circle Room Talk
Produced by Pdogg
Recording Engineer Yang Chang Won,Nam Young Woo @ BIG HIT Studio
Mix Engineer Yang Chang Won @ BIG HIT Studio
Rap Monster:那个MV简直大发阿
SUGA:白衬衫加红领带..
V:完全不适合哥阿
JIN:喂!钟声响了,走吧
SUGA:不是 就是钟声嘛!何必呢?
J-HOPE:翘了吧翘了吧!
SUGA:RapMon本来就想做RAP吧?
Rap Monster:当然啦! 给我个节奏,马上给你一段
SUGA:SUGA nim也是,听了马上就想来一段
Rap Monster:一样呢! 一样呢真的!
Rap Monster:那我们Hobi、Hope会做什麽呢?
SUGA:会做什麽呢?
J-HOPE:不跟你们RAP 我当然疯了般的跳舞啦!
JIMIN:当然罗
J-HOPE:JIMIN也是跳舞对吧?
JIMIN:那当然啊!除了我们没人会跳舞了吧?
SUGA:没有人了
Rap Monster:没人!你走吧!
JIN:不要跳舞!
SUGA:泰亨呢 泰亨的梦想是什麽?
V:我萨克斯风吹了三年
SUGA:现在怎麽不吹了?
V:恩...嘴巴会痛
Rap Monster、JIN、SUGA:嘴巴会痛阿...
V:心也很痛
SUGA:一定很痛
Rap Monster:你的嘴真拚阿..
JIMIN:太中看不中用了
SUGA:那我们JIN哥要做什麽呢?
JIN:我? 我想像我爸一样,早上七点出门晚上六点回来,回家後吃我老婆做的晚饭
Rap Monster:我也是 这种感觉很好
Rap Monster:HIPHOP是什麽啊? 这个最棒了
JIMIN:你也不至於要丢掉HIPHOP阿!哥
SUGA:帅气的舍弃了HIPHOP
Rap Monster:不要看不起我爸!
J-HOPE:干嘛舍弃阿!
Rap Monster:别 别看不起我爸!
SUGA:柾国你的梦想呢?
Rap Monster:说吧 小子
JUNGKOOK:我?阿...我不太记得了...
WHO:你们这群臭小子!不上课在干嘛啊!
Rap Monster:我们要去了 要去了
WHO:唉咦!我说了要乖乖去上课的!
JIN:内~~~~
J-HOPE:知道了
中字来源:澄花样年华是Hobi 请开灯 https://youtu.be/HekdHmp8uZE
整理:sodavoxyi @ PTT-BTS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.209.34
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1553789971.A.274.html
1F:→ jane0723 : 想请问有先获得译者同意才转成文字转载吗XD 03/29 00:47