160514 [出差talk 2] 防弹少年团“RUNNING MAN, 一一照顾7名成员的刘大神让人惊叹” http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052400073381.jpg 防弹少年团 (从左起顺时针 V SUGA J-HOPE JIN RAP MONSTER JIMIN JUNGKOOK)在’ MUSIC BANK’休息室开始自拍. 在紧张的’MUSIC BANK’现场, 防弹少年团独有的愉快正 面的气氛仍然存在. [Sports Chosun 白智恩记者] 为什麽常常不让人看到脸呢. RAP MONSTER、 J-HOPE、 JIMIN、 SUGA、 JUNGKOOK、 JIN、 V的防弹少年团。已经达成 了让人惊叹的成果， 虽然享受着火热的人气，也知道要谦虚地把功劳交还的美德，“全 是多亏前辈们”。 在舞台上以不能代替的表演和歌曲获得大家的视线。 越留意越发现是 不错的组合。 但到底为什麽不多贪心一点呢。 ‘像其他偶像组合一样以综艺和电视剧攻 占大众性的人气的话， 应该会比现在更快到达现在的位置’，产生了这样的怀疑。 是因 为不贪心吗? 不然，是因为想表现出成员们不止有作词作曲能力， 在rap、 歌曲、表演 等，舞台构图方面是无一不可的完美实力派组合呢? http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052400073382.jpg http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052400073384.jpg JUNGKOOK害羞说 “只有我们的时候是非常有趣的，但有点怕生。 有其他人， 或是有摄 影机的话就会有点怕生。” 但不能直接相信这句话。 因为防弹少年团不是没有才艺的组 合。看他们在youtube 等 SNS上传的影像的话， 能感觉到不能忍受的顽童美。 只在舞台 上以魅力重重武装， 在其他影像是放弃所有的自由灵魂。 但为什麽固执地只出演音乐放 送呢。 “可能因为把很多时间都放在公演、 作曲和练习吧。 我们少一个人的话也很难表演。 昨天(12日)也是JUNGKOOK不在的时候表演了， 真的很困难。 所以要所有成员一起出入。 但也没有很多综艺可以全员出演，所以就变得更常在音乐放送里出现。 当然要获得大众 的认知度是有点太迟， 但之後再解决就可以了吧?” (RAP MONSTER) http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052400073383.jpg http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052400073385.jpg 还有粉丝们和成员们的愿望终於实现了。就是成员全员， 将出演SBS ‘RUNNING MAN’。 ‘RUNNING MAN’ 以300回特辑设定了 ‘7 vs 300’的主题。 防弹少年团7位成员将以 特级嘉宾的身份出演。 一提起 ‘RUNNING MAN’, 成员们的眼睛都闪闪发亮. J-HOPE笑 说 “再一次感觉到刘在石前辈有多厉害。 真的很辛苦呢” 其实 ‘RUNNING MAN’ 的确是以刘在石的力量救活的节目。 在节目刚开始时不太可观， 但刘在石演活了池石镇、 HAHA、 金锺国、 李光洙等固定成员们的性格， 更制造了 ’ 周一情侣’(宋智孝-GARY)， 让粉丝人数急增。 有时不顾形象制造笑容， 同时细心地一 一照顾出演人员和嘉宾， 让防弹少年团也陷入刘在石的魅力。 到现时为止， 像’RAP教授’ 一般认真的样子的 RAP MONSTER 在听到 ’RUNNING MAN’ 这词语开始就动摇了。 “是第一次以团体身份出演主要电视台的综艺节目。 出乎意料 之外JIN哥充满艺能感。 虽然是大哥，但也像小学生， 和池石镇前辈的感觉有点相似。 JUNGKOOK力气很大， 什麽都做得好， 和金锺国哥的形象很相似。 合作的化学反应很有 趣。” 不过，竟然说防弹少年团的门面JIN，和池石镇的形象很相似， 真的是难以接受 的话呢。 “我们成员们和 ’RUNNING MAN’ 成员们很相似。 不是以谈话， 而是以身体奔跑进行 的综艺， 很自然地开始说话。 第一次一次拍摄，觉得很有趣。” (JIN) http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052400073386.jpg http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052400073387.jpg http://sccdn.chosun.com/news/html/2016/05/14/2016051501001052400073388.jpg 虽然也有综艺, 但在下半年也能透过电视剧和防弹少年团见面. 就是因为V在KBS2 ‘花郎 ：the beginning’第一次挑战演技. V在剧中饰演和新罗皇室对立的锡贤济的孙子韩成. 韩成是追求和所有人和平相处, 拥有温暖又亲切的性格. 对於性格温和的V是很适合的角 色. “以前兴趣喜欢演戏， 也喜欢看电视剧和电影， 因为要专门地演戏， 一开始觉得很辛 苦。 可是(朴)炯植哥、 (朴)叙俊哥等等身边都是哥哥们我是忙内， 也知道这次是我第 一次演戏， 会亲自联络我说 ‘见面一起对剧本吧’， 也教我很多， 所以最近不太辛苦 。 特别是炯植哥，一开始要同时演戏和做歌手， 所以他也说会很辛苦。 我现在因为可 以做两件事， 觉得很开心， 所以不太觉得辛苦。 但如果辛苦的一刻来到， 我也会努力 地做的。” (V) 新闻原文：http://goo.gl/TeuQ99 新闻翻译转载自 防弹少年团 Taiwan@Facebook 翻译 by Vivian https://goo.gl/pCa3V4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.117.223.95 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1463750324.A.254.html ※ 编辑: corehs (122.117.223.95), 05/21/2016 14:39:48